Translation examples
adjective
=) Okei, paras sovellus, paras johto, paras moninpeliä, jännittävin, innovatiivisin, paras MMO...
=) Okay, the best application, the best management, best multiplayer gameplay, most exciting, most innovative, best MMO...
Voittajat palkittiin seuraavissa kategorioissa: Paras ohjaus, Paras päärooli, Paras sivurooli, Paras miesrooli, Paras naisrooli.
Winners had been chosen in the following categories: Best Opera Production, Best Leading Role, Best Supporting Role, Best Male Role, Best Female Role.
2003 Paras elokuva, paras miesnäyttelijä, paras käsikirjoitus, European Film Awards
2003 Best Film, Best Actor, Best Screenplay, European Film Awards
2006 Paras elokuva, paras miesnäyttelijä, paras käsikirjoitus, European Film Awards
2006 Best Film, Best Actor, Best Screenwriter, European Film Awards
Paras draamasarja Paras tv-elokuva Paras draamaohjaaja Paras draamakäsikirjoitus Paras naisnäyttelijä Paras miesnäyttelijä Paras komediasarja Paras musiikkiohjelma Paras esiintyjä Paras viihdeohjelma Paras game-show Yleisövenla Aamulehti.
Best drama series Best television film Best drama director Best drama script Best female actor Best male actor Best comedy series Best music series Best performer Best entertainment show Best game show Public Venla Special Venla
Elokuva on saanut neljä Saturn-ehdokkuutta: Paras Kauhuelokuva, Paras Ohjaaja, Paras Maskeeraus ja Paras Näyttelijä (James Karen).
It won four Goyas: Best Cinematography, best Costume design, best original score and best supporting actor (José Manuel Cervino).
Elokuva oli ehdolla neljässä Jussi-palkintokategoriassa: paras elokuva, paras naispääosa (Anna Paavilainen), paras naissivuosa (Minka Kuustonen) ja paras käsikirjoitus (Juuli Niemi).
The album has been nominated for four LA Music Critic Awards, including Best Rock Band; Best Pop Female; Best Single (Desire); and Best Video (Desire).
adjective
tarkistaa kaikkein paras vaihtoehdoista Electrical porat
review the most optimal options Electrical drills
Tällaisessa vaikeassa tilanteessa paras ratkaisu olisi sovinto, jos se vain on mahdollinen.
Parenteral administration is the optimal treatment if that is possible.
Kattorakenteiden väliin on jätettävä pieni, mutta riittävä ilmaväli jolla varmistetaan paras lopputulos.
These models feature an all-composite, low-drag airframe in order to ensure optimal performance in the operational area.
Suurimmalle osalle, muttei kuitenkaan kaikista heikoimmille joukkueille, kuuden oikean vastauksen pankkitaktiikka on paras.
For all but the weakest teams, the optimal strategy is to raise the pot six straight times without banking.
Sitä kävi katsomassa loppuvuoden aikana yli 185 000 katsojaa, mikä oli sitä levittäneen yrityksen mukaan paras tulos miesmuistiin.
By 2018, there were over 50, which is considered to be the optimal number of animals on the mountain.
Théodicée esitteli termin teodikea ja pyrki oikeuttamaan maailman epätäydellisyydet selittämällä, että maailmamme on kuitenkin paras mahdollinen kaikista maailmoista.
The Theodicy tries to justify the apparent imperfections of the world by claiming that it is optimal among all possible worlds.
noun
Siksi onkin paras aina mainita selkeästi mitä lämpötilaa ja painetta tarkoitetaan.
Good practice always incorporates the reference conditions of temperature and pressure.
Kausi 1997 oli Prostille sen historian ensimmäinen, mutta samalla paras.
The 2000 season, their first season, was a good start but nothing special.
Paras saavutus tuli UK Championshipissa, jossa hän saavutti semifinaalipaikan.
The Bulgarian then had a good run at the Queen´s Club event, where he reached the semifinals.
adjective
tili: Paras mahdollinen ammattilaiskaupankävijöille...
account: The ultimate for professional traders...
Ilmainen Perimmäinen, vapaa ja paras tapa selata Craigslist viestit mobiililaitteesta.
An ultimate, free
Cleanup Premium — paras tietokoneen roskatiedostojen tuhoaja
Cleanup Premium — the ultimate PC junk blaster
Kaksikon tarkoituksena oli koota paras pakanametalliyhtye.
Their ultimate goal is to reunite the two Belkas.
Hän oli myös Kanadan paras pistemies ja valittiin joukkueen top-3-pelaajaksi.
He is also known for being a contestant and reaching the finals on The Ultimate Fighter for Team Canada.
Kaudella 1974 SePS:n sarjasijoitus oli kolmas, mutta tuonkin kauden paras saavutus tuli cupissa.
The 1977 season would be a streaky one, but ultimately prove the most successful in AU history to date.
Nico Hartikainen: CS-tähti Jani Jussilan tavoite: Maailman paras – ”Moni ei uskonut, että voitettaisiin yhtään peliä siellä” Ilta-Sanomat.
"Smash Bros. Ultimate Director Sakurai Talks About How The Game Isn't Just "Nintendo All-Stars" Anymore".
Saksa hävisi finaalissa Alankomaille, mutta Meyer oli kisojen paras maalintekijä ja hänet palkittiin myös parhaan pelaajan palkinnolla.
Though the nation were ultimately beaten by Egypt, McCarthy was named Player of the Tournament, and collected the Top Scorer award for his seven goals.
adjective
Alkuerien jälkeen hänellä oli vasta viidenneksi paras aika.
When he came here he was fifth choice striker initially.
Jukurien paras pistemies oli Petri Lehtonen, joka oli neljäs runkosarjan pistepörssissä.
The jury's choice was Iskren Petsov, who placed fourth in the televote.
adjective
Kaikkein paras esimerkki tästä on suhteemme älypuhelimiimme.
The most prime example of this relationship is the one …
Seuran paras saavutus on Suomen mestaruus keväältä 1999.
One prime example of this came on Conference Championship weekend in 1999.
Hän on mitalien määrällä mitattuna kaikkien aikojen toiseksi paras talviolympiaurheilija Ole Einar Bjørndalenin jälkeen.
He is the second-longest serving Prime Minister in Italian history, after Benito Mussolini.
noun
RULLAA BOBIN KANSSA Bob Kasino - paras paikkasi pitää hauskaa!
Bob Casino - your number one place to have fun!
Artikkelin Bella 620 HT on pohjolan paras kommentit
Comments on: Bella 620 HT is the Nordic number one
ProZ.com on kääntäjien paras tietolähde uusien asiakkaiden löytämiseksi.
ProZ.com is the number one source of new clients for translators.
Kuvaus: Lohikäärme Spike on prinsessa Twilight Sparklen paras apulainen.
Description: Spike the dragon is Princess Twilight Sparkle's number one assistant.
Sendak on kylmäverinen taistelija ja Zarkonin paras sotilasjohtaja.
Sendak is a cold-blooded fighter and Zarkon’s number one military leader.
Se on edelleen hänen paras maailancupsijansa (tilanne 1.1.2019).
He is the current world champion and world number one (March 2019 rankings).
Numero jälkimmäisissä suluissa on albumin paras sijoitus Australian listalla.
The Beatles hold the record for the most number-one albums on the Australian charts.
Pitkällä urallaan Argentiinassa ja Ranskassa pelannut Onnis on Ranskan liigan paras maalintekijä 299 osumallaan.
First number-one in France which mixes the French and Spanish languages, the song is to date MC Solaar's second most successful single in France.
Seuraavat kaksi kautta olivat joukkueen siihen mennessä menestyksekkäimmät, kun vuonna 2001 Pelicans sijoittui kahdeksanneksi ja seuraavana vuonna viidenneksi, joka on kautta aikojen toiseksi paras lahtelaiskausi SM-liigassa.
Again, thanks to the success of "Think Twice", it topped the ARIA Chart in mid-1995 for eight weeks, achieving the longest run at number one for that year.
Se oli vuoden paras Billboardin, Filterin, Mojon, PopMattersin ja Soundin listoilla; NME ja The A.V. Club pitivät sitä kolmanneksi parhaana, Pitchfork Media ja Q sijoittivat sen neljänneksi ja Rolling Stone ja Spin kuudenneksi.
It was ranked number one by Billboard, Mojo and PopMatters; third by NME and The A.V. Club; fourth by Pitchfork and Q; and sixth by Rolling Stone and Spin.
Kaudella 2013–2014 Nöyränen teki Mestiksen yhden kauden piste-ennätyksensä tehoilla 11+6=17, mutta kevään 2014 pudotuspeleissä hän nousi isoon rooliin ja teki 19 ottelussa tehot 6+7=13. Nöyränen oli Jukureiden paras maalintekijä ja jakoi joukkueen sisäisen pistepörssin voiton Toni Jalon ja Niko Laakkosen kanssa.
In the 2016, season, the club took the number one spot for a week, Onze Estrelas stole it, retook it at the 7th round, Onze Estrelas got it, Académica Operária re-grabbed it again at the 9th round for three weeks until Sal Rei took it, the club was second for the last three rounds and finished it there with 9 wins, 23 goals and had 19 points, less than 2015 season.
noun
2,31 $ Valitse suosikkisi joukkue ja pelata paras epävirallinen jalkapallopeli Euro 2012!
Pick your favourite team
Voit poimia paras tarjous ja varaa autonvuokraus etukäteen, ennen matkaa Belgradiin.
You can pick up the
Hän oli Frölundan paras maalintekijä ja jakoi koko liigan maalipörssin kolmannen sijan MODO Hockeyn Per-Åge Skrøderin kanssa.
He was the second cornerback drafted, following third overall pick Bruce Pickens.
Tenacious D: Maailman paras rokkibändi (Tenacious D: The Pick Of Destiny) on vuonna 2006 kuvattu komediaelokuva.
In Tenacious D in The Pick of Destiny (2006), the two protagonists challenge the Devil to a rock duel.
Tanskan paras sijoitus on vuodelta 2005, jolloin se sijoittui neljänneksi Nicolain esittämällä kappaleella "Shake Shake Shake".
Well, this third overall pick is the highest the Bears have drafted since 2005, when they selected Texas’ Cedric Benson.
Albumin kappaleet on tehty elokuvaan Tenacious D: Maailman paras rokkibändi (Tenacious D in: The Pick of Destiny).
February 27 – American rock parody band Tenacious D release their movie, Tenacious D in The Pick of Destiny on DVD.
He julkaisivat DVD:n The Complete Masterworks (2003) ja vuonna 2006 valmistui elokuva Tenacious D: Maailman paras rokkibändi (Tenacious D in: The Pick of Destiny).
He directed the 2006 film Tenacious D in The Pick of Destiny after working with Tenacious D in 2002, when he directed the video to the song "Tribute", their most popular hit.
noun
Viimeinen piste meni Oliver Burrille, joka oli paras yksityiskuljettaja.
It was surrendered to the king by Oliver Grace, the last abbot.
Ahonen oli kyseisellä kaudella Tarmon kolmanneksi paras pisteidentekijä Heinon veljesten Matin ja Mikon jälkeen.
The episode was the third highest rated show on Fox that week, following The X-Files and King of the Hill.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test