Translation for "to settle down" to finnish

To settle down

verb

• asettua
• rauhoittua
• asettua aloilleen
• hiljetä
• vakiintua
• kotiutua
• rauhoittaa
• istuutua
• tottua jhk
• alkaa viihtyä jssk
• keskittyä

Translation examples

asettua verb

He wanted to settle down and start a family.
Hän halusi asettua ja perustaa perhe.

When you’re young, you don’t want to settle down.
Kun olet nuori, et luultavasti tahdo heti asettua aloillesi.

They struggled keep themselves in his hands, trying to settle down.
He taistelivat pitääkseen itsensä käsissään, yrittäen asettua.

Ideal for couples, friends and people who want to settle down!
Ihanteellinen pariskunnille, ystäviä ja ihmisiä, jotka haluavat asettua!

The Toveys attempt to settle down to a quiet life in the country.
Toveys pyrkimys asettua alas hiljaista elämää maassa.

By 1628 Descartes tired of the continual travelling and decided to settle down.
By 1628 Descartes väsynyt jatkuva matkustaminen ja päätti asettua.

Before winter, the plant will have time to settle down and gain strength.
Ennen talveaikaa laitoksella on aikaa asettua alas ja saada voimaa.

Christopher returns with a new girlfriend, Sherry, who he seems ready to settle down with.
Christopher palaa uuden tyttöystävän, Sherry, kuka hän näyttää olevan valmis asettua.

Most employees are locals who have got the opportunity to settle down in their hometown.
Useat työntekijät ovat paikallisia, joille on tarjoutunut mahdollisuus asettua elämään kotipaikkakunnalle.

If your kid to put such diagnosis, the first thing to do - is to settle down.
Jos lapsi laittaa tähän diagnoosiin, ensimmäinen asia tehdä - on asettua.

rauhoittua verb

Are we waiting the world around us to settle down?
Odotammeko, että maailma ympärillämme rauhoittuu?

We need to settle down before we wreck the planet.
Meidän tulee rauhoittua ennen kuin tuhoamme planeettamme.

I try to settle down in my seat, but the excitement is infectious.
Yritän rauhoittua istuimellani, mutta bussin tunnelma tarttuu minuun.

They may begin to sleep for as long as six hours at a time and tend to settle down more regularly in the evening.
Ne voivat alkaa nukkua niin kauan kuin kuusi tuntia kerrallaan, ja heillä on taipumus rauhoittua säännöllisesti illall

Achieving wellness and also great looking figure gives you confidence to settle down any type of challenges that shows up on the process of losing body weight.
Saavuttaa hyvinvointi ja upealta kuvio antaa sinulle luottamusta rauhoittua ongelmiin, joita näkyy prosessin irtoaminen kehon painosta.

When the situation in Somalia began to settle down and the first post-war parliamentary election was held in 2016, even Rowda decided to move back to Somalia.
Kun tilanne Somaliassa alkoi rauhoittua ja ensimmäiset sodan jälkeiset parlamenttivaalit pidettiin vuonna 2016, myös Rowda päätti muuttaa takaisin Somaliaan.

asettua aloilleen verb

She also started dating Larry, a medical student from Chicago, but her desire to see the world overcame her intentions to settle down in another country.
Hän alkoi myös seurustella lääketiedettä opiskelleen Larryn kanssa, mutta halu nähdä maailmaa ylitti aikomukset asettua aloilleen uuteen maahan.

In marriage we confirm that the problem is over now, we have finished with the choices we had, and now we are going to settle down with one person.
Avioliitossa vahvistamme, että tämä ongelma on nyt ohi, olemme hylänneet muut vaihtoehdot ja aiomme asettua aloillemme yhden ihmisen kanssa.