Translation for "to ridicule" to finnish

To ridicule

verb

• pilkata
• pitää pilkkanaan
• virnuilla

Translation examples

pilkata verb

Sometimes taking a stand means subjecting yourself to ridicule, slander or even physical abuse.
Joskus kannan ottaminen merkitsee sitä, että altistuu pilkalle, panettelulle tai jopa fyysiselle väkivallalle.

The most popular television project, which jokes and does not hesitate to ridicule themselves, is the Comedy Club.
Suosituin tv-projekti, joka vitsailee ja ei epäröi pilkata itseään, on Comedy Club.

It is interesting how the political Islamic movement kills, it maims, it humiliates - with Islam as its banner - and we are not even allowed to ridicule and criticise it.
On mielenkiintoista miten poliittinen islamilainen liike tappaa, pahoinpitelee ja nöyryyttää ihmisiä Islamia julistaen, ja me emme saa edes pilkata ja kritisoida sitä.

It will have taken hundreds of “friends” who have nothing to do with us, “liking” us on Facebook the better to ridicule us afterwards, for us to rediscover the ancient taste for friendship.
Tarvitsemme satoja “ystäviä”, joilla ei ole mitään tekemistä itsemme kanssa, “tykkäämään” itsestämme Facebookissa, jotta voimme kunnolla pilkata itseämme jälkeenpäin ja löytää todellisen ystävyyden uudelleen.

On account of their lack of nourishment some would faint during prayers, which prompted the opponents of Islam to ridicule and denounced them saying they were either epileptic or else mad.
Kun otetaan huomioon niiden puute ravintoa jotkut pyörtyä rukousten aikana, joka sai vastustajat islamin pilkan ja tuomitsi heidät sanoen he olivat joko epileptisen tai muuten hullu.

Leacock and Lee (1982) specified that “any assumption of authority” within the group “leads to ridicule or anger among the!Kung, as has been recorded for the Mbuti (Turnbull 1962), the Hazda (Woodburn 1980) and the Montagnais-Naskapi (Thwaites 1906), among others.”
Leacock ja Lee (1982) totesivat ”minkä tahansa yrityksen auktoriteettiaseman saavuttamiseksi” ryhmän sisällä ”johtavan pilkkaan ja vihaan!Kungien parissa, kuten on pistetty merkille muiden ohella myös Mbutien (Turnbull 1962), Hazdojen (Woodburn 1980) ja Innujen (Thwaites 1906) keskuudessa.”

Nevertheless, the spirits of darkness are yet able to ridicule, but who knows how long they will ridicule before weeping and lamenting begin. For when Jesus said to His disciples, "Ye shall weep and lament, but the world shall rejoice," then it is to be surmised that the world is joyous and laughs when the disciples of Jesus weep.
Kuitenki jaksavat vielä pimeyden henget pilkata. Mutta kuka tiesi, kuinka kauan he pilkkaavat, ennen kuin itku ja parkuminen tulee. Sillä koska Jeesus sanoi opetuslapsillensa: "Teidän pitää itkemän ja parkuman, mutta maailma iloitsee," niin se on arvattava,