Translation for "to promote" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
These restrictions were designed to promote domestic film production.
Kaksikon oli määrä edistää maan elokuvakulttuuria.
To Promote the principles of good government and good citizenship.
Edistää hyvän hallitsemisen ja täydellisten kansalaisoikeuksien periaatetta.
It is dedicated to promoting Norwegian culture and traditions.
Sen tarkoituksena on edistää pohjoismaista ja färsaarelaista kulttuuria.
To promote the economic and social well being of members.
Lisäksi järjestö edistää jäsentensä henkistä ja fyysistä hyvinvointia.
Improvements in Sicily's road system have helped to promote industrial development.
Sijainti Siperiaan johtaneen reitin varrella edisti sen kehitystä.
Its main purpose is to promote regional economic cooperation and integration.
Unionin alkuperäisenä tarkoituksena edistää taloutta ja alueellista yhtenäisyyttä.
Its purpose is to promote Swedish literature, peace and women's issues.
Seuran tarkoitus on edistää kaunokirjallisuutta, rauhaa ja naiskysymyksiä.
Its purpose is to promote the business culture among youths.
Sen tehtävänä oli edistää kulttuurista lasten ja nuorten harrastustoimintaa nuorisoseuroissa.
It was established to promote research on children's and youth literature.
Sen tehtävä on edistää lasten- ja nuortenkirjallisuutta ja sen tutkimusta.
One of its purposes was to promote the study and protection of the area's wildflowers.
Sen tarkoituksena on edistää perhosten tutkimusta ja suojelua.
verb
How to promote yourself using modelmanagement.com:
Kuinka mainostaa itseäsi käyttäen modelmanagement.comia:
Tips to promote your business during the economic crisis
Vinkkejä voit mainostaa yritystäsi talouskriisin aikana
Banner Devices- a Great Way to Promote Your Business
Banner Devices-erinomainen tapa mainostaa yritystäsi
Using Social Media to Promote Your Business the Effective Way
Käyttäminen Social Media mainostaa Business tehokas tapa
It was popular at that time to promote an actress as mysterious, with an exotic background.
Tuolloin oli suosittua mainostaa näyttelijättäriä mysteerisinä ja eksoottisina.
In mid-1985, the band embarked on its first nationwide tour to promote Come on Down.
1985 puolivälissä yhtye aloitti ensimmäisen maanlaajuisen kiertueensa, jonka tarkoituksena oli mainostaa Come On Down EP:tä.
McFarland founded Fyre Media, and publicized a luxury music festival in the Bahamas, called Fyre Festival, to promote the Fyre music booking app.
Fyre Festival oli "luksusmusiikkifestivaali", jonka tarkoituksena oli mainostaa Fyre-nimistä musiikkialan varaussovellusta.
Sticky & Sweet Tour was the eighth concert tour by American singer Madonna to promote her eleventh studio album, Hard Candy.
Sticky & Sweet Tour oli yhdysvaltalaisen laulaja-lauluntekijä Madonnan kahdeksas konserttikiertue, joka mainosti hänen 11. studioalbumiaan Hard Candya.
He toured during the summer of 2007 to promote the album, including a late-July appearance on Late Show with David Letterman.
Kesän 2010 aikana hän mainosti albumia vierailemalla ohjelmissa Britain's Got Talent, Late Show with David Letterman sekä Wetten, dass..?.
This seemed like a good way to promote PlayOnline, while creating a guide that would have updatable content, but it was widely panned.
Tämä vaikutti hyvältä tavalta mainostaa PlayOnline-sivustoa luoden oppaan, jolla olisi päivittyvää sisältöä, mutta se sai osakseen murska-arvostelua.
Burger King produced a line of Simpsons toy figures that were given away with children's meals, and ran a series of Simpsons-themed television adverts to promote this.
Burger King tuotti sarjan Simpsonit-leluhahmoja joita annettiin lasten aterioiden mukana sekä TV-mainosten sarjan tämän tuotteen myynnin edistämiseksi.
By October 2, 2007, 100 select Hollister California stores began to promote Abercrombie & Fitch Co.'s fifth brand Gilly Hicks prior to the latter's debut in January 2008.
2. lokakuuta vuonna 2008, 100 valittua Hollister California myymälää alkoi mainostaa Abercrombie & Fitch Co:n viidettä merkkiä nimeltä Gilly Hicks.
verb
We want to promote our students’ holistic wellbeing.
Haluamme tukea opiskelijoiden kokonaisvaltaista hyvinvointia.
That is why we want to promote employment of immigrants.
Siksi haluamme tukea maahanmuuttajien työllistymistä.
It supports studies in order to promote equality.
Se tukee tutkimuksia, jotta tasa-arvon edistämiseksi.
We are also keen to promote less-commonly taught languages.
Haluamme tukea myös vähemmän opetettuja kieliä.
Powerful for joints, to promote the mobility and general health.
Tukee nivelten ja vatsan terveyttä, yleiseen hyvinvointiin!
Does capsules to promote natural growth of hair Folexin operate
Onko tabletit tukea luonnollista viljelyä hiusten Folexin toiminnon
It’s the purpose of Weleda’s natural cosmetics to promote general well-being.
Weledan luonnonkosmetiikan tarkoituksena on tukea yleistä hyvinvointia.
The winners will receive help from the European Commission to promote their ideas.
Voittajat saavat tukea Euroopan komissiolta ideoidensa edistämiseksi.
Our mission is to promote Polish culture and heritage.
Järjestön tarkoituksena on tukea vatjalaista kulttuuria ja kieltä.
The Parliament has made a point of trying to promote culture.
Pankki aikoo tukea kulttuuria jollain muulla tavoin.
Local governments sometimes support races held in street circuits to promote tourism.
Joskus paikallishallinto tukee osakilpailuja ylläpitääkseen alueen turismia.
To promote, by cooperative action, their economic, social, and cultural development.
Osuuskunnan tarkoitus on liiketoiminnalla tukea jäsenten taloudellisia, sosiaalisia tai kulttuurisia etuja.
They pledged to promote political, economic, and cultural cooperation between the two continents.
Samaten sen tuli tukea kaksoismantereen maiden välistä kulttuurista ja taloudellista yhteistyötä.
UNICEF's programs emphasize developing community-level services to promote the health and well-being of children.
Sinettijärjestelmän tavoitteena on tukea seuroja kehittämään lasten ja nuorten toimintaa.
Or commissions may be increased when selling certain products the organization wants to promote.
Hyväntekeväisyysjärjestöt tarjoavat myös erilaisia tuotteita, joita ostamalla on mahdollista tukea niiden toimintaa.
Its purpose is to promote motorcyclists as responsible and to facilitate off-road motorcycle events in the state.
Liitto tukee paikallisia pyörätuolitanssitoimijoita ja auttaa pyörätuolitanssitoiminnan käynnistämisessä uusilla paikkakunnilla.
In 1996, during Bill Clinton's presidency, legislation was passed to promote abstinence in education programs.
Presidentti Bill Clinton sääti päivän vietosta lain vuonna 1994, tarkoituksena tukea vanhempien roolia lasten kasvatuksessa.
verb
List of prohibited countries on IQ OPTION to promote:
Luettelo kielletyistä maiden IQ OPTION ylentää:
Hover over the name of the member you want to promote and select
Vie osoitin sen jäsenen nimen päälle, jonka haluat ylentää, ja valitse
Promote a member to owner You have to be a group owner to promote one of your group members.
Sinun on oltava ryhmän omistaja, jotta voit ylentää ryhmän jäsenen.
Orland plans to promote a young girl named Gamall to replace Caduca.
Orland aikoo ylentää nuoren Gamall-nimisen tytön tulkiksi korvaamaan Caducan.
He has also protested Thaksin's unsuccessful attempt to promote a large number of his own former classmates from Class 10 of the Armed Forces Academies Preparatory School to army units responsible for Bangkok's security.
Hän on myös ollut tyytymätön pääministeri Thaksinin yrityksiin ylentää entisiä poliisikoulun kadettikollegoitaan korkea-arvoisempien armeijan upseerien ohi vastaamaan Bangkokin turvallisuudesta.
verb
Once a person turns 18, he or she can follow the steps here to promote their account.
Kun henkilö täyttää 18, hän voi korottaa tilinsä seuraamalla näitä ohjeita.
I do not choose you because you decide to promote yourself and think you're better than anyone else.
En valitse sinua, koska paatat korottaa itsesi ja luulla, etta olet parempi kuin kukaan toinen.
In fact, the study led by Zuckermanin was contradictory, ironic and unreliable as purpose to promote atheism.
Tätä tosiasiaa ja taustaa vasten Zuckermanin tutkimus oli ironinen ja ristiriitainen sekä epäluotettava, jonka tarkoituksena oli korottaa ateismia.
After five and a half months of watching Jade in action and being continually impressed by her talents and demeanor, Karrde decided to promote her to be one of his lieutenants with an eye toward grooming her to take the deceased Tapper's place as his second-in-command.
Vastahakoinen sekaantuminen Muokkaa Katseltuaan viiden ja puolen kuukauden ajan Jaden toimia ja huomattuaan, miten tämä kerta kerralta osoitti kykyjään ja paremmuuttaan, Karrde päätti korottaa hänet yhdeksi alipäälliköistään, jotta tämä voisi aikanaan ottaa Tapperin paikan järjestön toisena johtajana.
However, in this report, we fall back into the Malthusian and guilt-apportioning vision present in all Parliament’s reports on the subject: blind stigmatisation of motorists, bans on certain equipment, the desire to dictate individuals’ behaviour and to press-gang children from their earliest years, to meddle in planning and construction policy, to promote energy taxation and pricing schemes that in fact will harm only the most fragile sectors of the population.
Mutta tässäkin vajotaan malthusilaiseen ja syyllistävään näkemykseen, joka näkyy kaikissa Euroopan parlamentin tätä asiaa koskevissa mietinnöissä: autoilijoiden sokea syyllistäminen, tiettyjen laitteiden kieltäminen, halu sanella yksilöiden käyttäytymistä, halu värvätä mukaan lapset mahdollisimman pienestä saakka, halu puuttua kaupunkisuunnittelu- ja rakennuspolitiikkaan ja halu korottaa energia-alan verotusta ja hinnoittelua, millä kuitenkin rangaistaisiin vain haavoittuvaisimpia väestöryhmiä.
verb
The centre also conducts educational programmes to promote documentary photography.
Keskus järjestää myös dokumenttivalokuvausta edistävää opetusta.
Both cities will host events to promote their local culture.
Kummassakin kaupungissa järjestetään tapahtumia, joissa tuodaan esille paikallista kulttuuria.
Lithuania plans to organise promotion campaigns around successful business examples in order to promote the image of entrepreneurship amongst the general public.
Liettua aikoo järjestää mainoskampa
We also arranged a workshop to specifically address how to promote responsibility in our portfolio companies.
Järjestimme myös työpajan, jossa aiheena oli vastuullisuuden edistäminen kohdeyrityksissämme.
Our aim is to organize a green race and to promote sustainability so that we can arrange races many more years to come.
Tavoitteemme on järjestää luontoa kunnioittava ja ympäristöä säästävä kilpailu, jotta voimme järjestää kilpailuja vielä pitkälle tulevaisuuteenkin.
organise an international translation competition between schools in Member States, to promote language knowledge and the language professions.
järjestää jäsenvaltioiden koulujen välisen kansainvälisen käännöskilpailun kielitaidon ja kieliammattien edistämiseksi.
09 Jun To promote exchanges and cooperation between the enterprises, the company held a learning exchange a
09 kesäkuu Yritysten välisen vaihdon ja yhteistyön edistämiseksi yritys järjesti oppimisvaihdon
Edis has given a number of concerts in Turkey to promote the album.
Amorphikselle alettiin järjestää runsaasti konsertteja ulkomaille albumin promotoimiseksi.
The Netherlands Atlantic Association wants to promote the public debate on these issues.
Färsaarten valaanpyytäjien järjestö järjestää lisäksi julkista keskustelua valaapyyntiin liittyvissä asioissa.
Teaching To promote cinephilia, the cinematheque organizes debates and conferences about film history.
Madisonin yliopistokampuksella toimiva Cinematheque järjestää säännöllisiä näytöksiä WCFTR:n kokoelmiin kuuluvista elokuvista ja televisio-ohjelmista.
Warner Bros. launched an extensive marketing campaign to promote the picture and to establish Bacall as a movie star.
Warner Bros. järjesti laajan julkisuuskampanjan elokuvan markkinoimiseksi ja samalla promotoitiin tuoretta elokuvatähteä.
President Theodore Roosevelt, taken by Pershing's ability, petitioned the Army General Staff to promote Pershing to colonel.
Kuuban-sotaretkeä johtanut Theodore Roosevelt yritti järjestää Pershingille suoraa ylennystä everstiksi, mutta ei harmikseen onnistunut.
Ahead of the votes, Boehringer Ingelheim had mounted a publicity campaign to promote the controversial disorder of "hypoactive sexual desire".
Ennen äänestystä Boehringer Ingelheim järjesti ison julkisen lobbauskampanjan liittyen kiistanalaiseen "hypoactive sexual desire" -diagnoosiin.
In order to promote Europa issues among philatelists, PostEurop created in 2002 an annual competition of the “Best Europa stamp”.
Vuonna 2002 PostEurop järjesti ensimmäisen kerran kilpailun vuoden kauneimmasta Europa-merkistä (Best Europa Stamp).
Weekends were dedicated to promoting the series in different parts of the country, and he soon became an instantly recognizable face.
Alun perin festivaali oli tarkoitus järjestää kiertävänä eri kaupungeissa, mutta paikaksi on vakiintunut Pori.
The 35th G8 summit of 2009 was hastily moved from La Maddalena to L'Aquila in an effort to promote reconstruction.
La Maddalenalla oli tarkoitus järjestää 35. G8-maiden kokous vuonna 2009, mutta se siirrettiin maanjäristyksessä kärsineeseen L'Aquilan kaupunkiin Manner-Italiaan.
verb
15. April 2019 Ernst Prost creates a third foundation to promote and preserve peace
Ernst Prost perustaa kolmannen säätiön rauhan edistämistä ja ylläpitämistä varten
They also thought that a working group could be set up to promote well-being at work.
He kokivat, että työhyvinvoinnin edistämistä varten voitaisiin perustaa työryhmä.
Based on the results, Kesko intends to decide upon ingredient-specific follow-up measures to promote the sustainability of the supply chains of Pirkka and K-Menu products.
Tulosten perusteella on tarkoitus kartoittaa ainesosakohtaisi
29 July – The International Atomic Energy Agency, is founded to promote nuclear disarmament and the peaceful use of nuclear energy.
29.7. – Kansainvälinen atomienergiajärjestö perustetaan edistämään ydinaseriisuntaa ja ydinvoiman rauhanomaista käyttöä.
The European Community has set up the Hercule programme to promote activities related to the protection of its financial interests. ACT
Euroopan yhteisö perusti Herkules-ohjelman taloudellisten etujensa suojaamiseksi toteutettavien toimien tukemiseksi.
A network-based centre of excellence for sustainable and innovative public procurement will be established to promote public procurement.
Julkisten hankintojen lisäämiseksi on myös perusteilla kestävien ja innovatiivisten julkisten hankintojen verkostomainen osaamiskesk
In addition, Ashley, uses his car racing career to promote the company.
Alun perin Shelby perusti yhtiönsä kilpaillakseen autokilpailuissa.
Part of its mission is to promote emerging and underrepresented artists.
Taitopankin perustana on aatteisiin ja järjestöihin sitoutumaton, matalan kynnyksen osallistumistapa.
He supported several development projects while also attempting to promote low-income housing.
Hän perusti useita köyhien avustusohjelmia ja työskenteli ahkerasti myös naisten aseman parantamiseksi.
Howard had established the Town and Country Planning Association in 1899 to promote these 'garden city' ideals.
Howard perusti vuonna 1899 Garden City Associationin edistämään ajatuksiaan.
The Massachusetts Society for Promoting Agriculture was established to promote the study and experimentation of agricultural endeavors.
Hän perusti Ujamaa-kyliä yrityksenä tehostaa ja kollektivisoida maanviljelyä.
His objective was to promote Traditionalist values in the increasingly secular, modern consumer Spanish society.
Tarkoituksena oli perustaa salainen Saksa, joka muodostaisi konservatiivisen opposition modernille yhteiskunnalle.
In 2000, she established the Mbaasem Foundation to promote and support the work of African women writers.
Hän asuu Ghanassa, jonne hän perusti vuonna 2000 Mbaasem-säätiön edistämään ja tukemaan afrikkalaisia naiskirjailijoita.
Refusing to promote the student to an appropriate level can result in social isolation and educational underachievement.
Tutkimuksentulosten perusteella voidaan olettaa, että eheyttävä opetus vaikuttaa positiivisesti oppilaan sosiaaliseen asemaan ja taitoihin sekä vähentää kouluahdistuneisuutta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test