Translation for "to postpone" to finnish

To postpone

verb

• lykätä
• siirtää
• siirtää myöhemmäksi

Translation examples

lykätä verb

The United States decided to postpone t...
Yhdysvallat päätti lykätä Yhdysvalt...

Ways to postpone the aging process with YouTonics Skin
Tapoja lykätä ikääntyminen kanssa YouTonics

Ways to postpone the aging procedure with YouTonics Skin
Tapoja lykätä Vanhenemismenettely kanssa YouTonics

Why is it sometimes necessary to postpone Botox?
Miksi on joskus tarpeen lykätä Botox?

Do you want to postpone the due date of your invoice?
Haluatko lykätä laskusi eräpäivää?

You can use YouTonic Skin to postpone the aging procedure.
Voit YouTonic Skin lykätä Vanhenemismenettely.

You could utilize YouTonic Skin to postpone the aging procedure.
Voisit käyttää YouTonic Skin lykätä Vanhenemismenettely.

Seven of his fellow justices voted to postpone until the next term any argued case in which Douglas's vote might make a difference.
Lopulta muut tuomarit alkoivat lykätä niiden tapausten käsittelyä, joissa Douglasin ääni olisi ollut ratkaisevassa asemassa.

As a result of Hurricane Floyd, which was approaching Florida, the band was forced to postpone the first two tour dates from September 14 and 15 to December 5 and 6.
Hurrikaani Floydin seuraksena, joka oli lähestymässä Floridaa, bändin täytyi lykätä kaksi ensimmäistä esitystä syyskuun 14. ja 15. päivästä joulukuun 5. ja 6. päivään.

siirtää verb

I have to postpone our meeting until…
Minun täytyy siirtää tapaamistamme kunnes...

... Read More Microbe Company Promises to Postpone the Need for Repiping by Decades (Kauppalehti 2.2.2017)
... Mikrobiyritys lupaa siirtää putkiremontin tarvetta vuosikymmenillä (Kauppalehti 2.2.2017)

Statistics Finland has decided to postpone the compilation of regional population projection to autumn 2019.
Tilastokeskus on päättänyt siirtää alueellisen väestöennusteen laatimisen syksyyn 2019.

Wiema Sko ApS is entitled to postpone delivery in the event of force majeure.
Force majeure -tapauksissa Wiema Sko ApS:llä on oikeus siirtää toimitus myöhemmäksi.

Therefore, Saga Furs has made the decision to postpone the March Auction.
Saga Furs on päättänyt siirtää maaliskuun huutokauppaa vajaalla kuukaudella koronavirusepidemian ja siihen liittyvien matkustusrajoitusten vuoksi.

... Read More Finnish Company’s Invention – Bacteria Clean Drainpipes, a Promise to Postpone Piping Renovation (Iltalehti 17.5.2017)
... Suomalaisyrityksen keksintö – bakteerit puhdistavat viemäriputket, lupaa siirtää putkiremonttia (Iltalehti 17.5.2017)

At the same time Herantis has decided to postpone the launch of patient recruitment to the third quarter of 2017.
Herantis on samalla päättänyt siirtää potilasrekrytoinnin aloittamisen Ruotsissa vuoden 2017 kolmannelle neljännekselle.

The only possibility is to postpone the trip, follow the situation in Sichuan and read the guidelines of the Finnish Ministry of Foreign Affairs.
Ainoa mahdollisuus on siirtää lentoja myöhemmäksi ja seurata tilanteen

VTT renewed its organisation at the beginning of 2014, which led to the decision to postpone the personnel survey until 2014.
VTT uudisti organisaationsa vuoden 2014 alussa, joten henkilöstökysely päätettiin siirtää vuoden 2014 puolelle.

An employer has the right to postpone study leave if granting it for the desired time substantially hinders the operations of the company.
Työnantajalla on oikeus siirtää opintovapaata, jos sen myöntäminen toivottuna ajankohtana haittaa huomattavasti yrityksen toimintaa.

siirtää myöhemmäksi verb

In order to postpone a menstrual period for one cycle, the woman must apply another transdermal patch at the beginning of Week 4 (Day 22) thus not observing the transdermal patch-free interval.
Jos kuukautisia halutaan siirtää myöhemmäksi yhden kierron aikana, uusi depotlaastari tulee kiinnittää viikon 4 (päivä 22) alussa ja jättää näin huomioimatta depotlaastariton jakso.