Translation for "siirtää myöhemmäksi" to english

Siirtää myöhemmäksi

verb

• postpone

Translation examples

postpone verb

Silmäsairauksien hoitoa ei tule koskaan siirtää myöhemmäksi.
Treatment of eye diseases should never be postponed until later.

Jos matkustaminen on ollut rasittavaa tai lepo jäänyt vähiin, matkaa seuraavan työpäivän alkamista kannattaa siirtää myöhemmäksi.
If travelling has been strenuous or you have not gotten enough rest, you should postpone the start of the next working day after travel.

Jos kuukautisia halutaan siirtää myöhemmäksi yhden kierron aikana, uusi depotlaastari tulee kiinnittää viikon 4 (päivä 22) alussa ja jättää näin huomioimatta depotlaastariton jakso.
In order to postpone a menstrual period for one cycle, the woman must apply another transdermal patch at the beginning of Week 4 (Day 22) thus not observing the transdermal patch-free interval.

kollegiaalinen toimielin ei sen seurauksena olisi enää päätösvaltainen tai jos toimielimen kokoonpanon osalta olisi hyvin ongelmallista, ettei jäsen osallistu asian käsittelyyn ja asiaa ei voida siirtää myöhemmäksi ilman, että siitä koituu merkittävää vahinkoa Pohjoismaiden ministerineuvostolle. Henkilöpiiri
If a collegiate body would thereby become inquorate, or if in respect of the body’s composition this would lead to significant misgivings should the member not participate in the examination of the case and the case cannot be postponed without significant detriment to the NordicCouncil of Ministers.