Translation for "to keep" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
- pitää
- säilyttää
- pysyä
- noudattaa
- pitää yllä
- viettää
- pidättää
- hoitaa
- jaksaa
- pitää tallessa
- elättää
- viivyttää
- pitää käynnissä
- täyttää
- voida
verb
The best way to keep a healthy nail is to keep your hygiene always.
Paras tapa pitää terve kynsi on pitää hygienia aina.
The Samuelis pledged to keep the team in Anaheim.
Samuelit lupasivat oston yhteydessä pitää seuran Anaheimissa.
verb
• The business need to keep the Personal Data
• liiketoiminnallisesta tarpeesta säilyttää henkilötiedot
Beavers to keep historic nickname.
Alankomaat halusi näin säilyttää historiallisen nimen jälkipolville.
The aim of these processes is to keep inflammation at an appropriate level.
Ylläpitokalkituksella puolestaan säilytetään happamuus sopivalla tasolla.
Schedule maintenance of good roads to keep them in good condition.
Säteilysuojia tulee säilyttää niille tarkoitetuissa telineissä, jotta ne säilyvät ehjinä.
Do we want to lose the war on terror or do we want to keep those weapons classified?
Haluammeko osaksi suurvaltaa vai haluammeko säilyttää itsemääräämisoikeutemme?
The Prime Minister has stated the desire to keep the currency board until the euro was adopted.
Keskusta halusi säilyttää markan valuuttana ja olla siirtymättä euron käyttöön.
First the gunner had to keep the target in the crosshairs of the sight during the entire flight time of the missile.
Siinä ampujan tuli säilyttää näköyhteys maaliin koko ohjuksen lentoajan.
Rural citizens and the poor had no choice but to keep their funds at home or on their persons.
Maalaisilla ja vähävaraisilla ei ollut muuta mahdollisuutta kuin säilyttää mahdollisia säästöjään kotonaan.
However, all should be used with an outside supporting rein, to keep the horse's shoulders straight, and to contain the energy.
Kaikissa tapauksissa tulisi kuitenkin säilyttää ulko-ohjan tasainen tuki, jotta hevosen lavat pysyvät suorassa ja sen liike säilyy.
On the November 12 episode of SmackDown, Otunga defeated Edge in a lumberjack match, after Kane interfered, to keep his spot in Nexus.
12. marraskuuta SmackDownissa, Otunga voitti Edgen lumberjack ottelussa Kanen iskettyä Edgelle chokeslamin, ja Otunga säilytti paikkansa Nexusissa.
verb
Mr. Ahuja tells them to keep quiet.
Ainakin Hatsuharu on sanonut Shigurelle että hänen pitäisi pysyä rauhallisempana.
In this way, other allies would know to keep their distance.
Tällöin muut vampyyrit tajuavat pysyä kaukana kyseisestä naaraasta.
He also said that he found it difficult to keep the storyline a secret.
Hänen myös annettiin ymmärtää, että ääninäyttelyn tulisi pysyä salaisuutena.
The NASG can be used to keep women alive until they can get the treatment they need.
NASG-pukineella voidaan edistää potilaiden mahdollisuuksia pysyä elossa, kunnes he saavat tarvitsemaansa hoitoa.
A less obvious problem is that it is very difficult to keep such a vehicle moving in a straight line.
Jo pienellä voimalla, saadaan kelkkaan kohdistumaan niin suuri keskipakoisvoima, että kelkan kyydissä olevan on vaikea pysyä mukana.
This allows the rider to follow the movement correctly, helps to keep the rider balanced in the saddle, and helps to guide the horse with minimal effort.
Näin ratsastaja voi myödätä liikettä oikein, pysyä tasapainossa ja ohjata hevosta vähimmällä vaivalla.
Over the next few years, Polydor tried to keep itself afloat with new artist signings, new releases, and reissues, while still becoming more and more dormant.
Seuraavien vuosien aikana Polydor yritti pysyä pinnalla ottamalla uusia artisteja, mutta kävi yhä kannattamattomammaksi.
The development of the KC-97 and Boeing KC-135 Stratotankers was pushed by the Cold War requirement of the United States to be able to keep fleets of nuclear-armed B-47 Stratojet and B-52 Stratofortress strategic bombers airborne around-the-clock either to threaten retaliation against a Soviet strike for mutual assured destruction, or to bomb the U.S.S.R. first had it been ordered to do so by the President of the United States.
KC-135 Stratotankerin tarkoituksena on ollut tarjota Yhdysvaltain strategisten ilmavoimien B-47 Stratojeteille ja sittemmin B-52 Stratofortresseille mahdollisuuden pysyä ilmassa ja saada kylmänsodan aikana Neuvostoliittoon tehtävälle ensi- tai vastaiskulle riittävät lentopolttoaineet laskeutumatta maahan välillä.
verb
It is your responsibility to keep track of these deadlines.
Vastuullasi on noudattaa näitä määräaikoja.
The clearer they are, the easier it is to keep to them.
Mitä selkeämpiä ne ovat, sitä helpompi niitä on noudattaa.
To keep our bugtracker effective, it's essential to abide by the Bug Tracker Etiquette.
Vianjäljityksen pitämiseksi tehokkaana on olennaista noudattaa Vianjäljitysetikettiä. Trac-tiilin saaminen
In order to keep a high quality of the articles there are some guidelines you should follow.
Sisällön ja artikkelien korkealaatuisuuden ylläpitämiseksi on olemassa muutamien ohjeita, joita sinun pitäisi noudattaa.
So it is important to keep following the advice about diet and exercise from your doctor, pharmacist or nurse.
Sen vuoksi on tärkeää noudattaa lääkäriltä, apteekkihenkilökunnalta tai sairaanhoitajalta saatuja ruokavalio- ja liikuntaohjeita.
verb
They do not want to keep their relationship with the whole.
He eivät halua pitää yllä suhdetta kaikkeuteen.
Set contains all the essentials you need to keep your guitar maintained.
Sarja sisältää kaikki olennaiset täytyy pitää yllä kitaran.
To keep up this balance, the company maintains a sufficient volume of reserves.
Tasapainon hallitsemiseksi yhtiö pitää yllä riittävän määrän reserviä.
"Now it's important to keep this positive thing going on," Ikonen points out.
– Nyt on tärkeää pitää yllä tätä positiivista pöhinää, muistuttaa Ikonen.
We have to keep up with our pace, five seconds is not a huge gap.
Meidän täytyy pitää yllä vauhtimme - viisi sekuntia ei ole valtava ero.
It is hard to keep up spiritual practices while you are clogged up with compromising energies.
On vaikea pitää yllä henkisiä harjoituksia, jos olet kompromissien teon energioiden ympäröimänä.
God had said, "Let there be light," but the emperor had sought to keep the da
Jumala oli sanonut: "Tulkoon valkeus", mutta keisari oli yrittänyt pitää yllä pimeyttä.
It can be difficult to keep a good energy level, so it is important to motivate each other.
Voi olla vaikeaa pitää yllä energiatasoaan, siksi on tärkeää että motivoimme toisiamme.
Dividing the space into zones, can be much faster to do the cleaning, to keep order, to rest.
Jakamalla tilaa vyöhykkeisiin, voi olla paljon nopeampaa tehdä puhdistus, pitää yllä järjestystä, levätä.
I am thrilled to join the Fund to keep these golden times and this visibility going.
Olen iloinen voidessani liittyä rahaston palvelukseen pitääkseni yllä tätä kulta-aikaa ja vahvaa näkyvyyttä.
The intendant had to keep the registry and send a one-page summary to higher authorities.
Intendentin tuli pitää yllä rekisteriä ja lähettää siitä yksisivuinen tiivistelmä korkeammille viranomaisille.
Other projects actually ignite the oil underground, then pump air below the surface to keep combustion going.
Muista aukoista pumpataan maan alle vettä, joka nostaa tai pitää yllä maanalaista painetta ja mahdollistaa öljyn nostamisen.
Jackson—speaking as the nameless mother who serves as narrator—relates a period of roughly six years in the life of her family, focusing particularly on her attempts to keep peace and domestic efficiency despite her increasing number of children.
Nuorekas Lucía on äidinkielenopettaja ja yrittää pitää yllä rauhaa perheessä, vaikka toisinaan sortuukin itse tyttäriensä, varsinkin Tetén, kovaan komentamiseen.
verb
I will honor Christmas in my heart and try to keep it all the year.
Minä aion kunnioittaa joulua sydämessäni ja koettaa viettää sitä koko vuoden.
29 And the inhabitants of Zion shall also observe the aSabbath day to keep it holy.
29 Ja Siionin asukkaiden tulee myös viettää asapatinpäivää ja pyhittää se.
It will be best to keep sleeping till it is time for you to go to bed.
Vietkö sille myös uudet vaatteet kun sillä on vain sellaisia aika kehnoja.
Paul celebrated the holidays from a position of freedom, not from a position of bondage to keep their practices.
Paavali vietti juhlapäiviä vapauden asemasta, ei tapojen noudattamisen orjuuden asemasta käsin.
In short, a medium-sized dog needs to spend about 5,000 a month in order to keep it worthy.
Lyhyesti sanottuna, on keskikokoinen koira täytyy viettää noin kuukausi 5000 riittävästi tukea häntä.
23 The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept [other
23 Ja koko seurakunta päätti viettää juhlaa vielä toiset seitsemän päivää; ja niin vietettiin ilojuhlaa vielä seitsemän päivää.
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
Koko seurakunta päätti viettää juhlaa vielä toiset seitsemän päivää, ja he viettivät juhlaa nuo seitsemän päivää iloiten.
After the battle, Philip decided to keep them in Paris, which led to the creation of the French national library, the Archives Nationales.
Ranskan valloitettua Algerian löydettiin viisi muuta käsikirjoitusta, jotka vietiin Ranskan kansalliskirjastoon Pariisiin.
She showed a desire to keep the Rangers as "pets", but also showed concern as to their condition after their powers were drained.
Leeleellä oli halu saada rangerit omiksi lemmikeikseen, mutta hän osoitti myös olleensa huolissaan heidän kunnostaan kun heidän voimiaan vietiin.
verb
We depend upon you, you know, to keep a close watch upon him.
Kuten tiedätte, luotamme teihin, että pidätte häntä tarkasti silmällä.
If a match is suspected of unfair play, the Organizer reserves the right to keep any payments on hold for up to 90 days.
Jos epäillään, ettei ottelua ole pelattu reilulla pelillä, järjestäjä pidättää oikeuden pidättää kaikki maksut 90 päivään asti.
EA reserves the right to refuse to keep Accounts for, and provide EA Services to, any individual.
EA pidättää oikeuden kieltäytyä Tilin myöntämisestä tai EA:n Palveluiden välittämisestä kenelle tahansa yksityishenkilölle.
They do not want to keep »all rights reserved« – quite the contrary: They have an interest in seeing their works used by many.
He eivät halua "pidättää kaikkia oikeuksia" – päinvastoin: he haluavat nähdä monien käyttävän teoksiaan.
In the cases when non-delivery occurs because of the wrong address, myDrink reserves the right to keep the full payment amount for the order to cover the delivery cost and other expanses.
Tällaisissa tapauksissa myDrink pidättää oikeuden käyttää tilauksesta maksetun rahamäärän kattamaan epäonnistuneen tilauksen toimittamisen kulujen korvaamiseksi.
If the change is made later than 24 hours before the scheduled time, Sirius Sport Resort Oy is entitled to keep the advance payment in full.
Mikäli muutos tehdään myöhemmin kuin 24 h ennen varattua ajankohtaa, on Sirius Sport Resort Oy:llä oikeus pidättää ennakkomaksu kokonaan.
I want you to keep it slow and when you both know what is allowed and going to happen, there won't be frustration or fear or panic."
Haluan, että pidätte etenemisen hitaana ja kun te molemmat tiedätte mikä on sallittua ja mitä tulee tapahtumaan, ei paniikkia tai turhautumista synny.
William had been sent as a hostage to the court of Charles the Bald in order to secure the loyalty of his father; Bernard was taken from her before his baptism and was sent to Aquitaine in order to keep him safe.
Kaarle luotti Herbertiin, mikä oli virhe, sillä tämä pidätti kuninkaan ja sulki hänet vankilaan loppuiäkseen.
verb
Maintenance is essential to keep your pool water clean and clear.
Allasta tulee hoitaa, jotta sen vesi on puhdasta ja kirkasta.
To keep your skin beautiful and looking radiant for a long time, it is important to establish a regular skin care routine.
Ihoa on tärkeää hoitaa säännöllisesti, jotta se pysyy kauniina ja sädehtivänä.
A Dog snood is meant to keep a dog clean when it eats.
Hautomisen hoitaa naaras koiraan ruokkiessa sitä.
The bank’s promise to keep financial affairs and dealings of the customer confidential.
Atradius hoitaa edelleen Pohjolan asiakkaiden luottoriskien hallintapalvelut ja vakuutukset.
It occasionally makes its way into the aquarium trade, but is difficult to keep.
Sitä pidetään joskus meriakvaariossa, mutta se on melko vaikea hoitaa.
Kicking Bird worked earnestly to keep his people unified and avoid conflict, but both of his goals proved elusive.
Voittoisa Karhu yritti rauhanomaisin keinoin hoitaa omia velvollisuuksiaan, mutta ristiriidat johtivat väistämätöttömään sotatilaan.
She instructs the bride on how to care for the livestock and young of the household and how to keep her husband satisfied.
Naaras hoitaa pääosan haudonnasta ja poikasten hoidosta koiraan keskittyessä perheen ravinnon hankintaan.
verb
All depends on how much time I have and if I manage to keep motivated.:)
Kaikki riippuu siitä kuinka paljon jaksan koodata tätä.:)
He makes sure that the group is served excellent food to keep them going.
Hän varmistaa, että ryhmälle tarjotaan eväät, joilla jaksaa varmasti.
He is not good at school that Tae-hee has to keep an eye on him so he can graduate from school.
Lassi ei menesty koulussa, ja yksinkertaiset matikantehtävätkin tuottavat hänelle hankaluuksia, koska hän ei jaksa opiskella.
verb
STEP 2. SAVING DATA FOR FUTURE USE During this step you can specify which of the data used by the application you want to keep for further use during the next installation of the application (for example, when installing a newer version of the application).
TIETOJEN TALLENNUS TOISTUVAAN KÄYTTÖÖN Tässä kohdassa voit määrittää, mitkä sovelluksen käyttämät tiedot haluat pitää tallessa toistuvaa käyttöä varten sovelluksen seuraavan asennuksen aikana (esim. sovelluksen uudemman version asennuksen jälkeen).
verb
And the king took the ten women, his concubines whom he had left to keep the house, and put them in confinement and sustained them, but did not go in to them.
Ja kuningas otti ne kymmenen sivuvaimoa, jotka hän oli jättänyt palatsia vartioimaan, ja panetti heidät vartioituun taloon; ja hän elätti heitä, m
And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in custody, and fed them, but went not in to them.
Niin Daavid tuli linnaansa Jerusalemiin. Ja kuningas otti ne kymmenen sivuvaimoa, jotka hän oli jättänyt palatsia vartioimaan, ja panetti heidät vartioituun taloon; ja hän elätti heitä, mutta ei mennyt heidän luoksensa.
3 And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them.
3 Niin Daavid tuli linnaansa Jerusalemiin. Ja kuningas otti ne kymmenen sivuvaimoa, jotka hän oli jättänyt palatsia vartioimaan, ja panetti heidät vartioituun taloon; ja hän elätti heitä, mutta ei mennyt heidän luoksensa.
3 And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and provided them with sustenance, but went not in unto them.
3 Ja David tuli kotiansa Jerusalemiin, ja kuningas otti ne kymmenen jalkavaimoa, jotka hän oli jättänyt huonetta vartioitsemaan, ja antoi heidän kätkettää,ja elätti heitä ja ei mennyt heidän tykönsä; ja he olivat salvatut kuolemaansa asti leskeydessänsä.
20:3 And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women, concubines, whom he had left to keep the house, and put them in a house of confinement and maintained them, but did not go in to them.
20:3 Ja David tuli kotiansa Jerusalemiin, ja kuningas otti ne kymmenen jalkavaimoa, jotka hän oli jättänyt huonetta vartioitsemaan, ja antoi heidän kätkettää,ja elätti heitä ja ei mennyt heidän tykönsä; ja he olivat salvatut kuolemaansa asti leskeydessänsä.
The nurse came back later to keep feeding Elizabeth.
Äiti oli saanut töitä, ja hänellä oli taas varaa elättää Albertia.
verb
The Germans were trying to keep the Allies from crossing the Maas.
Saksalaiset yrittivät viivyttää liittoutuneiden hyökkäystä Mareth-linjalle.
verb
Shoot ammo and health pack to keep going. How to play: space
Shoot ammuksia ja terveyttä Pack pitää käynnissä. Pelaaminen: space
Jump over the cards and dodge objects in the sky to keep running.
Hyppää yli kortit ja väistää esineitä taivaalla pitää käynnissä.
These are going to give your body the necessary energy to keep going longer.
Nämä aikovat antaa kehon tarvittavan energian pitää käynnissä pidempään.
In order to keep their expensive social security schemes running, Norden will sooner or later need to attract more workers from abroad—either together or alone.
Jotta Pohjoismaat voivat pitää käynnissä kalliit sosiaaliturv
Growing resilience in individuals and communities is the way to keep going despite the continuous change around us.
Kasvava sietokykyä yksilön ja yhteisön on tapa pitää käynnissä, vaikka jatkuva muutos ympärillämme.
The baking of some cookies and goldfish crackers was stopped during the incident, but other production lines were able to keep running, Achey said.
Leivonta evästeitä ja kultakala krakkaamot pysäytettiin onnettomuuden aikana, mutta muut tuotantolinjat pystyivät pitää käynnissä, Achey sanoi.
Or even if some of us do manage to keep going, the weight lost is primarily water weight which we gain back swiftly.
Ja vaikka monet meistä eivät käsittele pitää käynnissä, paino karistanut on lähinnä veden paino, joka palaamme nopeasti.
verb
A limited attempt to keep his laws is not acceptable to him, and who keeps them perfectly?
Epätäydellinen yritys täyttää hänen lakinsa ei ole hänelle hyväksyttävää,
Timely appointment of a special diet allows you to keep your child in the future almost a full life.
Oikea-aikainen nimittäminen erikoisruokavaliota mahdollistaa lapsen tulevaisuudessa lähes täyttä elämää.
Our objective has been to fulfil our promises to customers to keep new orders coming.
Tavoitteena on ollut täyttää asiakkaille annetut lupaukset ja sen myötä saada uusia tilauksia.
Our ability to keep this depends on having a dynamic culture which is all about sharing different perspectives.
Kykymme täyttää tämä riippuu dynaamisesta kulttuurista, joka käsittelee eri näkökulmien jakamista.
Butterfly Staxx 2 is a low variance game that includes several features to keep players engaged and entertained.
Butterfly Staxx 2 on kaivattu jatko-osa suositulle pelille, ja peli täyttää varmasti kaikki odotukset.
The idea is to keep producing initial concepts until they find one that best serves the wide range of customer needs and expectations.
Tarkoitus on tuottaa konsepteja jatkuvasti, kunnes löytyy ratkaisu, joka täyttää parhaiten asiakkaan tarpeet ja odotukset.
11 So that the priests were not able to keep their places to do their work because of the cloud, for the house of the Lord was full of the glory of the Lord.
Ja kun papit lähtivät pyhäköstä, täytti pilvi Herran temppelin, 11 niin että papit eivät voineet astua toimittamaan virkaansa pilven tähden; sillä Herran kirkkaus täytti Herran temppelin.
Looking for a way to keep his promise, he had two replicas made, which were indistinguishable from the original, and gave on his deathbed a ring to each of them.
Etsiessään keinoa, jolla voisi täyttää lupauksensa, hän valmistutti sormuksesta kaksi jäljennöstä, jotka olivat ulkonäöltään täysin samanlaisia kuin aito sormus.
verb
Glass walls allow to keep your eye on... View details
Ruokaa nauttien voidaan samalla... View details
In order to keep track of the roll cloakroom tickets, a dispenser can be purchased.
Jotta voidaan seurata teltan vahtimestarin lippuja, voidaan ostaa jakelija.
Leg wraps can be used during training to keep circul
Suojia voidaan käyttää treenin aikana lisäämään jalkojen verenkiertoa.
The legal basis for this processing is to keep you updated.
Tietoja voidaan luovuttaa viranomaisille näiden lakiin perustuvien tietopyyntöjen perusteella.
To keep the gap betw
pitämiseksi rako rungon ja oven, käyttävät pieniä välikappaleita 3 mm, joiden väliin oven ja karmin.Ne voidaan poistaa vain, kun kuiva vaahto.Yleensä ovi jätetään yöksi.
Many skills are necessary for the guard to keep the borders safe.
Viljelijän on järjestettävä riittävästi apuvoimia, jotta tarkastus voidaan suorittaa sujuvasti.
It can also act as an emulsifier, to keep oil and water mixtures separated.
Guajakolia voidaan käyttää myös vahojen ja öljyjen hapettumista estävänä aineena.
It can also be pulled up over the mouth to keep out wind and sand.
Kosteus voidaan myös poistaa ulos puhallettavan ilman mukana tuuletusventtiiliin tai ilmanvaihtohormiin.
In APE pedometers can easily be introduced into any lesson and taught how to use and how to keep track of steps.
Terapiassa voidaan harjoitella suun lihasten käyttöä ja opetella vuorovaikutustilanteissa toimimista.
Field dressings are issued in sealed waterproof pouches to keep them clean and dry; the pouch can be torn open when required.
Liimattavien pintojen tulee olla puhtaat ja kuivat: puhdistuksessa voidaan käyttää esimerkiksi nopeasti pois haihtuvaa ja rasvoja liuottavaa asetonia.
An external program or a third person may be used to keep track of who captures what in case one or both players forget the true color of a stone.
Mustaa tai valkoista on leikki, jolla voidaan valita henkilö ryhmästä esimerkiksi etsijäksi kirkonrotta-leikissä.
However, Natasha had not discussed this with Mark before announcing it, but later assures him that it was necessary to keep the villagers on side.
Hallitsijapari ei kuitenkaan tyrmännyt Kolumbuksen ideaa vaan ilmoitti hänelle, että asia voidaan ottaa esille myöhemmin, kun sota Granadaa vastaan olisi ohi.
Only dogs without any inclusions of non-Gampr (i.e. CAO, Alabai, Kochee etc.) bloodlines shall be bred as Gampr, in order to keep the breed pure.
Vain koiria joissa ei ole yhtään ei-gampr (mm. keskiaasianpaimenkoira, alabai, afganistaninpaimenkoira)-verilinjoja voidaan kasvattaa gampreina, jotta rotu pysyisi puhtaana.
Contents: Top 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z -ard aband abandominium abandon abandonee abandum abannation abannition abet abettal abettor abut abutment affray afraid al fresco Alan Albert Alemanni Alice Aline Alison allegiance Allen allodial allodium allot allotment allure Alphonso Alsace ambassador ambuscade ambush Amelia amuse amusement Anglicize (also Anglicise) Anglo Anglo-Saxon Anglophile Anglophone Archibald arrange arrangement array attach attachment attaché attack attire auberge Audrey avant-garde avant-gardism babillard baboon bacon badge baggage balcony baldric Baldwin bale ballon balloon ballot ballottement banal banality band "flat strip" band "group" bandage bandeau bandit bandolier bandy banish bank "financial institution" bankrupt bankruptcy bannimus banlieue banner banquet banquette bargain baron baroness baronet barrel barren bastard bastardize baste bastide Bastille bastion bateau (also batteau) bawd bawdy beak beaker beggar beignet belfry berm Bertha Bianca bichon bigot bigotry bison bivouac blanch Blanche blancmange blank blanket blasé (also blase) blazon blemish bleu bliaut blister bloc block blockade blond blonde blouse bludgeon blue bobbin bocce bondage bonnet boot booty bordello border boss "button, bump" botany boudoir bouffant boulevard boulevardier bouquet bourgeois (also burgeois) bourgeoise bourgeoisie boutonniere brach brachet bracket braggart braise brandish brawn braze brazier bream breccia bric-a-brac brick bridoon brioche briquette brisk broil "to cook" broil "to quarrel" brose browse brulee brunet brunette Bruno brush "dust sweeper; hairbrush" brush "shrubbery, underbrush" brusque Brussels bucket buffer buffet "to strike" buffet "table" buffoon buoy buoyance buoyancy buoyant burette burgeon burgess burglar burglarize (also burglarise) burglary Burgundy burin burnish busk butcher butt (of a joke) butt "to hit with the head" butte button buttress cahoot (also cahoots) Camembert camerlengo camouflage can-can canard cantankerous Carlos Carolina caroline Carolingian carouse carousal carp (fish) carte blanche Casablanca casserole Catalan chagrin chamberlain chamois charabanc Charlemagne Charles charlotte chemise cheval de frise chic chicane chicanery chiffon chiffonade chiffonier choice claque cliche (also cliché) clique cloak cloche Clovis coach coat cockade cockaigne cocotte coif coiffeur coiffure cologne condom Conrad contraband contraption coquette corvette coterie cotillion cottage cramp cranny crap cratch "creche" cravat crawfish crayfish creche cricket croquet croquette crotch crouch croup crow (crowbar) crowbar cruet crush cry cuff dance dart debauch debauchery deboshed debris debut debutante decry deforestation defray delay demarcation derange detach develop development dig disarray disband disease disenfranchise disengage disguise dislodge dismay drab drape drapery droll drug dune dungeon ease easy eclat (also éclat) egret elope embassy emblazon emblement emboss embrasure embroider embroil enamel encroach enfranchise engage engagement engrave engross enhance enrich entrap envelop envelope equerry equip Ermentrude ermine escarpment eschew escrow espionage -esque etiquette falcon faubourg Fauve Fauviast fee felon felony Ferdinand feud feudal feuter, fewter fiasco fie filbert filibuster filter flagon flamenco flamingo flan flâneur flange flank flask flatter flinch flock "tuft of wool" floss flotilla flotsam flounder (fish) forage foray forest forestation forester forestry forcené framboise franc Frances franchise Francis Franciscan Franco- Franglais frank frankincense Franklin franklin frappe fray (feeling of alarm) Frederick fresco frisk frizz frock frounce fry (young fish) fur furbish furnish furniture gabardine gable gadget gaffe gaiety gain gainstrive gaiter gala gallant gallantry gallimaufry gallivant gallop garage garb garbage garçon garden gardenia garibaldi garland garment garner garnish garret garrison garrote gasket gauche gaudy gauge Gaul gaunt gauntlet gay Geoffrey Gerald Gerard Gertrude ghetto gibbet gibbon giblets gigolo Gilbert gimlet gleek (game of cards) gnocchi goblin Godfrey gonfalon gopher Goth goth gothic gourmand gourmet grape grapnel grappa grapple grate (verb) greaves grimace grippe Griselda grizzle grocer grocery grommet gross grouch group growl grudge gruel guarantee guard guardian Guelph guerdon Guernsey guerrilla guidance guide guidon guile guimpe guise guy "rope" guy gyrfalcon haggard haggis halberd hale "to drag, summon" halt "stop" halyard hamlet hamper "large basket" hanaper hangar harangue harass harassment harbinger hardy harlequin harlot harness harpoon harpsichord harridan hash haste hasty hatch "to mark with lines" hatchet hauberk haughty haul haunch haunt haut cuisine hautboy hauteur Havana havoc hawser heinous helmet Henry herald Herbert heron hideous hobbledehoy hockey hod hodgepodge hoe hollandaise Howard Hubert huge Hugh Huguenot hurt hurtle hut hutch infiltrate install installment jangle jape jersey jibe jig Jocelin jolly kestrel label lai Lambert lampoon Lancelot lanyard lattice lawn lay "short song" lease lecher lecherous Leonard Leopold leotard lessee leud Lewis lickerish liege lingua franca list lobby locket lodge loggia logistics loin Lombard loop (metallurgy) "hot bloom" Lorraine lothario lottery lotto Louis loupe louver lowboy luff luge lurch (in games) lure mackerel mail "post" maim malinger malkin mangle mannequin maraud marauder march "walk, stride" march "botder" Marcomanni margrave marmoset marmot marque marquee marquis marshal marten mascara mask mason masque masquerade massacre Matilda Maud mayhem meringue merlin Merovingian mignon Milicent minion mis- (in French words) mitten moat mock mooch morass morel morganatic mortgage motley moue mousse mow "scornful look" muffle murdrum muse mushroom nonsense Nordic Norman nouveau riche oboe Oliver ordalian ordalium orgillous orgulous Orlando osier Ostrogoth packet pall-mall park parquet patch "clown, fool" patois patrol patten paw pawn "something left as security" perform picaresque piccolo picket picnic pike "weapon" pinch piquant pique pirouette pitcher "jug" placard plaque plat plate plateau platform platinum platitude platter pledge poach "to push, poke" poach "to cook in liquid" pocket poke "sack" poltroon potpourri pottage pouch pouf pulley quail queasy quiche quiver "case for arrows" rabbit race "lineage" racist raffish raffle raiment ramp rampage rampant ranch random range ranger rank "order, position" rapier rasp raspberry ratchet rave Raymond rearrange rebuff rebuke rebut rebuttal refresh refurbish regain regard Reginald regret regroup rehash relay remark replevin retire retouch reverie reward reynard rhyme ribald ribbon Richard riches ricochet riffraff rifle "firearm" rifle "to plunder" rink rinse riot rivet roach "small fish" roan roast rob robe Robert rocket "projectile" Roderick Roger rogue Roland Rolf romp rotisserie rubbish rubble ruffian rummage Russia saber sable sabotage sackbut sacre bleu safeguard salon saloon savate Saxon scabbard scaffold scaffolding scale (of a fish or reptile) scallop Scandinavian scaramouche scarf "strip of cloth" scarp scavage scavenge scavenger scherzo scion scorn screen scrimmage scroll scrum scupper scrutinize scrutiny seise seize seizure seneschal sense shock sirloin skate skew skewbald skiff skirmish slash slat slate slender slice sloop slot "track, trail" sobriquet soil "to make dirty" soil "a wallow" soke sopaipilla sorrel "reddish brown" sorrel (plant) sound "to fathom, probe" soup souse spate spavin spell spelt (wheat) spool spy staccato stale "lure, decoy" stall "to delay" stallion stampede standard staple "mainstay" stay "prop, support" stockade stour "conflict" stout strand "string, fiber" strife strive stucco stuff sturgeon sully sup "to dine" supper surcoat Swabian Swiss tabard tack taco tampion tampon tan tannin tap target tarnish tass teat tedesco tetchy Teutonic Theobald Theodric Tibert tick "credit" ticket tier till "cashbox" tirade tire "wheel" toccata tocsin touch touché touchy toupee towel track trampoline trap "owndom, personal belongings" trappings treacherous treachery trebuchet triage trial trialist trick tricot trill trip troak troll "to stroll" trolley trollop trombone trompe l'oeil troop trot troupe trump "to deceive, cheat" trump "horn" trumpery trumpet try tryst tuffet tuft tumbrel tunnel turbot Ulster unafraid unattached unblemished unbutton underbrush undeveloped undisguised uneasy unflattering unfurnished unguarded unmask untouchable unwarranted vagrant vandal vanguard Varangian veneer vermouth Visigoth vogue wad wafer wage "payment" wage "bet" wager wait waiter waive Waldensian wallet Walloon wallop Walter war warble warden warder wardrobe warmonger warrant "defender" warrant "to keep safe" warranty warren warrior warship waste "to spoil, squander" waste "desolate area" wastrel wayment wile William wince zig-zag Skeat, Principles of English etymology, pg.
Joitakin lajeja voidaan tavata silti Suomessa satunnaisesti. monni Silurus glanis sinisampi Acipenser oxyrinchus mustarotta Rattus rattus pyöriäinen Phocoena phocoena tammihiiri Eliomys quercinus tunturipeura Rangifer tarandus tarandus vesikko Mustela lutreola freynasekärpänen Oxycera centralis hakavälkekärpänen Herina paludum herhiläispetokärpänen Asilus crabroniformis juova-asekärpänen Oxycera trilineata karttukurakiiluri Campsicnemus armatus kirjokimalaiskärpänen Bombylius discolor kirjonaamiokärpänen Dalmannia dorsalis laikkusiipikiiluri Dolichopus ruthei peltosauramokärpänen Heringia guttata pikipetokärpänen Didysmachus picipes pukinpartakärpänen Orellia falcata punaperäsiplari Eumerus sabulonum puropuuhari Tropidia fasciata ruhtinatarkirvari Sphiximorpha subsessilis ruiskaunokkikärpänen Urophora aprica tulvaniittyhelosurri Helophilus bottnicus varjonaamiokärpänen Myopa occulta viiltopetokärpänen Dysmachus trigonus viirusarvikirvari Chrysotoxum octomaculatum viirusilmävaskinen Orthonevra elegans viirusiplari Eumerus ruficornis vyösurukärpänen Anthrax trifasciatus vähäkyrmykärpänen Ogcodes borealis Hyperoscelis veternosa juovapalokirsikäs Ctenophora flaveolata savikirsikäs Symplecta pilipes aaltohaskiainen Aclypea undata Acrotona exigua Aleochara haemoptera Aleochara kamila Aleochara puberula Amara lucida Bleidus occidentalis Cryptophagus dentatus Euconnus rutilipennis haavanoksakatkiainen Leiopus punctulatus hammasjahkiainen Lissodema cursor hammasleukakääpiäinen Octotemnus mandibularis hetelyhytsiipi Atanygnathus terminalis hietaharvekiitäjäinen Harpalus anxius hietikkosiemenkiitäjäinen Amara spreta holvikiitäjäinen Sphodrus leucophthalmus huhtihärkä Apalus bimaculatus hullukaalikirppa Psylliodes hyoscyami Hydnobius edentatus isokannusruohokuoriainen Chrysolina gypsophilae isokiiltopisarainen Scaphisoma balcanicum isomyyräkiitäjäinen Dyschiritus nitidus kaakonkorsikuoriainen Plateumaris affinis kalmankuoriainen Blaps mortisaga kamomillakärsäkäs Pseudostyphlus pillumus kapohaaskavaajakas Tachinus punctipennis karvarantavalekas Brachygluta helferi katkolaakasittiäinen Onthophagus fracticornis keltalaitapiilopää Cryptocephalus flavipes ketosyrvekiitäjäinen Anisodactylus nemorivagus ketovakosonkiainen Anotylus sculpturatus kevätsittiäinen Geotrupes vernalis kirjosirkiäinen Acrotona clientula kuismanirppu Apion simum laakakilpukkainen Arthrolips obscurus laidunlantiainen Aphodius luridus laidunloisvilistäjä Aleochara moesta laidunvakosonkiainen Oxytelus piceus lehtoloiskärsäkäs Anthribus fasciatus lehtomäihiäinen Glischrochilus quadriguttatus lepänpisarpirkko Calvia quindecimguttata luoriliskokuntikas Quedius fulgidus lättämantukuntikas Philonthus punctus minttukirppa Longitarsus lycopi mustanutukainen Micropeplus porcatus mustapäänälvikäs Galeruca melanocephala niittymykerökuoriainen Stilbus testaceus nilikuoriainen Dermestes ater nukkaharvekiitäjäinen Harpalus calceatus nummilantiainen Aphodius arenarius nurmikkakuoriainen Donacia semicuprea ontonpimikkä Allecula morio pariukkotylppö Hister bissexstriatus Philonthus ebeninus piennarkilpikuoriainen Cassida stigmatica pikkulaakasittiäinen Onthophagus nuchicornis pikkumerimyyriäinen Bleidus tibialis pirttipukki Tenebrio obscurus pitkälaakatylppö Platysoma elongatum pohjanrääpikäs Catops borealis porrokirppa Dibolia depressiuscula Ptiliolum spencei pujolehtikärsäkäs Phyllobius virideaeris päivänkakkarakärsäkäs Cyphocleonus trisulcatus ratamokuoriainen Chrysolina haemoptera ruskomantukuntikas Philonthus ventralis ruskosoikosukeltaja Colymbetes fuscus saarnisieniäinen Biphyllus lunatus sarvihärö Uleiota planata sauramonirppu Apion laevigatum silmunirppu Apion pisi sinisylkikuoriainen Ancistronycha tigurina sinityppykiitäjäinen Lebia cyanocephala sukasnorkkokärsäkäs Dorytomus hirtipennis sydänpiilopää Cryptocephalus cordiger tadehaaskavaajakas Tachinus fimetarius tallisuikukuntikas Heterothrops praevius tammikairo Lyctus linearis tammikiitäjäinen Calosoma inquisitor tummakehnäkiitäjäinen Chlaenius sulcicollis typytoukohärkä Meloe brevicollis täplähaskiainen Dendroxena quadrimaculata töpölieriökärsäkäs Phloeophagus lignarius ukkokauniainen Chalcophora mariana vaisulantiainen Aphodius lividus vakoliejukärsäkäs Bagous brevis ventokaarniainen Rhizophagus puncticollis verihärö Cucujus haematodes vihviläliejukärsäkäs Bagous lutulosus viirurantusukeltaja Rhantus bistriatus viljanokikuoriainen Phalacrus corruscus vuonalantiainen Aphodius coenosus harjukarikelude Drymus pilicornis karvaraitalude Pilophorus confusus katvelude Heterocaster urticae kirjosarvilatikka Aradus annulicornis sysilatikka Aradus aterrimus idänkaskiponsikas Ederranus sachalinensis jalavatinkeli Edwardsiana ishidai jäkkiponsikas Turrutus socialis kalvakkakirjoponsikas Metalimnus marmoratus ketomaakaskas Anoscopus histrionicus kuivakkoponsikas Hardya tenuis lehdestinkeli Zyginidia pullula lehtoviittoja Sahlbergotettix salicicola lähdeponsikas Arocephalus languidus paahdesylkikaskas Neophilaenus minor pahtaponsikas Psammotettix frigidus pähkinätinkeli Edwardsiana avellanae rahkaponsikas Limotettix sphagneticus siimasaraponsikas Cicadula frontalis valkoviiruponsikas Arthaldeus striifrons malikemppi Craspedolepta malachitica perunakemppi Bactericera nigricornis puistokemppi Cacopsylla affinis sarakemppi Livia crefeldensis Aphis umberella Gootiella tremulae Kaltenbachiella pallida hakasyökkönen Hadula farnhami isolaikkukääriäinen Epiblema similanum jalavakätkökääriäinen Phtheochroa schreibersiana juovapunatäplä Zygaena osterodensis kirjojäytäjäkoi Pseudotelphusa scalella kuukiiltokääriäinen Grapholita lunulana nukulasulkanen Capperia trichodactyla okrayökkönen Eremobia ochroleuca oralaikkukääriäinen Notocelia trimaculana pellavavalekääriäinen Cochylis epilinana ruiskaunokkilattakoi Agonopterix laterella ruisnurmikoi Ochsenheimeria taurella surukirjokoisa Pyrausta nigratus tammikäärökoisa Acrobasis sodalella tapettikoi Trichophaga tapetzella tunturikoisa Catastia kistrandella täpläkätkökääriäinen Aethes tesserana variksenmarjakoisa Ephestia mistralella äkämäkätkökääriäinen Cochylimorpha hilarana Alysia mandibulator Atanycolus denigrator Atanycolus ivanovi Atanycolus neesii Brachymeria parvula Bracomorpha rector Chalcis sispes Coleocentrus exareolatus Coleocentrus heteropus Cyanopterus flavator Cyanopterus nigrator Cyanopterus obscuripennis Cylloceria tenuicornis Diacritus aciculatus Dibrachys vesparum Gasteruption diversipes Gasteruption hastator Gasteruption undulatum Ibalia leucospoides Iphiaulax impostor Itoplectis melanocephala Neoxorides varipes Neuroterus tricolor Prionomastix morio Theronia atalantae Theronia laevigata Trioxys cirsii Trioxys pannonicus Xorides niger apilakiertomehiläinen Nomada stigma apilamaamehiläinen Andrena labialis hietikkovainupistiäinen Evagates gibbulus hoikkasäiläpistiäinen Sapyga clavicornis hopeavannemaamehiläinen Andrena albofasciata idänpyörökultiainen Holopyga inflammata idänsäihkykultiainen Cleptes nitidulus jymyverhoilijamehiläinen Megachile bombycina keltapipomehiläinen Coelioxys aurolimbata kiilamehiläinen Aglaoapis tridentata kirjohukka Dinetus pictus kultakiertomehiläinen Nomada integra nahkaraspipistiäinen Priocnemis coriacea nilkkapikkuhukka Crossocerus tarsatus pikkutörmäampiainen Odynerus melanocephalus ruokosorjoampiainen Symmorphus fuscipes varsikimopistiäinen Anoplius alpinobalticus vyökultiainen Chrysis equestris Cephalcia mastuttii haapanuijapistiäinen Trichiosoma groenblomi idänisolehtiäinen Tenthredo bifasciata keltaisolehtiäinen Tenthredo adusta lehtoisolehtiäinen Tenthredo trabeata loissahiainen Orussus abietinus noki-isolehtiäinen Tenthredo eburneifrons pajumailapistiäinen Arge enodis Pamphilius brevicornis ruusuvarsiainen Hartigia etorofensis sysi-isolehtiäinen Tenthredo amurica Tenthredo ignobilis varjokuusipistiäinen Microdiprion fuscipennis pohjanpurosurviainen Paraleptophlebia werneri Rhipidothrips niveipennis idänviirusirvikäs Grammotaulius sibricus puistoristihämähäkki Larinioides ixobolus viherjuoksiainen Geophilus carpophagus pikkusokkosiira Platyarthrus hoffmanseggi Sukupuutto Rassi, P., Hyvärinen, E., Juslén, A. & Mannerkoski, I. (toim.): Suomen lajien uhanalaisuus – Punainen kirja 2010, Ympäristöministeriö & Suomen ympäristökeskus, 2010.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test