Translation for "to invest" to finnish

To invest

verb

• investoida
• myöntää
• antaa

Translation examples

investoida verb

are not planning to invest.
aio investoida. Havainnot Tutkimuksemme

Need to invest in a timely manner.
Tarvitse investoida ajoissa.

We have to invest in persistence,
Meidän täytyy investoida sinnikkyyteen,

Cost efficient to invest and operate
Kustannustehokas investoida ja ylläpitää

Do you have money to invest?
Onko sinulla rahaa investoida?

No need to invest in
Ei tarvetta investoida kalliisiin laitteisiin

Does it pay to invest in art?
Maksaako se investoida taiteeseen?

We have to invest in transformations capability,
Meidän täytyy investoida muutoskyvykkyyteen,

No need to invest in stock
Sinun ei tarvitse investoida varastoon

Investment attractiveness of the markets: Where to invest
Investoinnit houkuttelevuuttamarkkinoilla: Missä investoida

In 1995 the Finnish government decided to invest €134 million for a new shared authority network.
Vuonna 1995 päätettiin investoida 134 miljoonaa euroa uuteen viranomaisten yhteiskäyttöiseen radioverkkoon.

Valmet was already bigger than Volvo BM in the tractor market and was keen to invest more in the business.
Valmet oli Volvo BM:ää suurempi toimija traktorimarkkinoilla ja halusi investoida traktoreihin.

Average individuals may have benefited because they no longer had to invest in the burdensome complexity of empire.
Tavalliset ihmiset hyötyivät imperiumin tuhosta, koska heidän ei enää tarvinnut investoida kalliin järjestelmän ylläpitoon.

This allowed local companies to invest in capital resources more easily than their overseas competitors, which reduced the price of Japanese-made goods and widened the trade surplus further.
Tämä salli japanilaisten yritysten investoida helpommin kuin kilpailijansa, mikä laski tavaroiden hintoja ja kasvatti kauppatasetta entisestään.

myöntää verb

Energy aid can be granted to investment projects and studies that:
Energiatukea voidaan myöntää sellaisiin investointi- tai selvityshankkeisiin, jotka edistävät:

In such areas higher levels of aid can be granted to investment by large enterprises (15% instead of 10% in other areas eligible under this provision).
Tällaisilla alueilla tukea voidaan myöntää enemmän suurten yritysten tekemiin investointeihin (15 % eikä 10 % kuten mu

The Regulation stipulates that 20% of the programme's total budget may be allocated to investment financing that has a multiplier effect and is of interest to the Community (financing border infrastructure and environmental infrastructure, promoting SMEs, networks).
Enintään 20 prosenttia ohjelman vuosittaisista määrärahoista voidaan myöntää investointirahoitukseen, jolla on kerrannaisvaikutus yhteisölle tärkeillä aloilla (rajanylityspaikkojen ja ympäristöinfrastruktuurien rahoitus, pk-yritysten edistäminen, verkostot).

In some cases, state aid may also be justified to give private firms an incentive to invest more in environmental protection or to relieve some firms from a relatively high financial burden in order to enforce a stricter environmental policy overall. At the same time, the guidelines serve as a safeguard that it will not be possible to grant badly targeted or excessive state aid which not only distorts competition but also frustrates the very objective of meeting environmental targets.
Valtiontuen myöntäminen voi toisinaan olla myös perusteltua yksityisten yritysten kannustamiseksi investoimaan lisää ympäristönsuojeluun. Joskus yritykset voidaan myös vapauttaa tuen avulla suhteellisen suurista rahoitusvastuista, jotta voidaan siirtyä noudattamaan yleisesti tiukempaa ympäristöpolitiikkaa. Suuntaviivat varmistavat samalla, että huonosti kohdennettua tai liian suurta valtiontukea ei ole mahdollista myöntää.

antaa verb

Free This application gives institutional clients access to Investment Research.
Ilmainen Tämä sovellus antaa institutionaalisten asiakkaiden pääsyn Investment Research.

This is to give additional support to investing in the major East West connections.
Tarkoituksena on antaa lisätukea tärkeimmille itä–länsi-yhteyksiin tehtäville investoinneille.

They want to invest in them, because they think it is useful”, Harja explained.
Se halutaan antaa, koska koetaan, että siitä on hyötyä”, Harja kertoo.

a good rule to adopt is to invest no more than 5% of your total capital on a single trade.
Hyvä sääntö antaa on sijoittaa enintään 5% käyttäjistä koko pääomasta yhteen kauppaan.