Translation for "to expand" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Developed to expand and extend penis naturally.
Valmistettu laajentaa ja laajentaa peniksen normaalisti.
The airline continued to expand its destinations.
Yhtiön tavoitteena on laajentaa toimintaansa edelleen.
In the 1990s STL began to expand its interests.
1960-luvulla alettiin laajentaa hyvinvointivaltion etuja.
From that point, the Skrulls began to expand their territory.
Seleukos alkoi tämän jälkeen laajentaa valtakuntaansa.
The crusader kingdom would have to look towards Egypt if they wanted to expand.
Ristiretkikuningaskunnan täytyisi laajentaa Egyptiin päin.
Due to the success of the program, it was decided to expand the institution's goals.
Tapahtuman menestyttyä se päätettiin laajentaa festivaaliksi.
In late 1944, the party began to expand its operations from Helsinki.
Loppuvuonna 1944 RadKP alkoi laajentaa toimintaansa Helsingin ulkopuolelle.
Therefore, Britain used this power to expand their marketing industry to Mediterranean cities.
Sodan myötä Englannille avautui mahdollisuus laajentaa vaikutusvaltaansa Välimerelle.
These acquisitions set the stage for the company to expand to further territories.
Tämän siirron tarkoitus on laajentaa omia alueita entisestään.
Shah Jahan sent his men to expand its territories further south.
Albrecht der Bär) pani alulle sukunsa pyrkimykset laajentaa alueitaan itään.
verb
We want society to expand health care continuously.
Me esitämme, että yhteiskunta jatkuvasti kehittää terveydenhoitoa.
Develop the ability to expand, manage and seek opportun
Kehittää kykyä laajentua, hallita ja etsiä mahdollisuuksia yrityksesi nopeasti muuttuvassa ja haihtuvien globaaleilla markkinoilla.
With the expansion of the company, it was necessary also to expand the ERP system.
Tässä vaiheessa oli luonnollista myös kehittää yrityksen toiminnanohjausjärjestelmää.
We want to expand the market of product
Tavoitteena on kehittää tuotteita ja palveluja, jotka vähentävät arjen ympäristövaikutuksia – ja vastaavat kuluttajien tarpeisiin. Kuka on mukana?
The integration provides Fazer with the capacity to expand into new geographical areas in Norway and develop its business model.
Yhdistyminen antaa Fazerille mahdollisuuden laajentua uusille maantieteellisille alueille Norjassa ja kehittää liiketoimintamalliaan.
The party seeks to increase the number and size of pertinent research facilities, and to expand education and training of professionals in those fields.
Viestin tavoitteena on nostaa viestinnän arvostusta, lisätä ammatillista osaamista ja kehittää alan asiantuntijuutta.
He intends to expand his involvement in teaching these arts in order to both keep the insights and achievements of past masters alive, and to help others attain good physical and mental health as well as quality, effective self-defense abilities.
Seuran tavoitteena on edistää eri-ikäisten uimataitoa, ylläpitää ja kehittää harrastajien fyysistä kuntoa, terveyttä sekä henkistä ja sosiaalista hyvinvointia sekä tukea nuorten kasvua ihmisenä ja tarjota liikunnallisia onnistumisen elämyksiä.
According to the theorem, it is possible to expand the polynomial (x + y)n into a sum involving terms of the form a xb yc, where the exponents b and c are nonnegative integers with b + c = n, and the coefficient a of each term is a specific positive integer depending on n and b.
Lauseen mukaan on mahdollista kehittää (x + y)n summaksi, jossa termit ovat muotoa axbyc, siten että eksponentit b ja c ovat ei-negatiivisia kokonaislukuja ja b + c = n. Lisäksi jokaisen termin kerroin a on tietty positiivinen kokonaisluku, joka riippuu n:stä ja b:stä.
According to the theorem, it is possible to expand any power of x + y into a sum of the form ( x + y ) n = ( n 0 ) x n y 0 + ( n 1 ) x n − 1 y 1 + ( n 2 ) x n − 2 y 2 + ⋯ + ( n n − 1 ) x 1 y n − 1 + ( n n ) x 0 y n , {\displaystyle (x+y)^{n}={n \choose 0}x^{n}y^{0}+{n \choose 1}x^{n-1}y^{1}+{n \choose 2}x^{n-2}y^{2}+\cdots +{n \choose n-1}x^{1}y^{n-1}+{n \choose n}x^{0}y^{n},} where each ( n k ) {\displaystyle {\tbinom {n}{k}}} is a specific positive integer known as a binomial coefficient.
Lauseen mukaan on mahdollista kehittää mikä tahansa potenssi (x + y):n summaksi, joka on muotoa ( x + y ) n = ( n 0 ) x n y 0 + ( n 1 ) x n − 1 y 1 + ( n 2 ) x n − 2 y 2 + ⋯ + ( n n − 1 ) x 1 y n − 1 + ( n n ) x 0 y n , {\displaystyle (x+y)^{n}={n \choose 0}x^{n}y^{0}+{n \choose 1}x^{n-1}y^{1}+{n \choose 2}x^{n-2}y^{2}+\cdots +{n \choose n-1}x^{1}y^{n-1}+{n \choose n}x^{0}y^{n},} missä jokainen ( n k ) {\displaystyle {\tbinom {n}{k}}} on tietty positiivinen kokonaisluku, joka tunnetaan binomikertoimena.
verb
Fortum Markets aims to expand operations elsewhere in the Nordic countries.
Marketsin tavoitteena on laajen
The emperor Augustus then continued to expand his empire.
Tällä tavalla keisari Augustus laajensi valtakun
LeadDesk used that financing to expand its operations in the Nordic countries and in continental Europe.
Rahoituksen turvin LeadDesk laajensi toimintaansa Pohjois- ja Keski-Eurooppaan.
Modernised factory leads to expanded product range, more production capacity and more jobs [FI
Tehtaan uudistaminen laajensi tuotevalikoimaa, lisäsi tuotantokapasiteettia ja toi uusia työpaikkoja [EN
The acquisition allowed Solteq to expand to the Danish market and open an office in Norway.
Yrityskaupan myötä Solteq laajeni Tanskan markkinoille ja avasi toimiston Norjaan.
Word began to spread about the excellent product, and the customer base began to expand at a rapid pace.
Sana erinomaisesta tuotteesta alkoi levitä ja asiakaskunta laajeta kovalla vauhdilla.
The bank continued to expand its branch network and branches began to pop up in rural areas, too.
Pankki laajensi verkostoaan voimakkaasti ja konttoreita alkoi ilmaantua myös maaseudun taajamiin.
A light begins to expand inside our hearts, Filling us with more energy than we've ever known before.
Valo alkaa laajeta sydämissämme, täyttäen meidät paljon suuremmalla energialla kuin koskaan aiemmin olemme tienneet.
When the focus mode is set to Expand Flexible Spot or Flexible Spot and you want to quickly select a desired focus area, the number of points used in the focus area can be reduced.
Näin kohde pysyy aina tarkennettuna. Jos asetat tarkennustilaksi laaje
They worked to continue to expand in all directions.
Tällöin kaupunki sai tilaa laajeta joka suuntaan.
Telekurs began to expand outside of Switzerland in 1990.
Teknikmagasinet laajensi yritystoimintaansa Ruotsin ulkopuolelle vuonna 2005.
The company also began to expand into equipment for hydroelectric power plants in 1924.
Yhtiö laajensi 1924 toimintaansa vesisähkövoimalaitoksiin.
In the 1990s it began to expand across the country.
1850-luvun aikana toiminta laajeni nopeasti ympäri maata.
Société Générale continued to expand in France and beyond.
Orjuuden vastainen liike laajeni ja levisi Ranskaan ja muualle.
The Blackfoot used these to expand their territory at the expense of neighboring tribes.
Hän laajensi maitaan lähettämällä käskyläisiään riistämään ne naapureiltaan väkivalloin.
Over the next 40 years, Graham Dun continued to expand the business across international boundaries.
Seuraavien vuosikymmenien kuluessa Tetra Pak laajensi toimintaansa ympäri maailmaa.
Starting in 1994, the QMJHL began to expand further east, outside of Quebec.
Vuodesta 1994 lähiten LHJMQ alkoi laajeta itään ja jopa Québecin ulkopuolelle.
The company began to expand globally, buying seven laboratories in Canada and the United States in 1969.
Yhtiö laajeni myöhemmin muun muassa ostamalla laboratorioita Kanadasta ja Yhdysvalloista.
The merger of RadioWorks and Radio Otago allowed RadioWorks to expand their North Island stations into the South Island.
Äänekoskella toimineen Radio Nelostien lopetettua Radio Jyväskylä laajensi kuuluvuusaluettaan pohjoiseen.
verb
Barona xChange offers a trustworthy and safe way to gain international experience and to expand one’s world view—even without additional costs.
Barona xChange tarjoaa luotettavan ja turvallisen tavan hankkia ulkomaankokemusta ja avartaa maailmankuvaa jopa ilman lisäkuluja.
verb
Click the upper-right corner of the Libraries panel to expand the flyout menu, and then choose Create New Library.
Avaa avattava valikko napsauttamalla Kirjastot-paneelin oikeaa yläkulmaa ja valitse sitten Luo uusi kirjasto.
verb
According to Janne Heikkinen, if the prototype proves to be compatible with older systems, it will also be possible to expand its use to other rescue departments.
”Mikäli prototyyppi osoittautuu toimivaksi ja hyödynnettäväksi myös vanhempien järjestelmien kanssa, se on mahdollista levittää myös muillekin pelastustoimialueille”, kertoo Janne Heikkinen.
The company set out to break the telecom monopoly in Europe and worked to expand Wi-Fi technology to other European countries.
Yhtiö otti tavoitteekseen murtaa valtioiden telealan monopolit Euroopassa sekä levittää wifi-teknologia kaikkialle Eurooppaan.
verb
For example, a longer growing season means better ecosystem productivity, and the increased availability of nutrition helps the young of animals to grow before the winter, allowing many species to expand their geographic ranges northwards.
Esimerkiksi kasvukauden pidentyminen parantaa ekosysteemien tuottavuutta ja lisääntynyt ravinnon määrä edistää poikasten kasvua ennen talvea, minkä vuoksi monet lajit voivat levittäytyä nykyistä pohjoisemmaksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test