Translation for "to dispose of" to finnish

To dispose of

verb

• hävittää
• luovuttaa
• järjestää
• heittää pois
• ratkaista
• olla jtk käytössään
• päästä eroon jstk
• hankkiutua eroon jstk
• myydä pois
• tehdä selvää jstk

Translation examples

hävittää verb

“Compact fluorescent lamps are difficult to dispose of.”
Pienloistelamput ovat vaikeita hävittää.

• to dispose of waste in an environmentally sound way.
• hävittää jäte ympäristöä säästävällä tavalla.

Is the catheter easy to dispose of after use?
Onko katetri helppo hävittää käytön jälkeen?

The main thing to dispose of the available space efficiently.
Tärkeintä hävittää käytettävissä olevan tilan tehokkaasti.

Do not want to dispose of their finances in the wind?
Et halua hävittää niiden talouden tuulessa?

Do not rush to dispose of old rusty iron bed.
Älä kiirehdi hävittää vanha ruosteinen rauta sänky.

• to dispose of waste in an environmentally sound way Waste 2018
• hävittää jäte ympäristöä säästävällä tavalla. Jätteet 2018

Uprooted infected sugarcane plants need to disposed of by burning them.
Kitketyt hukkakaurat täytyy hävittää polttamalla.

The most well known case of an "exploding whale" was an event at Florence, Oregon, in November 1970, when a dead sperm whale (reported to be a gray whale) was blown up using dynamite by the Oregon Highway Division (now the Oregon Department of Transportation) in an attempt to dispose of its rotting carcass.
Kaikkein kuuluisin räjähdys tapahtui Florencessa, Oregonissa vuonna 1970, kun Oregon Department of Transportation räjäytti kuolleen kaskelotin tarkoituksenaan hävittää sen mätänevä ruumis.

luovuttaa verb

Who is entitled to dispose of the property?
Kenellä on oikeus luovuttaa omaisuutta?

that car - it belongs to the person who has the right to dispose of them.
että auto - se kuuluu henkilölle, jolla on oikeus luovuttaa niitä.

2.4. Who is in charge of the administration of the property? Who is entitled to dispose of the property?
2.4. Kenellä on oikeus hallita omaisuutta avioliiton aikana? Kenellä on oikeus luovuttaa omaisuutta?

Having played a few mini-games in a row, you gain money and have the opportunity to dispose of them at its discretion.
Ottaa ollut muutama mini-peliä peräjälkeen, saat rahaa ja on mahdollisuus luovuttaa niitä harkintansa mukaan.

When a child is keen on a walker, a woman has some free time, which she is free to dispose of at her discretion.
Kun lapsi haluaa kävelijää, naisella on vapaa-aika, jonka hän voi vapaasti luovuttaa harkintansa mukaan.

The software will spot the infection and once it does, you just have to give it permission to dispose of the reroute virus.
Ohjelmisto paikalla infektio ja kun se tekee, sinun täytyy vain antaa sille luvan luovuttaa ohjaa virus.

Maternity capital allows families to solve their housing problem, to give education to children or otherwise, in accordance with the law, to dispose of money.
2016 Äitiyspääoma antaa perheille mahdollisuuden ratkaista asumisongelmansa, antaa lapsille koulutusta tai muuten lain mukaisesti luovuttaa rahaa.

More recently, research has demonstrated evidence that a key enzyme’s failure to dispose of dying cells may contribute the development of SLE.
Viime aikoina, tutkimus on osoittanut näyttöä siitä, että keskeinen entsyymi on jättänyt luovuttaa kuolevat solut voivat edistää kehitystä SLE.

The urea is put back into the blood stream and then the kidneys are supposed to dispose of the urea (which contains ammonia) in the form of urine.
Urea laitetaan takaisin verenkiertoon ja sitten munuaiset on tarkoitus luovuttaa urean (joka sisältää ammoniakkia) muodossa virtsaan.

However, the owner may apply to a general court and request the right to dispose of certain property without the other spouse's consent (ÄktB 7:8).
Omistaja voi kuitenkin pyytää yleiseltä tuomioistuimelta lupaa luovuttaa tiettyä omaisuutta ilman toisen puolison suostumusta (ÄktB:n 7 luvun 8 pykälä).

ratkaista verb

It is for the national court or tribunal to dispose of the case in accordance with the Court’s decision, which is similarly binding on other national courts or tribunals before which a similar issue is raised.
Kansallisen tuomioistuimen tehtävänä on ratkaista asia unionin tuomioistuimen ratkaisun mukaisesti. Unionin tuomioistuimen ratkaisu sitoo vastaavalla tavoin muita kansallisia tuomioistuimia, jotka käsittelevät

In principle, that statement of the law should provide the referring court with more than sufficient criteria, from the perspective of the ECHR, to enable it to dispose of the dispute between Mr Fransson and the Swedish State.
Jo tämän oikeuskäytännön pitäisi lähtökohtaisesti tarjota ennakkoratkaisua pyytäneelle tuomioistuimelle enemmän kuin riittävät tiedot, joiden perusteella se voi ratkaista Franssonin ja Ruotsin valtion välisen oikeu