Translation for "heittää pois" to english

Heittää pois

verb

• throw away
• discard
• chuck out
• dispose of
• shed
• clear out
• junk
• reject

Translation examples

throw away verb

Aiotaan heittää pois tylsät vaatteet?
Planning to throw away bored clothes?

Me heittää pois niin laho puu.
We throw away as rotten wood.

Älä vain heittää pois vanhoja laitteita.
Don’t just throw away old equipment.

Virkamatkat kuten kerätä ja heittää pois roskakoriin.
Missions like collect and throw away trash.

Minun täytyy heittää pois kuluneet astiat.
I'll have to throw away the worn out dishes.

Kohtelee heittää pois liittyvät ja myös kakeksia
Treats throwing away connected with and also cachexia

Ajoittain heittää pois vitsejä ja päästä absurdeja tilanteita.
Periodically throw away jokes and get into absurd situations.

Huolehtia niistä, ei koskaan heittää pois, saati myydä.
Take care of them, never throw away, much less sell.

discard verb

Laatikon voi heittää pois avaamisen jälkeen.
The tray can be discarded after first opening.

Kodittomia koiria ja yleensä heittää pois ilman kauluksia.
Homeless and discarded dogs usually without collars.

Jos nonbloody neste on saatu, se voidaan heittää pois, koska syöpä ei löydy nonbloody kysta nestettä.
If nonbloody fluid is obtained, it can be discarded because cancer is not found in nonbloody cyst fluid.

Jos jossain osassa näkyy vaurioita (halkeamia, repeämiä, värjäytymiä, murtumia, pehmikkeen vaurioita jne.), kyseinen osa pitää heittää pois ja vaihtaa.
If any part of the system shows signs of deterioration (cracking, crazing, discolouration, tears, cushion damage, etc.), you should discard and replace the component.

Lisäksi on tarpeen heittää pois vanha koira vuodevaatteet, ja uusia ja kaiken eläinten hoito päivittäin käsitellä formaliinia. lähde
Also, it is necessary to discard the old litter with dog, and treat formal and daily care with the new and all animal care items every day.

5 Card Draw on draw-pokeripeli, jossa pelaaja voi heittää pois mitkä tahansa viidestä käsikortistaan ja nostaa uusia kortteja.
5 Card Draw is a draw poker game, meaning that players can choose to discard any of the five cards in their starting hand and draw new cards.

Kun ensimmäinen panostuskierros on päättynyt, kaikki yhä kädessä mukana olevat pelaajat voivat heittää pois yhden tai kaikki korteistaan ja nostaa uusia kortteja.
When the first round of betting is complete, all players still in the hand have the option to discard any or all of their cards and draw new ones.

"Our email käännökset antavat peruslinjauksia viestin, jotta yritykset voivat nopeasti päättää, on tärkeää alimmalle riville, tai sitä voi heittää pois." -päät- Lisätietoja WorldLingo
Our email translations provide the gist of the message, so businesses can quickly decide whether it is important to the bottom line, or if it can be discarded.

Leslie ja hän on sanonut olevan kynnyksellä taistelu - "Elements of Geometry" ja kaarevuutta toisessa järjestyksessä ei saa heittää pois, Playfair 's Eukleides!
Leslie and he are said to be on the eve of battle - for the "Elements of Geometry" and curves of the second order are to be discarded for Playfair 's Euclid!

Pullistunut säilykepurkki tulee heittää pois.
A broken egg must be discarded.

shed verb

Sitä käytetään tieteellisesti aidsiin liittyvän heittää pois tai jopa toipumassa rutiinit polttaa victims.It n usein ainoa päihteiden precontest naisten määrän sekä fitness kilpailijoita.
It’s utilized medically for AIDS related squandering or even in recovery routines for shed victims.It’s usually the only drug used precontest for female number as well as physical fitness competitors.

junk verb

Junk on jotain jota olet pitänyt vuosia ja sitten heitti pois 3 päivää ennen kuin tarvitset sitä.
Junk is something you’ve kept for years and then thrown away 3 days before you need it.

Tästä kuvasta tuli maailmankuulu, kun se sijoitettiin Rolling Stonesin albumin Sticky Fingers kansikuvaksi. Dallesandro on kertonut elämäkertansa kirjoittajalle Michael Fergusonilla. ” Se oli kokoelma roskakuvia, jotka Andy heitti pois.
A Warhol photograph of the crotch bulge of Dallesandro's tight blue jeans graces the famous cover of the Rolling Stones album Sticky Fingers. Dallesandro explained to biographer Michael Ferguson, “It was just out of a collection of junk photos that Andy pulled from.

Etsi käytännöllinen tapa tuhlata aikaa ja rahaa, syödä paljon terveellisempiä ja tuoda kotoa lounas, välttää roskaruoan ravintoloissa, kokeile terveellistä tasapainoista ruokavaliota järjestelmä, jotta voit taistella väsymystä päivällä, nyt alkaa teidän keittiö, heittää pois mitään, vahingoittaa kehoa, pitää tavaraa voit käyttää terveellä tavalla.
Find a practical way to avoid wasting time and money, eat much healthier and bring from home your lunch, avoid junk food in restaurants, try a healthy balanced diet regime so you can fight fatigue during the day, start now from your kitchen, throw out anything that harm your body, keep stuff you can use in a healthy way.

reject verb

Sentähden hylkäsi Herra kaiken Israelin siemenen, vaivasi heitä ja antoi ryövärein käsiin, siihenasti että hän heidät kasvoinsa edestä heitti pois.
And Jehovah rejected all the seed of Israel; and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

17:20 Sentähden hylkäsi Herra kaiken Israelin siemenen, vaivasi heitä ja antoi ryövärein käsiin, siihenasti että hän heidät kasvoinsa edestä heitti pois.
17:20 Yahweh rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

17:20 Sentähden hylkäsi Herra kaiken Israelin siemenen, vaivasi heitä ja antoi ryövärein käsiin, siihenasti että hän heidät kasvoinsa edestä heitti pois. 17:21 Sillä Israel eroitti itsensä Davidin huoneesta, ja tekivät itsellensä Jerobeamin Nebatin pojan kuninkaaksi. Hän käänsi Israelin Herrasta pois, ja saatti heidät suuresti syntiä tekemään.
17:20 And Jehovah rejected all the seed of

17:19 Ei myös Juuda pitänyt Herran Jumalansa käskyjä, vaan he vaelsivat Israelin säädyissä, joita he tekivät; 17:20 Sentähden hylkäsi Herra kaiken Israelin siemenen, vaivasi heitä ja antoi ryövärein käsiin, siihenasti että hän heidät kasvoinsa edestä heitti pois.
Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made. 20 And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

31:36 Kun senkaltaiset säädyt minun edestäni hukkuvat, sanoo Herra,silloin myös Israelin siemenen pitää puuttuman, ettei se ole enään kansa minun edessäni ijankaikkisesti. 31:37 Näin sanoo Herra: jos taivasta taidetaan ylhäällä mitata, ja maan perustusta alhaalla tyynni tutkiskella; niin myös minä tahdon heittää pois koko Israelin siemenen kaikkein, niiden tähden, mitkä he tehneet ovat, sanoo Herra.
36 If removed shall be these ordinances From my presence, saith Jehovah, Then also the seed of Israel shall cease To be a nation before me continually: 37 Thus saith Jehovah, — If measured can be the heavens above, Or searched the foundations of the earth below, Then also will I reject the whole seed of Israel For all that they have done, saith Jehovah.