Translation for "to dispatch" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
use your martial arts sword and shuriken skills to dispatch deadly ninja warriors.
Käytä taistelulajien miekka ja shuriken taito lähettää tappavan ninja sotureita.
Since the king was amenable to dispatching me, I gave him a time.
Kun siis kuningas näki hyväksi lähettää minut, ilmoitin minä hänelle määrätyn ajan.
In a few days I expect to dispatch to Herr Stalin the letter which I promised.
Ajattelemani kirjeen herra Stalinille toivon voivani lähettää muutaman päivän sisällä.
HTML: Chaos Edge use your martial arts sword and shuriken skills to dispatch deadly ninja warriors.
HTML: Kaaos reuna (Chaos Edge) Käytä taistelulajien miekka ja shuriken taito lähettää tappavan ninja sotureita.
Description: Send your red, blue and yellow flowers to dispatch the tars before they reach the water supply.
Kuvaus: Lähetä punainen, sininen ja keltainen kukkia lähettää tervat ennen kuin ne saavuttavat vesi.
HTML: Tarnation Send your red, blue and yellow flowers to dispatch the tars before they reach the water supply.
HTML: Räjähdys (Tarnation) Lähetä punainen, sininen ja keltainen kukkia lähettää tervat ennen kuin ne saavuttavat vesi.
If he wanted to dispatch anyone on a mission he would do so, and if he wanted to enjoin anything he would do that.
Jos hän halusi lähettää retkikunnan jonnekin, hän teki sen, ja jos hän halusi määrätä jotain, hän teki sen.
8. Fully supports the UNHRC decision to dispatch an independent international commission of inquiry to Libya to investigate violations of international hum
8. tukee täysin YK:n ihmisoikeusneuvoston päätöstä lähettää riippumaton kansainvälinen selvitystoimikunta tutkimaan ihmisoikeuksia koskevan kansainvälisen oikeuden loukkauksia sekä YK:n yleiskokouksen 2. maaliskuuta 2011 tekemää päätöstä keskeyttää Libyan jäsenyys YK:n ihmisoikeusneuvostossa;
Depending on when your order reaches us and where the product is, it is possible that we may even be able to dispatch your goods on the same day.
Aina sen mukaan, koska tilauksesi saapuu meille ja missä varastossa tuote sijaitsee, saatamme lähettää tuotteesi jo samana päivänä.
You have available to you a scope of various spaceship warriors and it is your obligation to dispatch wrecking assaults to annihilate the outsiders and recover an area inside the galaxy.
Sinulla on käytettävissäsi soveltamisala eri avaruusalus sotureita ja se on sinun velvollisuus lähettää raivaus hyökkäyksiä tuhota ulkopuolisille ja palauttaa alueen sisällä galaxy.
For instance, it is possible to dispatch several vehicles at the same time, order them to arrive at a specific location, there's a simple counter for the number of casualties in the area of operations, and idle emergency physicians seek out nearby untended casualties.
Esimerkiksi on mahdollista lähettää useita ajoneuvoja samanaikaisesti, käskeä ne saapumaan tiettyyn paikkaan, yksinkertainen laskuri loukkaantuneille ja vapaat lääkärit automaattisesti etsivät loukkaantuneita.
However, while the Georgian envoys were in St Petersburg still negotiating the terms of the new treaty, Paul I decided to annex the kingdom outright and, in November 1800, wrote to the Russian commander in Tiflis: "The weakening of the king’s health gives ground for expecting his decease; you are therefore immediately to dispatch, as soon as this occurs, a proclamation in Our name that until Our consent is received no action should be taken even to nominate an heir to the Georgian throne."
Marraskuussa 1800 hän kirjoitti venäläiselle komentajalle Tbilisissä: »Kuninkaan terveyden heikentyminen antaa viitteitä hänen menehtymisestään; sinun tulee siis välittömästi lähettää, heti tämän tapahtuessa, julistus Meidän nimissämme että ennen Meidän suostumustamme ei pidä ottaa askeltakaan edes perillisen nimittämisessä Georgian kruunulle.» 18. joulukuuta 1800 tsaari allekirjoitti manifestin, jossa Georgia liitettiin yksipuolisesti Venäjän keisarikuntaan.
If alternate tickets are sent by the Selling Member to the Buyer without first contacting the Seatwave Seller Support Team, Seatwave reserves the right to source replacements tickets for the Buyer and will apply penalty fees in accordance with point 9 of the User Agreement to the Selling Member. If we are informed by a Buyer that incorrect tickets have been received then the Selling Member agrees to dispatch the correct tickets no later than 10 business days before the event date, except in the case where the event is within 2 weeks of the ticket delivery date.
Myyntikohdetta täysin vastaavien lippujen toimittamatta jättäminen voi johtaa maksujen perimiseen myyjältä. Jos myyjä toimittaa ostajalle vaihtoehtoiset liput ottamatta ensin yhteyttä Seatwaven myyjän tukitiimiin, Seatwave varaa oikeuden hankkia ostajalle korvaavat liput ja periä myyjältä sakkomaksun Käyttäjäsopimuksen lausekkeen 9 mukaisesti. Jos ostaja ilmoittaa Seatwavelle saaneensa väärät liput, myyjä sitoutuu toimittamaan oikeat liput viimeistään 10 arkipäivää ennen tapahtuman päivämäärää, paitsi jos tapahtuma järjestetään 2 viikon kuluessa lippujen vastaanottopäivästä.
verb
Usually carried out on site prior to dispatch HASS is used to detect faulty goods.
Suoritetaan mieluummin paikan päällä kuin raportoimalla, HASS-testausta käytetään viallisten tavaroiden löytämiseksi.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test