Translation for "to deliver" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
How to deliver ingredients beneficial to the skin?
Kuinka toimittaa iholle käyttökelpoiset ainesosat?
The reward challenge calls for contestants to deliver meals to different parts of the ship.
Palkinto haasteessa pitää toimittaa aterioita eri puolille laivaa.
Nafaryus, though briefly moved by Gabriel's song, sees him as a threat to his rule and gives the people of the town three days to deliver their savior to him or he will destroy the town ("Three Days").
Nafaryus näkee Gabrielin uhkana hänen hallinnolleen ja antaa kylälle kolme päivää aikaa toimittaa Gabriel hänelle tai hän tuhoaa kylän ("Three Days").
verb
How to deliver a pleasant experience to your beloved?
Kuinka antaa miellyttävän kokemuksen rakastetulle?
We are determined to deliver a superior customer experience.
Haluamme antaa asiakkaillemme ylivertaisen asiakaskokemuksen.
They attempt to deliver justice that the domestic justice systems cannot provide alone due to lack of capacity or political will.
Puolustusvoimat antaa virka-apua poliisille silloin, kun poliisin omat voimavarat eivät riitä tai kun poliisilta puuttuu erityisvälineistöä tai -henkilöstöä tehtävän suorittamiseksi.
Josef protests his innocence and invites them to meet David as proof of his ambivalence towards the Jews, in exchange for a chance to find the Nazi doctor to deliver Marie's baby.
Myöhemmin Elizabeth lähettää hänet Eurooppaan etsimään tietoja Sarahin menneisyydestä ja vastineeksi tiedoista antaa Reginalle luvan tavoitella Georgen kiintymystä.
The museum will have a fully equipped learning centre with specialist facilities for school and youth groups to deliver an inspiring and practical learning programme for schools and develop STEM skills and discover the possibilities of a career in engineering.
Työryhmä määritteli myöhemmin kuvataidekoulun olevan oppilaitos, joka antaa 5–16-vuotiaille lapsille ja nuorille persoonallisuutta kehittävää, yleissivistävää kuvataideopetusta, joka tukee koulujen opetusta ja luo edellytyksiä taiteiden ammattiopinnoille.
To that end, Gort accompanies Klaatu on his mission to deliver an ultimatum to the people of Earth: the interplanetary confederation is not concerned with internal human politics; however, if humanity threatens to use atomic weapons against the other planets, the Earth will be destroyed to ensure the safety of the other planets.
Klaatu antaa kuitenkin varoituksen, että muiden planeettojen asukit eivät tahdo ihmisten tuovan sotaa ja vihaa muille planeetoille, ja jos ihminen ei kuuntele, Maapallo määrätään tuhottavaksi.
verb
When all is lost, he is always near - and he is faithful to deliver.
Kun kaikki on menetetty, Hän on aina lähellä, ja Hän on uskollinen ja vapauttaa.
In both cases, the Lord was trying to repair his children - to deliver them from corruption, baptize them with joy and make them strong.
Molemmissa tapauksissa Jumala yritti korjata lapsiaan - vapauttaa heidät paheistaan, kastaa heidät ilolla ja vahvistaa heidät.
Dynamics 365 for Project Service Automation empowers you to deliver profitable projects on time and within budget while increasing employee productivity.
Dynamics 365 for Project Service Automation vapauttaa yrityksesi toteuttamaan kannattavia projekteja aikataulussa ja budjetissa lisäten samalla työntekijöiden tuottavuutta.
“In order to deliver the pious and to annihilate the miscreants, as well as to reestablish the principles of religion, I advent Myself millennium after millennium.”
Vapauttaakseni hurskaat ja tuhotakseni roistot samoin kuin vakiinnuttaakseni uudelleen uskonnon periaatteet Minä ilmestyn aikakausi aikakauden jälkeen.
They’re increasingly understood by the scientific community to be a powerful way to deliver numerous compounds into the human body, supported by significant research and Hoodia patches are no exception.
Tiedeyhteisö kartuttaa koko ajan ymmärrystään niistä tehokkaana tapana vapauttaa eri aineita ihmiskehoon, ja niiden tukena o
15 We are grateful that God has also revealed the truth about his means to deliver us from the legacy of sin and death inherited from Adam.
15 Suureksi iloksemme Jumala on paljastanut totuuden myös keinosta, jonka välityksellä hän vapauttaa meidät Aadamilta peritystä synnistä ja kuolemasta (Room.
Our mission in this Krishna consciousness movement is to uplift the global consciousness, to deliver the entire human society from the nescience in which it is currently so deeply sunk.
Krishna-liikkeen tavoitteena on kohottaa maailmanlaajuista tietoisuutta ja samalla vapauttaa koko ihmisyhteisö tietämättömyydestä, johon se nykyisin on niin voimakkaasti vajonnut.
The fact that God promises to deliver Christians from wrath shortly after promising to remove His people from the earth seems to link those two events together.
Se tosiasia, että Jumala lupaus vapauttaa kristityt vihastaan on Raamatussa kohta sen jälkeen, missä Hän lupaa poistaa omansa maan päältä, näyttää yhdistävän nämä kaksi tapahtumaa toisiinsa.
If you formed your theology from Hollywood or most sermons, you probably think Moses received the call to deliver Israel from Egypt at the burning bush - nothing could be further from the truth.
Jos olet muodostanut teologiasi Hollywoodista tai useimmista saarnoista, ajattelet luultavasti Mooseksen saaneen kutsun vapauttaa Israel Egyptistä palavan pensaan luona – mikään ei voisi olla kauempana totuudesta. Stefanus sanoo Apt.
verb
Liposomes can be filled with drugs, and used to deliver drugs for cancer and other diseases.
Liposomit voidaan täyttää huumeita, ja käyttää tuottamaan lääkkeitä syövän ja muiden tautien.
We have always emphasized the importance of being able to deliver EEG / EMG / TMS systems that can meet all possible needs and customer groups.
Olemme aina pitäneet tärkeänä, että pystymme toimittamaan EEG/EMG/TMS järjestelmiä, jotka voivat täyttää eri asiakasryhmien erilaiset tarpeet.
The Commission proposes an action plan including joint programming of assistance with Member States and sees the Union on track to deliver on its financial commitments.
Komissio ehdottaa toimintasuunnitelmaa, johon sisältyy yhteinen ohjelmatyö jäsenvaltioiden kanssa ja huolehtiminen siitä, että unioni täyttää taloudelliset sitoumuksensa.
We have always emphasized the importance of being able to deliver Impedance, pH and Manometry systems that can meet all possible needs and customer groups.
Olemme aina pitäneet tärkeänä, että pystymme toimittamaan pH/impedanssi ja manometria järjestelmiä, jotka voivat täyttää eri asiakasryhmien erilaiset tarpeet.
That’s why we work with your veterinarian to deliver the best nutrition-based solutions that help you maintain a normal, vibrant life together.
Siksi teemme yhteistyötä eläinlääkärien kanssa tarjotaksemme parhaita ravintoon perustuvia ratkaisuja, jotka auttavat sinua ja lemmikkiäsi elämään taas normaalia, täyttä elämää yhdessä.
They can be filled with the active substance and used to deliver it to specific cells or organs for the treatment of cancer or other diseases.
Ne voidaan täyttää vaikuttavalla aineella ja käyttää kuljettamaan vaikuttava aine tiettyihin soluihin tai elimiin syövän tai muiden tautien hoidossa.
You need to load your train filled with coal..And your target is not limited to that, even you have to deliver that coal in desired place just in time.
Sinun täytyy ladata oman junan täyttää hiili...Ja kohde ole rajoittuu, jopa että toimittamaan kyseisen hiili haluttuun paikkaan vain kerran.
Our kitchen routines are transparent and all details that constitute the workspace have been optimally designed to deliver on high expectations in terms of both hygiene and quality.
Keittiörutiinimme ovat läpinäkyviä, ja kaikki työskentelytilan muodostavat yksityiskohdat on suunniteltu mahdollisimman hyvin, jotta voimme täyttää sekä hygieniaa että laatua koskevat suuret odotukset.
Our tool meets the Global Social Compliance Programme (GSCP) requirements (a business-driven programme for companies that want to deliver a shared sustainable approach for the continuous improvement of factories).
Työkalumme täyttää maailmanlaajuisen sosiaalisen vastuun ohjelman GSCP:n (Global social compliance Program) vaatimukset (liike-elämälähtöinen ohjelma yrityksille, jotka haluavat saada aikaan yhteisen lähestymi
It’s a great motivation to continue the work creating the bank of the future, safeguarding our ability to deliver on our customers’ expectations, says Christian Clausen, Group CEO of Nordea.
Tämä kannustaa meitä jatkamaan työtämme, jonka tavoitteena on rakentaa tulevaisuuden pankki ja varmistaa siten kykymme täyttää asiakkaan odotukset, konsernijohtaja Christian Clausen sanoo.
verb
We combine our waste management expertise with best-in-class partners and our own waste collection manufacturing capability to deliver end-to-end solutions for sustainable waste collection, sorting and disposal.
Yhdistämme jätehuoltokokemuksemme luokkansa parhaisiin kumppaneihin ja omiin jätehuoltokapasiteetteihimme tarjotaksemme ratkaisuja jätteiden kestävään keräykseen, lajitteluun ja hävittämiseen Jätteen hyödyntäminen energiaksi
Both ’economies’ are designed to reduce the demand for fossil resources and their ambition is to deliver an increase in value of waste and side streams.
Molemmissa pyritään vähentämään fossiilisten energialähteiden käyttöä ja lisäämään jätteiden ja sivuvirtojen arvoa raaka-aineena.
If the customer, upon request, is unable to provide proof of such training, the service provider has the right to refuse to deliver the ordered products.
Jos tilaaja ei pyydettäessä pysty esittämään todistusta koulutuksesta, palvelun tuottajalla on oikeus jättää tilatut tuotteet toimittamatta. markkinointioikeus
However, in this case, an EU country can still require ships to deliver their waste before leaving the port if it has reasonable grounds to believe that:
Tässä tapauksessa EU-maa voi kuitenkin edelleen vaatia laivoja toimittamaan jätteet ennen satamasta lähtöä, jos on perusteltua uskoa, että
To deliver record-breaking performance, the factory-overclocked GeForce RTX 2080 uses 225 Watts of power out of the box, and tops out around 280 Watts for enthusiasts chasing ultimate overclocking performance.
Tehtaalla valmiiksi ylikellotetun GeForce RTX 2080:n ennätyksiä rikkova suorituskyky tuotetaan 225 watin teholla, mikä jättää viel
If a vessel failed to submit the advance notification and still wishes to deliver oily residues, the waste management charge shall be the real costs plus an additional 20% general rate.
Mikäli alus ei ole antanut jäteilmoitusta etukäteen ja se kuitenkin haluaa jättää öljypitoista jätettä, veloitetaan syntyneet kustannukset todellisten kustannusten mukaan lisättynä sataman 20 % yleiskustannu
verb
Abu Dawud (1155) narrated that 'Abdullah ibn as-Saa‘ib (RAA) said: I attended 'eid (prayer) with Allah's Messenger (SAAS), and when he had finished the prayer he said: "We are going to deliver the khotbah, so whoe
Abu Dawud kertoi 'Abdullah ibn as-Saa‘ibin (RAA) sanoneen: Osallistuin 'iid (rukoukseen) Allahin lähettilään (SAAS) kanssa, ja lopetettuaan rukouksen hän sanoi: "Aiomme lausua khotbän, joten jokainen, joka haluaa istua ja kuunnella khotbää, antakoon hänen tehdä niin, ja jokainen, joka haluaa lähteä, antakoon hänen mennä."
verb
Adidas has promised to deliver a detailed plan within the next seven weeks.
Yhtiö on luvannut esittää yksityiskohtaisen suunnitelmansa seitsemän viikon sisällä.
– (DE) Madam President, I should like to deliver an oral explanation of vote on behalf of my group.
– (DE) Arvoisa puhemies, esitän suullisen äänestysselityksen ryhmäni puolesta.
Our annual management plans presenting how we plan to deliver our strategy for the coming year Recruitment
Vuotuisissa hallintosuunnitelmissamme esitetään, miten aiomme toteuttaa strategiaamme tulevana vuonna Palvelukseenotto
I have come here today to deliver a short introductory address on the Winter Help scheme.
Olen tänään tullut tänne esittääkseni, kuten aina ennenkin, lyhyen johdannon talviaputoiminnalle.
In order to deliver as much joy as possible to the hero of
Jotta saataisiin mahdollisimman paljon iloa tapahtuman sankarille, ajattele etukäteen, miten ja missä olosuhteissa lahja voidaan esittää.
The European Digital Library Foundation, established in November 2007, represents the commitment of the different cultural sectors to deliver Europeana.
Euroopan kulttuuriperinnön verkkosaatavuus Tässä tiedonannossa esitellään Europeanan, eurooppalaisen digitaalisen kirjaston, kehittämisen edistyminen.
The Commission is committed to delivering all key legislative proposals by spring 2013 and proposals for all key non-legislative actions by the end of 2013.
Komissio esittää toisen sisämarkkinapaketin kaikki keskeiset lainsäädäntöehdotukset kevääseen 2013
I would like to thank the organizers for giving me this opportunity to deliver a lecture on Finnish views on the future of Europe.
Haluan kiittää järjestäjiä tästä mahdollisuudesta esittää Suomen näkemyksiä Euroopan unionin tulevaisuudesta.
Jordan is consistently invited to deliver guest lectures on an international basis.
Siksi Göttingenissä on hyvät mahdollisuudet esittää kansainvälisesti ensiluokkaista taidetta.
The president is supposed to deliver annual messages to the Parliament, and has the right to participate in the sessions of Parliament and its bodies.
Euroopan keskuspankki esittää vuosittain kertomuksen, ja Euroopan parlamentin valiokunnilla on mahdollisuus kuulla keskuspankin johtokunnan puheenjohtajaa ja jäseniä.
verb
We have to deliver the same quality consistently.
Meidän pitää pystyä toimittamaan jatkuvasti tasaista laatua.
It has to deliver everywhere, at every encounter and in every event.
Sen pitää toimia joka paikassa, jokaisessa kohtaamisessa ja jokaisessa kokemuksellisessa tapahtumassa.
A strong performance track record and proven industry expertise underpin our ability to deliver on our promises.
Kykyämme pitää lupauksemme tukevat erinomainen maineemme ja alan asiantuntemuksemme.
It is a great privilege to deliver the first State of the Union address before this House.
On suuri kunnia pitää ensimmäinen puhe unionin tilasta tälle parlamentille.
5:4 His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
5:4 Hänen lapsensa pitää oleman kaukana terveydestä; ja pitää rikki murrettaman portissa, kussa ei yhtään auttajaa ole.
In order to deliver on our promises to customers every day – to engineer tomorrow – our employees are empowered to make an impact, to exceed expectations, and to achieve sustainable results.
Voidaksemme pitää Engineering t
I want to participate but I’m not sure yet if I want to deliver a presentation.
Jos haluat osallistua, mutta et vielä tiedä haluatko pitää esitelmän, ei hätää!
Ernst Tugendhat was due to deliver the lectures, but withdrew due to illness.
Ernst Tugendhatin oli tarkoitus pitää luennot, mutta hän vetäytyi sairauden vuoksi.
Written reports were standard until 1913, when Woodrow Wilson reestablished the practice of personally attending to deliver the speech.
Tapa jatkui täten vuoteen 1913, jolloin Woodrow Wilson palautti Washingtonin tavan pitää puhe henkilökohtaisesti.
Each gateway will need to keep track of which way to deliver various packages of data, and for this it uses a routing table.
Reitittimen siis pitää tietää, missä suhteessa eri tietoverkot ovat toisiinsa ja se osaa tehdä tietoliikenteelle reittivalinnan.
Albert had a stammer, which affected his ability to deliver speeches, and after October 1925, Elizabeth assisted in helping him through the therapy devised by Lionel Logue, an episode portrayed in the 2010 film The King's Speech.
Albert puhui änkyttäen, mikä vaikutti hänen kykyynsä pitää puheita, ja lokakuun 1925 jälkeen Elisabet auttoi häntä Lionel Loguen suunnittelemassa terapiassa, jota kuvataan vuoden 2010 elokuvassa Kuninkaan puhe.
Elsewhere, Sam (Josh Duhamel), a businessman from Ahern Records, attempts to go to the Ahern Records Ball, where he is to deliver an important speech, after his car malfunctions outside New York City, all the while wondering if he should attend a meeting with a mysterious woman he met and fell in love with on the previous New Year's Eve.
Muualla Ahern Recordsin liikemies Sam Ahern Jr. (Josh Duhamel) yrittää päästä Ahern Recordsin tanssiaisiin, missä hänen täytyy pitää tärkeä puhe, kun hänen autoonsa tulee toimintahäiriö New Yorkin ulkopuolella.
In his prepared statement, he said: The PMRC proposal is an ill-conceived piece of nonsense which fails to deliver any real benefits to children, infringes the civil liberties of people who are not children, and promises to keep the courts busy for years dealing with the interpretational and enforcemental problems inherent in the proposal's design.
Etukäteen valmistellussa puheenvuorossaan Zappa sanoi: »"PMRC:n lakialoite on surkeasti suunniteltu kasa hölynpölyä, joka ei tuo mitään todellisia hyötyjä lapsille, nakertaa niiden ihmisten kansalaisoikeuksia, jotka eivät ole lapsia, ja pitää oikeussalit vuosia kiireisinä aloitteen aiheuttamien tulkinnallisten ja täytäntöönpanoa koskevien ongelmien kanssa.
verb
This professional preamp/DI unit has been especially designed to accommodate the electro acoustic guitar, and includes a full host of effects and tools to deliver the optimum sound possible.
Tämä ammatillinen esivahvistin/DI yksikkö on erityisesti suunn
With the reform, we can direct our resources better to the days when there is more mail to deliver, says Turkka Kuusisto.
Uudistuksen avulla voimme suunnata voimavarat paremmin niihin päiviin, kun postia on luontaisesti runsaammin jaettavana, Turkka Kuusisto kiittää.
Oral-B Complete 5-Way Clean manual toothbrush is designed to deliver a superior whole mouth clean* with 5 cleaning zones.
Käsikäyttöisessä Oral-B Complete 5-Way Clean -hammasharjassa on 5 puhdistusaluetta, jotka puhdistavat suun ylivoimaisesti verrattuna tavalliseen käsikäyttöiseen hammasharjaan.
This review should provide us with the means to catch up and redirect our actions to deliver effectively and timely the objectives set in 2010 that remain fully valid today.
Tarkastelun olisi tarjottava meille keinot paikata puutteita ja suunnata toimet uudelleen niin, että saavutettaisiin tehokkaasti ja nopeasti vuonna 2010 asetetut tavoitteet, jotka ovat edelleen täysin päteviä.
Now we have to drive ahead, with the right balance between sound public finances, structural reform and targeted investment. I look forward to working with the Parliament to deliver an effective programme for action over the coming year.
Nyt on aika suunnata eteenpäin ja löytää oikea tasapaino terveen julkisen talouden, rakenteiden uudistamisen ja kohdennettujen investointien välille Odotan tuloksellista yhteistyötä parlamentin kanssa toteuttaessamme toimintaohjelmaamme tulevana vuonna.
FABULOS (Future Automated Bus Urban Level Operation System) is a research and development project to establish and to deliver a systemic proof-of-concept on automated last mile public transport as part of ex
FABULOS (Future Automated Bus Urban Level Operation Systems) on tutkimus- ja tuotekehityshanke, jonka tavoitteena on suunnata liikenteen automaation kehittymistä kaupungin tarpeisiin, lisätä kaupunkien ymmärrystä liikenteen automaation hyödyntämisessä ja pilotoida itseohjautuvia linja-autoja osana julkista liikennettä.
FABULOS website Register here FABULOS (Future Automated Bus Urban Level Operation System) is a research and development project to establish and to deliver a systemic proof-of-concept on automated last mile public transport as part existing transport system of urban areas, based on the use of self-driving minibuses.
FABULOS (Future Automated Bus Urban Level Operation System) on tutkimus- ja tuotekehityshanke, jonka tavoitteena on suunnata liikenteen automaation kehittymistä kaupungin tarpeisiin, lisätä kaupunkien ymmärrystä liikenteen automaation hyödyntämisessä ja pilotoida itseohjautuvia linja-autoja osana julkista liikennettä.
As gender equality cuts across the whole 2030 Agenda for Sustainable Development and is vital for achieving all sustainable development goals, the EU will contribute to this key driver of development by also focusing on concrete actions that counter and prevent any form of violence against women and girls, by shifting the institutional culture of the EU and its Member States to deliver on commitments and by supporting partner countries to create a more enabling environment for the fulfilment of all girls' and women's rights.
Koska sukupuolten tasa-arvo on huomioitu kestävän kehityksen Agenda 2030-ohjelmassa kautta linjan ja on keskeinen tekijä kaikkien kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamiseksi, EU tukee tätä merkittävää kehitystä edistävää tekijää keskittymällä myös konkreettisiin toimiin, joilla torjutaan ja ehkäistään kaikenlaista naisiin ja tyttöihin kohdistuvaa väkivaltaa, muuttamalla EU:n ja sen jäsenvaltioiden institutionaalista toimintakulttuuria suuntaan, jossa painopiste on annettujen sitoumusten lunastamisessa, ja tukemalla kumppanimaita suotuisamman ympäristön luomisessa kaikkien tyttöjen ja naisten oikeuksien kunnioittamiseksi.
verb
3: if you are a consumer, please directly photographed, we promise to deliver within 24 hours.
3: jos sinulla on suoraan kuluttajille, pyydän lupaa ampua meidät 24 tunnin kuluessa.jos sinulla on kysymyksiä voidaan suoraan yhteyttä asiakaspalveluun.
RAGE 2 brings together two studio powerhouses – Avalanche Studios, masters of open world insanity, and id Software, creators of the first-person shooter – to deliver a carnival of carnage where you can go anywhere, shoot anything, and explode everything.
RAGE 2 tuo yhteen kaksi tehostudiota – Avalanche Studiosin, mielipuolisen avoimen maailman mestarit, ja id Softwaren, ensimmäisen persoonan ammuskelun luojan – päästääkseen valloilleen verilöylysirkuksen, jossa voit mennä minne tahansa, ampua mitä tahansa ja tutkia kaikkea- Trailereita ja pelikuvaa
We have defined a new Sustainability Approach to take a stronger stand and to deliver concrete actions.
Olemme määrittäneet uuden lähestymistavan vastuullisuuteen ottaaksemme vahvemmin kantaa ja saavuttaaksemme konkreettisia tuloksia.
To take a stronger stand and to deliver concrete actions, we defined a new sustainability approach.
Olemme määrittäneet uuden lähestymistavan vastuullisuuteen voidaksemme ottaa vahvemmin kantaa ja saavuttaaksemme konkreettisia tavoitteita.
Naruto Shippuden: Legends: Akatsuki Rising promises to deliver fierce ninja action as players re-live the Naruto Shippuden storyline.
Naruto Shippuden: Legends: Akatsuki Rising lupaa tuottaa kovaa ninja kanteen pelaajat elää uudelleen Naruto Shippuden tarinan.
Floor standing, flipped into a stage wedge monitor position, or mounted on a standard speaker stand the MSR has the versatility to deliver high quality audio in any situation.
Kerros pysyvän, selattava asemaan vaiheessa kiila seurata, tai asennetaan standardi kaiutin kantaa MSR on monipuolista, tuottamaan laaduka
Floor standing, flipped into a stage wedge monitor position, or mounted on the included speaker stands the MSR has the versatility to deliver high quality audio in any situation.
Kerros pysyvän, selattava asemaan vaiheessa kiila seurata, tai asennetaan standardi puhuja kantaa MSR on monipuolista, tuottamaan laadukasta ääntä missä tahansa tilanteessa.
The resolution will feed into the 16 initiatives that the Commission is to deliver by the end of 2016, according to its communication “A Digital Single Market Strategy for Europe”.
Päätöslauselmassaan parlamentti ottaa kantaa digitaalisten sisämarkkinoiden kehittämiseen sekä niihin 16 aloitteeseen, joista komissio ilmoitti tiedonannossaan “Digitaalisten sisämarkkinoiden strategia Euroopalle”. Komission on määrä julkaista ehdotukset vuoden 2016 loppuun mennessä.
Thanks to new technologies that allow compression as well as bandwidth broadening, copper cable networks can now be used to deliver broadcasting and high-speed interactive services, without being significantly constrained by their capacity.
Koska uudet tekniikat mahdollistavat tiedon pakkaamisen ja kaistanleveyksien laajentamisen radiolähetyksiin ja suurilla nopeuksilla tapahtuviin vuorovaikutteisiin palveluihin, kuparista valmistettuja verkkoja voidaan käyttää nyt tarvitsematta kantaa huolta niiden kapasiteetin riittävyydestä.
25:16 To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before he who is accused hath the accusers face to face, and hath license to answer for himself concerning the crime laid against him.
25:16 Joille minä vastasin: ei se ole Roomalaisten tapa, että joku ihminen ennen annetaan surmata, kuin se, jonka päälle kannetaan, saa päällekantajat rinnallensa ja saa tilan edestänsä vastata kanteesta.
The craft can make outbound voyages to deliver loads or to take up station keeping at the destination.
Tukialukset voivat kuljettaa kiinteää lastia kannellaan tai irtolastia kantensa alla olevissa tiloissa.
Given these circumstances, even politicians that had been engaged with the Barcelona Process since its very beginnings, like the Spanish politician Josep Borrell, expressed their disappointment about the Euro-Mediterranean Partnership and its incapacity to deliver results.
Poliitikot ovat myös myöhempinä aikoina ottaneet kantaa joukkueiden puolesta, esimerkiksi aiemmin pääministerinä työskennellyt Jose Maria Aznar on Madridin kannattaja, kun taas José Luis Zapatero on avoimesti Barcelonan kannattaja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test