Translation for "to disappear" to finnish

To disappear

verb

• kadota
• hävitä
• hävitä näkyvistä
• joutua kadoksiin

Translation examples

kadota verb

02:51 It's difficult to disappear
On hankalaa kadota jälkiä jättämättä.

Members of Peppi´s group begin to disappear.
Pepin seurueen jäseniä alkaa kadota.

Time passed and the dogs began to disappear.
Kävely kertaa ja koirat alkoivat kadota.

Leprosy began to disappear from Finland in the 1700s.
Lepra alkoi kadota Suomesta 1700-luvulla.

Once the light began to disappear people started to die.
Kun valo alkoi kadota ihmiset alkoivat kuolla .

Because of their limited appeal, they were destined to disappear.
Rajallisen kiinnostavuuden tähden niiden kohtalo oli kadota.

click at the item and it s going to disappear.
Napsauta klo kohde ja se on menossa kadota.

Also the misalignment of the eyes is wanted to disappear after surgery.
Myös vinoutuminen silmien halusi kadota leikkauksen jälkeen.

The patient's symptoms begin to disappear, which indicates the patient's recovery.
Potilaan oireet alkavat kadota, mikä osoittaa potilaan toipumista.

Like that, They took a position that- is better to disappear.
Näin he sitten päättivät, että oli parempi kadota.

The domestic life within Teresztenye slowly started to disappear and the area's coal mines were closed since the youth of the village move to the cities: Miskolc and Kazincbarcika.
Toisen maailmansodan jälkeen kehittyvä teollisuus Unkarissa vapautti paljon työvoimaa alueella. Perhe-elämä Teresztenyessä alkoi hitaasti kadota ja alueen hiilikaivokset suljettiin, kun kylän nuoriso alkoi muuttiaa lähikaupunkeihin Miskolciin ja Kazincbarcikaan.

hävitä verb

Trilobites started to disappear from the oceans around this time.
Samoihin aikoihin trilobiitit alkoivat hävitä maailman meristä.

And it always was, just no one thought about it until the bees began to disappear.
Ja aina se oli, kukaan ei ajatellut sitä, ennen kuin mehiläiset alkoivat hävitä.

I’ve been using serum for a month and a half, my face has tightened, wrinkles began to disappear.
Olen käyttänyt seerumia puolitoista kuukautta, kasvoni ovat kiristyneet, ryppyjä on alkanut hävitä.

As they are caused by a virus, the body will eventually build up resistance against them over a period of time causing them to disappear.
Koska syylät ovat viruksen aiheuttamia, muodostaa elimistö niille hiljalleen vastustuskyvyn ja syylät alkavat hävitä.

If you do, they can take weeks or months to appear, and may seem to disappear after a short while.
Jos oireita kuitenkin esiintyy, voi ne alkaa vasta muutaman viikon tai kuukauden kuluttua ja ne saattavat hävitä lyhyen ajan päästä.

But then it turned out that in California, bee colonies began to disappear in the 90s, when this type of pesticides was not common.
Mutta sitten kävi ilmi, että Kaliforniassa mehiläispesäkkeet alkoivat hävitä 90-luvulla, jolloin tällaiset torjunta-aineet eivät olleet yleisiä.

Tree growth slowed, fewer new trees sprouted, some species of wildflowers and plants began to disappear, and numbers of wildlife and birds decreased.
Puiden kasvu hidastui, uusia puita versoi harvemmin, jotkin luonnonkukkalajit ja kasvit alkoivat hävitä ja eläinten ja lintujen määrä väheni.

However, physicians and experts have actually constantly encouraged that you must never leave warts unattended and also wait for them to disappear by itself.
Kuitenkin lääkärit ja asiantuntijat ovat todella jatkuvasti kannustanut että et saa koskaan jättää syyliä valvomatta ja odottaa niiden hävitä itsestään.

Nevertheless, medical professionals and professionals have constantly recommended that you should never ever leave warts ignored and also await them to disappear on its very own.
Kuitenkin lääketieteen ammattilaisia ja myös ammattilaiset ovat oikeastaan aina suositeltavaa on koskaan jätä syyliä huomiotta ja odottaa niiden hävitä itsestään.