Translation for "to be taken" to finnish

To be taken

• on otettu
• tulla otetuksi
• otettava
• otettavaksi

Translation examples

on otettu

The absorption capacity of the Union also has to be taken into account.
Tämä on otettu huomioon Euroopan unionin perustuslakia koskevaa sopimusta valmisteltaessa.

It is to be taken on all the times, on exercise days as well as non exercise days.
On otettu kaikki ajat, liikunnasta päivinä sekä ei liikunta päivää.

It is to be taken on all the times, on workout days and also non workout days.
On otettu kaikki ajat, harjoitusvapaina päivinä ja myös ei harjoitus päivää.

It is to be taken on all the times, on exercise days and also non workout days.
On otettu kaikki ajat, liikunnasta päivinä ja myös ei harjoitus päivää.

This has to be taken into consideration either at the joint design stage or prior to using the tooling.
Se on otettu huomioon joko liitoksen suunnitteluvaiheessa tai ennen työkalujen käyttöä.

It is to be taken on all the times, on workout days and non exercise days.
On otettava kaksi kertaa päivässä annoksia. On otettu kaikki ajat, harjoitusvapaina päivinä ja muiden liikuntaa päivää.

There are specific brands that will need to be taken previousl
On olemassa tiettyjä merkkejä, jotka on otettu ennen aamiaista, kun mahassa on vielä tyhjä sitten on muita, joita voidaan käyttää pari tuntia aamiaisen jälkeen.

There are certain brands that will certainly have to be taken before breakfast while your belly is still empty, then you have others that can be taken a married couple hours after breakfast.
On olemassa tiettyjä merkkejä, jotka on otettu ennen

In this case you will have room for 4-5 electives that have to be taken with the approval of your adviser.
Tässä tapauksessa sinulla on tilaa 4-5 valittavien jotka on otettu hyväksyykö neuvonantaja.

tulla otetuksi

He should ask for nothing else than to be taken up wholly into, and by, the Overself.
Et saa pyytää mitään muuta kuin tulla otetuksi kokonaan Yliminään.

If you want to look older and you want to be taken seriously – command a presence – those are the references to use to bolster your confidence.
Jos haluat näyttää vanhemmalta ja tulla otetuksi vakavasti vahvan presenssin kautta, tiettyjen mallien kautta voit vahvistaa itsevarmuuttasi.

otettava

The information is to be taken lightly.
Tiedot on otettava pinseteillä.

Guṇa has to be taken into account.
Guṇa on otettava huomioon.

the price quotations to be taken into consideration;
ii) huomioon otettavat hintanoteeraukset;

Designed to be taken onto planes easily
Suunniteltu otettava konetta päälle helposti.

They are meant to be taken orally.
Ne on tarkoitettu otettavaksi suullisesti.

These signs have to be taken seriously.
Tällaiset merkit on otettava vakavasti.

Matters to be taken into account in interior lining:
Sisäverhouksessa huomioon otettavia seikkoja:

Features to be taken into consideration include:
Ominaisuudet on otettava huomioon muun muassa:

To be taken into consideration for the future.
Tämä on otettava huomioon tulevaisuudessa.

All this has to be taken into account.
Kaikki tämä on otettava huomioon.

He is the first person Lucy sees to be taken to detention.
Hän on ensimmäinen henkilö, jonka Lucy näkee otettavan tuulimyllyyn.

The precession of Earth's axis is a very slow effect, but at the level of accuracy at which astronomers work, it does need to be taken into account on a daily basis.
Maan akselin prekessio on hyvin hidas ilmiö, mutta sillä tarkkuudella, millä tähtitieteilijät toimivat, se on otettava huomioon päivittäisissä laskuissa.