Translation for "to attach" to finnish

To attach

verb

• liittää
• kiinnittää
• sitoa
• panna
• takavarikoida
• vangita
• kohdistaa
• saada mieltymään
• voittaa puolelleen

Translation examples

liittää verb

How to attach kittens
Miten liittää pennut

How to attach rafters
Miten liittää kattotuolit

How to attach the cooler
Miten liittää jäähdytin

Easy to Attach and Use
Helppo liittää ja käyttää.

Easy to attach to ventilation channels, etc.
Helppo liittää ilmastointikanavaan jne.

Easy to attach handle with 8mm depth
Helppo liittää kahva 8mm syvyys.

attempt to attach issues at the seaside.preparations: utilize mouse to connect issues.controls:
yrittää liittää kysymyksiä seaside.preparations: käyttää hiirtä liittää issues.controls:

Please remember to attach all relevant files.
Muista liittää hakemukseen kaikki tarvittavat tiedostot.

There are three ways to attach images:
Kuvia voi liittää sivuun kolmella tavalla:

It is possible to attach not the necessary sacking...
Et voi liittää haluttua säkki...

When executed, it attempts to attach itself to Linux executable files, to which regular users do not have access.
Kun Bliss ajetaan, se yrittää liittää itsensä sellaisiin Linuxin suoritettaviin tiedostoihin, joihin tavallisilla käyttäjillä ei normaalisti ole oikeuksia.

kiinnittää verb

Easy to Attach and Detach
Helppo kiinnittää ja irrottaa.

Lobster clip to attach- really nice.
Lobster clip kiinnittää - todella mukava.

A nice hair accessory, easy to attach.
Upea koriste kampaukseen, helppo kiinnittää.

Where to attach the SUP leash?
Minne SUP leash eli karkunaru kiinnitetään?

Easy to attach with a hook.
Helppo kiinnittää, sillä siinä on haka.

Easy to attach, please refer to the picture.
Helppo kiinnittää, katso ohjeet kuvasta.

Quick and easy to attach and remove
Nopea ja helppo kiinnittää ja poistaa

Made of brass and easy to attach.
Helppo kiinnittää, sillä avimenperässä on haka.

- Non-slip design, easy to attach and remove
- liukumaton muotoilu, helppo kiinnittää ja irrottaa

sitoa verb

The Finnish architect recognises Gates’s work as an attempt to attach meaning to spaces and give them more value.
Suomalaisarkkitehti tunnistaa Gatesin tuotannosta pyrkimyksen sitoa tilat merkityksiin ja antaa niille jokin arvo.

If this investigation gives the trader good cause to decide against concluding the contract, he will have the right to refuse an order or application, giving reasons, or to attach special conditions to the execution of the contract.
Jos tämä tutkimus antaa kauppiaalle vakaan perustan hylätä sopimuksen solmiminen, hänellä on oikeus, sitä tukevilla syillä, hylätä tilaus tai hakemus tai sitoa sen toimeenpano erityisehtoihin.

takavarikoida verb

9.2 If third parties allege that they have rights in respect of the Products delivered by Harman that are subject to retention of title, or wish to create a right in respect of these Products or wish to attach them, the Customer will inform Harman of this without delay.
9.2 Jos kolmas osapuoli väittää, että sillä on oikeuksia Harmanin toimittamiin Tuotteisiin, joiden osalta Harman on pidättänyt omistusoikeuden, tai haluaa perustaa oikeuden Tuotteisiin tai takavarikoida Tuotteet, Asiakkaan tulee ilmoittaa asiasta viipymättä Harmanille.