Translation for "thoughtless" to finnish

Thoughtless

adjective

• ajattelematon
• harkitsematon
• välinpitämätön
• piittaamaton
• kevytmielinen

Translation examples

ajattelematon adjective

The thoughtless pagan "Let's you and I make a new religion."
Ajattelematon pakana ”Luokaamme me, sinä ja minä, uusi uskonto”

But if you are impatient or thoughtless, you may take inappropriate acts, or foolhardy remarks.
Mutta jos olet kärsimätön tai ajattelematon, et voi olla epäasianmukaista toimii, tai uhkarohkeaa huomautuksia.

Jesus looked down on them while they divided his garments, and the thoughtless crowd jeered at him.
Jeesus katseli heitä, kun he jakoivat hänen vaatteitaan, ja ajattelematon väkijoukko ilkkui häntä.

Thoughtless word, unjustified punishment do you think an innocent joke - all this can be the beginning of serious problems.
Ajattelematon sana, perusteetonta rangaistuksen luulette viaton vitsi - kaikki tämä voi olla alku vakavia ongelmia.

Those amazingly beautiful flower gardens in the country, photoswhich enchant us, not get through thoughtless planting a row of flowers.
Ne hämmästyttävän kaunis kukka puutarhoissa maassa, valokuvatjoka ihastuttaa meitä, ei pääse läpi ajattelematon istutus rivi kukkia.

Consequences of certain human activities(the development of scientific and technological progress, the development of mineral resources and the thoughtless use of natural resources) are sometimes catastrophic.
Tiettyjen inhimillisten toimintojen seuraukset(Tieteellisen ja teknologisen kehityksen, kehittää mineraalivarojen ja ajattelematon luonnonvarojen käyttöä) joskus katastrofaa

anxiolytic effect of tranquilizers often leads to thoughtless and uncontrolled receiving these drugs.For quick relief from the state of emotional stress - it's so cool!But
anksiolyyttisessä vaikutus rauhoittavia johtaa usein ajattelematon ja hallitsematon vastaanottaa näitä lääkkeitä.Nopeaan helpotusta valtion henkistä stressiä - se on niin cool!Mutta

I don't believe that the archbishop is ignorant or thoughtless, but he is very well aware of these things and he wants that Lutheran Church would change its marriage comprehension.
En usko arkkipiispan olevan tästä tietämätön tai ajattelematon, vaan hän on hyvin tietoinen näistä asioista ja haluaa kirkon muuttavan avioliittokäsitystään.

Infantry, armored divisions, Navy and Air Force - are the main tools in the game WAR2 Glory, although they should not be put into service as a destructive and thoughtless power.
Jalkaväki, panssaroituja osastojen, merivoimien ja ilmavoimien - ovat tärkeimmät työkalut pelin WAR2 Glory, vaikka niitä ei olisi otettu käyttöön yhtenä tuhoava ja ajattelematon valtaa.

195:6.7 (2077.3) The mechanistic naturalism of some supposedly educated men and the thoughtless secularism of the man in the street are both exclusively concerned with things; they are barren of all real values, sanctions, and satisfactions of a spiritual nature, as well as being devoid of faith, hope, and eternal assurances.
195:6.7 (2077.3) Joidenkuiden oletetusti sivistyneiden ihmisten mekanistinen naturalismi ja kadunmiehen ajattelematon maailmallisuus eivät välitä muusta kuin aineellisista olevaisista; ne ovat täysin tyhjät kaikista todellisista arvoista, sanktioista ja hengellisluonteisista tyydytyksenlähteistä, samoin niistä puuttuvat usko, toivo ja ikuiset varmuudet.

harkitsematon adjective

The BeautyStrips Mask stands out in an age of thoughtless mass production.
Kun aika on harkitsematon massatuotanto BeautyStrips Mask putoaa pois tavallisten täällä.

In the human body, everything is interconnected, and a thoughtless diet can lead to very unpleasant problems, not only in your beauty, but also with health.
Ihmiskehossa kaikki on yhdistetty toisiinsa, ja harkitsematon ruokavalio voi johtaa hyvin epämiellyttäviin ongelmiin paitsi kauneudellasi, myös terveydellä.

He can be thoughtless and rude but he is kind and a little silly at heart.
Joskus hän voi olla harkitsematon ja töykeä mutta oikeasti hän on ystävällinen ja hieman hölmö.

välinpitämätön adjective

Then said the king to his servants: ‘Cast out this thoughtless guest from my house to share the lot of all the others who have spurned my hospitality and rejected my call.
Sitten kuningas sanoi palvelijoilleen: 'Heittäkää tämä välinpitämätön mies ulos talostani, jotta hän jakaisi kaikkien niiden muiden kohtalon, jotka ovat ylenkatsoneet vieraanvaraisuuttani ja torjuneet kutsuni.