Translation for "ajattelematon" to english

Ajattelematon

adjective

• giddy
• improvident
• rash
• misguided
• featherbrained
• empty-headed
• light-headed
• indiscreet
• inconsiderate
• thoughtless
• unthinking

Translation examples

giddy adjective

Voit kuitenkin usein houkutella erilaista ihmistä - piittaamaton, ajattelematon, hurmioitunut.
However, you often attract a different type of people - reckless, giddy, ecstatic.

1 Ilmainen Leima ja lisätä suuren ajattelematon tarroja valokuvia ja jakaa via sosiaalisia sovelluksia ..
1 Free Stamp and add great giddy stickers to your photos

Jotkut ihmiset, jotka eivät ymmärrä tätä sairaus kuvaa Vastatilin ongelma kuin tunne pyörrytystä, ajattelematon tai huimaus, joka aiheuttaa epävakaa tunne.
Some people who don't understand this medical condition describe their balancing problem as a feeling of lightheaded, giddy or dizziness that causes unsteady sensation.

Koskettaa jokeltelu puro, ajattelematon tuoksu ruohon, se näyttää hauska surina hyönteiset... mutta vain siihen saakka, kunnes pistin ei vopetsya jonkun perheen.
Touches babbling brook, giddy smell of cut grass, it seems funny buzzing insects... but only until such time as the sting of not vopetsya in someone from the family.

empty-headed adjective

Tiedätkö, vaalea seksikäs tytöt ovat niin ajattelematon!
You know, blond sexy girls are so empty-headed!

inconsiderate adjective

Ajattelematon taloudellinen toiminta on usein peruuttamattomia, tuhoamalla vaikutuksia ympäristöön.
Inconsiderate economic activity often has irreversible, destroying impact on environment.

Kaikki muu on ajattelematon muita kohtaan, jotka haluavat vain skype myöhään iltapäivällä tai illalla, yksin, esimerkiksi.
Anything else is inconsiderate towards others who just want skype late afternoon or evening, alone, for example.

Erityisesti ajattelematon sijoitettu mehiläiset poissa kotoa, ilman huolta niistä ongelmista, joita saattaa syntyä muita ihmisiä.
Particularly inconsiderate placed the bees away from your home, without having to worry about the problems that may arise from other people.

thoughtless adjective

Ajattelematon pakana ”Luokaamme me, sinä ja minä, uusi uskonto”
The thoughtless pagan "Let's you and I make a new religion."

Mutta jos olet kärsimätön tai ajattelematon, et voi olla epäasianmukaista toimii, tai uhkarohkeaa huomautuksia.
But if you are impatient or thoughtless, you may take inappropriate acts, or foolhardy remarks.

Jeesus katseli heitä, kun he jakoivat hänen vaatteitaan, ja ajattelematon väkijoukko ilkkui häntä.
Jesus looked down on them while they divided his garments, and the thoughtless crowd jeered at him.

Ajattelematon sana, perusteetonta rangaistuksen luulette viaton vitsi - kaikki tämä voi olla alku vakavia ongelmia.
Thoughtless word, unjustified punishment do you think an innocent joke - all this can be the beginning of serious problems.

Ne hämmästyttävän kaunis kukka puutarhoissa maassa, valokuvatjoka ihastuttaa meitä, ei pääse läpi ajattelematon istutus rivi kukkia.
Those amazingly beautiful flower gardens in the country, photoswhich enchant us, not get through thoughtless planting a row of flowers.

Tiettyjen inhimillisten toimintojen seuraukset(Tieteellisen ja teknologisen kehityksen, kehittää mineraalivarojen ja ajattelematon luonnonvarojen käyttöä) joskus katastrofaa
Consequences of certain human activities(the development of scientific and technological progress, the development of mineral resources and the thoughtless use of natural resources) are sometimes catastrophic.

anksiolyyttisessä vaikutus rauhoittavia johtaa usein ajattelematon ja hallitsematon vastaanottaa näitä lääkkeitä.Nopeaan helpotusta valtion henkistä stressiä - se on niin cool!Mutta
anxiolytic effect of tranquilizers often leads to thoughtless and uncontrolled receiving these drugs.For quick relief from the state of emotional stress - it's so cool!But

En usko arkkipiispan olevan tästä tietämätön tai ajattelematon, vaan hän on hyvin tietoinen näistä asioista ja haluaa kirkon muuttavan avioliittokäsitystään.
I don't believe that the archbishop is ignorant or thoughtless, but he is very well aware of these things and he wants that Lutheran Church would change its marriage comprehension.

Jalkaväki, panssaroituja osastojen, merivoimien ja ilmavoimien - ovat tärkeimmät työkalut pelin WAR2 Glory, vaikka niitä ei olisi otettu käyttöön yhtenä tuhoava ja ajattelematon valtaa.
Infantry, armored divisions, Navy and Air Force - are the main tools in the game WAR2 Glory, although they should not be put into service as a destructive and thoughtless power.

195:6.7 (2077.3) Joidenkuiden oletetusti sivistyneiden ihmisten mekanistinen naturalismi ja kadunmiehen ajattelematon maailmallisuus eivät välitä muusta kuin aineellisista olevaisista; ne ovat täysin tyhjät kaikista todellisista arvoista, sanktioista ja hengellisluonteisista tyydytyksenlähteistä, samoin niistä puuttuvat usko, toivo ja ikuiset varmuudet.
195:6.7 (2077.3) The mechanistic naturalism of some supposedly educated men and the thoughtless secularism of the man in the street are both exclusively concerned with things; they are barren of all real values, sanctions, and satisfactions of a spiritual nature, as well as being devoid of faith, hope, and eternal assurances.

unthinking adjective

Kaunis tarina kestävästä rakkaudesta ja ajattelematon vaikuttamatta (Express saarella)
A beautiful tale of enduring love and unthinking prejudice (Express on The Island)

Ja tämä ajattelematon poika vastasi isälleen ja sanoi: 'Enkä mene', mutta jälkeenpäin hän katui ja meni.
And this unthinking son answered his father, saying, ‘I will not go’; but afterward he repented and went.

Evolutionaaristen maailmojen moraalisia ja tahdollisia luotuja kiusaa aina ajattelematon kysymys siitä, miksi kaikin puolin viisaat Luojat sallivat pahan ja synnin.
The moral will creatures of the evolutionary worlds are always bothered with the unthinking question as to why the all-wise Creators permit evil and sin.

Yleinen syyttäjä, lehdistö ja niin ylempi kuin alempikin ajattelematon roskaväki väittävät kuitenkin, että ”tuo on vaarallinen oppi ja epäisänmaallista tänä aikana”.
But, says the Prosecuting Attorney, the press and the unthinking rabble, in high and low station, “that is a dangerous doctrine and unpatriotic at this time.”

Ensinnäkin, harvoinhan kukaan normaali ihminen haluaisi hyökätä kaltaisesi ystävällisen henkilön kimppuun, ja vaikka joku niin ajattelematon olisikin, että ryhtyisi sellaiseen tekoon, on jotakuinkin varmaa, että lähellä on joku toinen kuolevainen, joka rientäisi avuksesi, aivan kuten sinä itse aina menet pelastamaan jokaisen, jonka huomaat olevan hädässä.
In the first place very seldom would any normal human being want to attack such a kindly person as you, and even if anyone should be so unthinking as to do such a thing, there is pretty sure to be near at hand some other mortal who will fly to your assistance, even as you always go to the rescue of any person you observe to be in distress.