Translation for "there" to finnish

There

adverb

• siellä
• sinne
• siinä
• tuolla
• perille
• tuonne
• tuossa
• siinä asiassa
• siinä kohden
• siinä suhteesa

Translation examples

siellä adverb

Over there we can dirty, over there
Siellä voidaan liata, siellä

There’s a mobile revolution going on out there.
Siellä mobiili vallankumous tapahtuu siellä.

There literally everyone handed over clothes there.
Siellä kirjaimellisesti kaikki antoivat vaatteita siellä.

You were there then, you are there now, and you are there at all times.
Olit siellä silloin, olet siellä nyt ja olet siellä kaiken aikaa.

There you have warmth, there you have shelter.
Siellä on teillä lämmin. Siellä on teillä suoja.

You are not there, You are not there
Sä et oo siellä, sä et oo siellä

Free You know the difference between there, and found there?
1 Ilmainen Tiedät eroa siellä, ja siellä?

There you get off and we will waith you there
Siellä saat pois ja me waith siellä

It's there.
Se on siellä!

There is a hospital.
Siellä on sotilassairaala.

There is an airport.
Siellä on lentokenttä.

Julie is working there.
Poliisimestari työskentelee siellä.

They’re still there.
Siellä ne ovat edelleen.

Is there a forest transition?
Siellä kulkee metsäautotie.

sinne adverb

The aircraft were flown there, but all other stuff was scattered here and there.
Koneet lensivät sinne, mutta tavarat sirottelimme sinne tänne.

You didn’t take paper in there, you took nothing in there.
Et saanut ottanut paperia sinne, et saanut ottaa mitään sinne.

Anyone Out There?!
Jäisitkö itse sinne?

I live there.
Me juoksimme sinne.

There And Back.
Sinne ja takaisin.

I slept in there too.
Se leiriytyi myös sinne.

So there is less bleeding.
Naaraassa on vähemmän sinistä.

There is not an accessible entrance.
Sinne ei ole sisäänpääsyä.

From here on there is no path.
Sinne ei tule tietä.

Frequent bus services are there.
Sinne kulkee myös yleisiä busseja.

Before few people lived there.
Muutamat väkevät jäivät sinne asumaan.

He is also buried there.
Hänet on myös haudattu sinne.

He moved there with his family.
Hän muutti sinne tyttärensä kanssa.

It is reached from there via the Guaraú Road.
Sinne tulee tie Sahrajärveltä.

siinä adverb

The space was there then and is also there now.
Tila oli siinä jo aiemmin ja on siinä m

There is no...
Siinä ne Mariskoolit...

-There you are!
- Siinähän sinä olet.

There are sparks.
Siinä on kipinöitä.

There are risks.
Siinä on riskejä.

There he is.
Siinä hän on.

It was there.
Se oli siinä.

There they settled.
Siinä he turinoivat leppoisaan.

My heart belongs there".
Olen omassa persoonassani siinä.

There are no islets.
Siinä ei ole saaria.

There are 10 stones.
Siinä on 10 pinniä.

There are three species.
Siinä on kolme lajia.

There are 14 species.
Siinä on 14 lajia.

There are 10 species.
Siinä on kymmenen lajia.

There are six species.
Siinä on kuusi lajia.

tuolla adverb

'There's the south,' he said, 'and there's north.
Tuolla on etelä, sanoi, ja tuolla on pohjoinen.

There's a bank.
Tuolla on pankki.

Up there, then.
Tuolla ylhäällä siis.

Mauritius is up there.
Mauritius tuolla ylhäällä.

The pond was there.
Katsos, tuolla alhaalla.

that overlooks us there.
Kartanossa komeassa tuolla.

Half Way There...Pt.
7. ”Arvoitus tuolta puolen”, s.

There are five classes in the afternoon.
Tuolla hetkellä luokkia oli viisi.

Twists the paper here and there.
Tarina rajan tältä ja tuolta puolen.

Furthermore there is a lovely chapel inside.
Tuolin lisäksi on saatavissa samanhenkinen rahi.

B: There is a gas station round the corner.
B: ”Tuolla on huoltoasema kulman takana.”

There are some remains of the past in this village.
Kylässä on paljon jäljellä merkkejä tuolta ajalta.

There are many houses in the islands dating from this period.
Monen saarelaisen sukunimi on peräisin tuolta aikakaudelta.

Dat joker there cannot trust. – You cannot trust the person over there.
Dat person there cannot trust. — Tuohon henkilöön tuolla ei voi luota.

perille adverb

Almost there – jose.blog
Melkein perillä… – Budjettimatka.com

How to get there?
Miten löytää perille?

Finaly we were there!
Viimeinkin olimme perillä!

But we will get there.
Mutta perille mennään.

When will we be there?
Milloin olemme perillä?

There is also an antique car parade.
Alun perin myös henkilöautokansi.

It arrived there the next day.
Maksu saapui perille seuraavana päivänä.

There is no fee for use.
Niiden käytöstä ei peritä korkoa.

There are 401 pupils on roll.
Näytössä on 401 pikseliä per tuuma.

There many artists began to network.
Alun perin kanavalla oli useita tuottajia.

There is only one known population.
Ainoastaan valveutuneet ihmiset ovat perillä asiasta.

There were originally nineteen classrooms.
Alun perin teatterissa oli 19 suoraa penkkiriviä.

He arrived there on 13 June 1945.
Hän saapui perille 15. kesäkuuta 1744.

tuonne adverb

Hold on there!
Mutta katsopas tuonne!

"There!" he said.
Katsokaa tuonne kuuseen!

Look there, United States.
Katsokaa tuonne, Yhdysvallat.

Can you see there?
Voitko mennä tuonne?

You put your hands there.
Laita kätesi tuonne.

There it runs.
Ja tuonne se syöksyy.

Drop to there.
Vedä tästä, pudota tuonne.

We hope to see you there!
Haluan luistelemaan tuonne!

Well, it did get there!
Ei mutta, katsokaapas tuonne!

They'd work it out right there in the room".
Sopisitte hyvin niiden kanssa tuonne katiskan sisäpuolelle.

Hence there are references to a symphony as a sonata for orchestra.
Tuon ajan sinfonioita on luonnehdittu orkesterille sävelletyiksi sonaateiksi.

He became a power at Warner Bros., working there for decades.
Hän työskenteli Warner Brothersin riveissä koko tuon vuosikymmenen lopun.

Unlike Romania, for example, there were no large-scale conversions of Jews.
Toisin kuin esimerkiksi tuon ajan Britanniassa, juutalaisia ei juuri syrjitty.

Aside from the minor damage caused by Dean, there was also a positive side to the storm.
Arthurin aiheuttamat aineelliset tuhot olivat vähäiset tuon suuruusluokan myrskyksi.

He lived there for over a year under the false name of Rudy Ríos.
Heidän lisäkseen joukkueen kaikissa tuon vuoden pudotuspeliotteluissa pelasi Ruth Riley.

While he made annual summer trips there Mary stayed in New York.
Kuten useimmat tuon ajan johtavat maisemamaalarit, Hart asettui asumaan New Yorkiin.

For special occasions such as the NFL Draft, there was a group of correspondents.
Hilse-lehdellä, kuten muillakin tuon ajan punk-lehdillä oli monia avustajia.

tuossa adverb

There is a shilling.
Tuossa on kruunu.

See you there...
Itse pidin tuosta e...

And there’s one airport.
Tuossa on yksi lentokenttä.

There's me reading the Bible.
Tuossa minä luen Raamattua.

There was an epis...
Ymmärrän täysin mitä tuossa ä...

[Was there anything in that pre-treatment?
[Oliko tuossa mitään esikäsittelyä?

They are lying there on the table.
Ne ovat tuossa pöydällä.

There is no doubt bu
^eihän tuossa ole mitään ristiriitaa.

What is there astonishing in that?
Siis mitä ihmiset dissaa tuossa?

He remained there until 1868.
Tuossa virassa hän oli vuoteen 1868 asti.

The origin of the name probably arose from a battle fought there.
Hänen lisänimensä sanotaan tulleen tuosta taistelusta.

Deuteronomium was the first Christian band to play there.
Deuteronomium oli ensimmäinen kristillinen yhtye, joka soitti tuossa klubissa.

There were, at that time, only eleven Lutheran ministers in all the colonies.
Tuossa vaiheessa meklarilistalla oli jäljellä enää 11 yhtiötä.

From there, Fisherman went on to win two very important races.
Tuosta lähtien Energie on pelannut pelkästään kahdella ylimmällä sarjatasolla.

Furthermore, there was an absolute condition that the officiating priest must be an Austrian subject.
Tuossa vaiheessa hän piti papin ammattia varteenotettavana uravaihtoehtona.

You want Montesquieu? here you go; Bossuet? there you are.
Jälkimmäinen väitti, että hänellä oli kaikkea salkussaan. ’Haluatteko Montesquieutä?, tässä, Bossuet’tä?, tuossa’.”

He added that in his view "There is no lawful authority for that whatsoever".
Tuosta kokemuksesta kumpusi hänen näkemyksensä ”että ei ole olemassa oikeutettua sotaa”.

There, they lost all three of their games, putting them in a 7th/8th classification match with Hungary.
Tuossa turnauksessa joukkue hävisi kaikki kolme otteluaan yhteismaalierolla 1-22.

siinä asiassa adverb

There is a chance for undying fame.
Niin, siinä asiassa on Grögaard määrääjäni.

There seems to be a rapport between them and the wolves.
Piti kuulemma olla siinäkin asiassa vapaapäivä välillä.

Formerly, there was the fashion of wooden garages.
Tiedä sitten kuinka paljon siinäkin asiassa oli totuutta.

The rules in Mini Baccarat are similar, although there, things are done in a quicker manner, making slight adjustments to the odds.
Mini Baccaratin säännöt ovat samantapaiset, vaikka siinä, asiat tehdään nopeampaan tahtiin, tehden hiukan muutoksia kertoimiin.

siinä kohden adverb

It was there He told them to be happy because He is 'I AM', now stop being afraid.
Siinä kohdassa Hän käski heidän olla iloisia, koska Hän on 'MINÄ OLEN', lakatkaa nyt olemasta peloissanne.

We wondered why there were armed soldiers with assault rifles present, but we thought it had to be related to the safety of the running competition.
Juuri siinä kohdassa oli juoksun maaliintulo, joten ei voinut muutakaan. Ihmettelimme paikalla olleita aseistettuja sotilaita rynnäkkökivääreineen, mutta arvelimme sen liittyvän juoksukilpailun turvallisuuteen.

And it was there Peter climbed over the side of the boat and began walking, only to start sinking - that was fascinating to watch as it was rather like quicksand suddenly to Peter.
Ja juuri siinä kohdassa Pietari kiipesi veneen laidan yli ja alkoi kävellä vain alkaakseen vajota – sitä oli kiehtova katsoa, sillä se oli yhtäkkiä kuin juoksuhiekkaa Pietarille.

Usually when eating I mentally project ahead 10 minutes and stop there, but it had been SO long since I'd had hot dogs and chocolate covered cherries, and dark chocolate ones are so hard to find!
Tavallisesti syödessäni arvioin 10 minuuttia eteenpäin ja lopetan siinä kohdassa, mutta oli ollut NIIN pitkä aika siitä kun olin saanut hodareita ja suklaapäällysteisiä kirsikoita, ja tummalla suklaalla päällystettyjä on niin vaikea löytä

There is a sweet spot for the amount of calories you must consume combined with your workouts that will yield the best results for gaining weight, in other words, the proportion of muscle being the same or higher than fat, and that’s the point where you can get jacked and still have a six pack and not that “bulky fat” look.
On makea paikka määrä kaloreita täytyy kuluttaa yhdessä liikuntaa, joka tuottaa parhaat tulokset lihoo, toisin sanoen osuus lihaksen ollessa sama tai korkeampi kuin rasvaa, ja se on siinä kohdassa, jossa voit saada Jacked ja vielä kuusi pack eikä että ”kookkaita rasva” look.

The station was previously known as Heswall Hills, as there was previously another station serving Heswall, on the Birkenhead Railway's branch line from West Kirby to Hooton, that is now a footpath known as the Wirral Way.
Paikalla oli aiemmin risteys, joka tunnettiin lempinimellä Knie (”Polvi”), koska Mitten suunnasta Charlottenburgin linnalle kulkenut tie teki siinä kohdalla mutkan.

Countries that use metric measurement systems use a degree angle, or what fall there is per unit of run, and expressed as a "1 in x" slope, a 1 in 1 slope being 45°.
Siinä kohdassa nimittäin luonnollisen logaritmin, ja vain sen, kuvaajan kulmakerroin on myös 1, toisin sanoen kuvaaja leikkaa x-akselin 45 asteen kulmassa.

siinä suhteesa adverb

one of the best live acts out there...
Ostaessa jo rakennetun talon pääsee siinä suhteess...