Translation for "the read" to finnish

The read

• luku-
• lukea

Translation examples

luku-

The file opens in the Reading View.
Tiedosto avautuu luku näkymään.

makes the reading of the first chapters
Se tekee ensimmäisten lukujen lukemisen

The option is not available in the Reading View.
Vaihto ehto ei ole käytettävissä luku näkymässä.

The reading room and loan library are on the second floor.
Luku- ja lainaussalit sijaitsevat rakennuksen toisessa kerroksessa.

Use the attrib command to remove the read-only attribute.
Attrib-komennon avulla voit poistaa vain luku -määrityksen.

Instead, it is located in the Read Messages section of your Inbox.
Sen sijaan se sijaitsee Saapuneet Viestit luku -osassa.

The read-only attribute on your old volume could not be changed.
Vain luku attribuutti vanhalla taltiollasi ei voida muuttaa.

The reading and background system is developed in cooperation with our partners.
Vaadittavat luku ja taustajärjestelmät toteutamme yhdessä yhteistyökumppaniemme kanssa.

The time while the read/write heads are in the data zone. 227
Aika jolloin luku/kirjoituspäät ovat data-alueella. 227

Click to clear the Read Only check box, and then click OK.
Poista Vain luku -valintaruudun valinta ja valitse sitten OK.

As the reading continues, chapter 10 sets forth the descendants of Shem, Ham, and Japheth, from whom the nations branched out over the earth after the Flood.
Luku 10 on niin sanottu Kansaintaulu, joka luettelee Nooan poikien Seemin, Haamin ja Jafetin jälkeläiset ja heistä polveutuvat kansat.

These proved not very hardwearing – they did not always adequately reflect the readings and were considered too narrow in their scope; It was not long before priests, if not parishioners, noticed that in spite of the huge increase in the amount of Scripture heard – there were now three readings, Old Testament, New Testament and Gospel, much was missed out.
Monien pelkäämiä siirtymisiä luterilaisuuteen ei kylläkään tapahtunut, ei edes nimeksi: kaikkein itsepintaisimmat pitivät vanhan luvun hartauksia kodeissaan, hetkipalveluksina ilman pappia, ja kun tilanne aikanaan ratkesi vanhaa lukua noudattavien uusien seurakuntien myötä, he siirtyivätkin niihin.

lukea

Our reviews are worth the read.
Arvostelumme kannattaa lukea.

You can read more about the Read More
Voit lukea lisää aiheesta Lue lisää

How to easily and quickly remember the read text ..
Kuinka helposti ja nopeasti muistaa lukea tekstiä ..

Total bedtime Aesop can be fun and enjoy the read.
Yhteensä nukkumaanmenoa Aesop voi olla hauskaa ja nauttia lukea.

Reading trouble codes: when press the "read" button, the Memo Scanner will Read DTCs of powertrain system one by one.
Toiminnot: Vikakoodien lukeminen: Kun painat "lukea" -painiketta, Muistiskanneri lukee voimansiirtojärjestelmän DTC: t yksitellen.

You can delete the file or change the read permissions on it.
Voit joko poistaa tiedoston tai antaa web-palvelimelle oikeuden lukea se.

Therefore, in order to correctly read the measured resistance value during measurement, the value should be read after stabilization or the reading value after 1 minute of pressurization.
Siksi, jotta mitattu vastusarvo voidaan lukea oikein mittauksen aikana, arvo tulisi lukea vakautumisen jälkeen tai lukema-arvo yhden minuutin paineistuksen jälkeen.

So the READ must read at least one value written by that WRITE.
Kirja on tärkeää lukea sillä nopeudella, jonka se ansaitsee.

The reading direction of the painting should be made from top to bottom.
Samalla jää vaikutelma, että kuvioita tulisi lukea sarjakuvamaisesti alhaalta ylöspäin.

This is because the underlying data is not changed by the read operation, so the same value is always read.
Uudemmissa versioissa tunnistetietoja on muutettu, jotta tietoja ei voi lukea vanhan version perusteella, vaikka perusmuoto onkin sama.