Translation for "is read" to finnish

Is read

• luetaan
• on luettu

Translation examples

luetaan

Free Football is read
Ilmainen Jalkapallo luetaan

What is read in the world?
Mitä luetaan maailmassa?

Christmas gospel is read in many families.
Useissa perheissä luetaan jouluevankeliumi.

Access times are not updated when a file is read.
Käsittelyaikaleimaa ei päivitetä, kun tiedostoa luetaan.

The vowel i is read as [u
Lukemista on joitain ominaisuuksia. Vokaali i luetaan [u

Make sure that the bar code is read in appropriate lighting.
Varmista, että viivakoodi luetaan sopivassa valaistuksessa.

This must be done every time the compass is read.
Tämä on tehtävä aina, kun kompassia luetaan.

Please note that additional information is read from the restaurant on arrival day.
Huomioittehan että lisätiedot luetaan ravintolassa saapumispäivänä.

It is read in the tent and in the coffee table in the morning.
Sitä luetaan aamulla teltassa ja kahvipöydässä.

If there is no reaction, it is read as negative.
Jos vastausta ei ole saatu, se luetaan negatiivinen.

For example: "A ∨ {\displaystyle \lor } B " is read as "A or B ".
Esi­merkiksi "A ∨ {\displaystyle \lor } B " luetaan "A tai B".

Instead, it is read with the perldoc tool, or converted into Unix man pages or Web-standard HTML pages.
Sen sijaan sitä luetaan perldoc- ohjelmalla, muunnetaan Unixin manuaalisivuksi tai muutetaan HTML-muotoon.

Harmonies are symmetrical, that is, their interval relations remain constant regardless of whether the divisor set is read from beginning to end or vice versa.
Harmoniat ovat symmetrisiä, eli eri intervallisuhteet pysyvät samana riippumatta siitä, luetaanko järjestettyä tekijäjonoa lopusta vai alusta käsin.

The church does not publish its own periodical, but Rauhan Side (Bond of Peace) is read to some degree, although it is in Finnish and published in Finland with only with a short English summary of the main articles.
Kirkko ei julkaise omaa aikakauslehteä, mutta Rauhan Side -lehteä luetaan jonkin verran, vaikka se on suomenkielinen ja sitä julkaistaan Suomessa.

A relevant illustration in the case at hand would be a gluon with a color state described by: ( r b ¯ + b r ¯ ) / 2 . {\displaystyle (r{\bar {b}}+b{\bar {r}})/{\sqrt {2}}.} This is read as "red–antiblue plus blue–antired".
Gluonien värivarauksen tapauksessa eräs sellainen tila voidaan ilmaista lausekkeella: ( r b ¯ + b r ¯ ) / 2 {\displaystyle (r{\bar {b}}+b{\bar {r}})/{\sqrt {2}}} Tämä luetaan "punainen-antisininen plus sininen-antipunainen".

on luettu

After the first message is read, swipe right.
Kun ensimmäinen viesti on luettu, pyyhkäise oikealle.

After the apk is read successfully, you should see different dimensions of the icon.
Kun apk on luettu onnistuneesti, sinun pitäisi nähdä kuvakkeen eri mitat.

To promote reading in young children, individual words are highlighted as the story is read.
Edistää käsittelyssä pikkulapsille, yksittäiset sanat on korostettu kun tarina on luettu ja sanoja zoomaus kun kuvia on koskettanut.

To conclude the Basics section it should be emphasized, that the content of the following sections has been designed assuming, that all the above is read, practiced and understood.
Näin lopuksi painottakoon, että sivuston seuraavien osioiden sisältö on laadittu olettaen, että kaikki yllä oleva on luettu, ha

Where appropriate, a code-specific follow-up functionality can be connected to a code so as to allow the administrator to monitor where the code is located and how much it is read. The codes can be managed in groups. Administrators can easily change the content of all codes.
Jokaiseen koodiin voidaan tarvittaessa liittää koodikohtainen seuranta, jolloin ylläpitäjä tietää missä koodi on sijoitettuna ja kuinka paljon sitä on luettu. Koodeja voidaan hallinnoida myös ryhminä, jolloin koodien hallinnoinnista vastaava taho voi helposti muuttaa kaikkien koodien sisältöjä niiden sijainnista riippumatta.