Translation for "the proposed" to finnish

The proposed

• ehdotetun
• ehdotettu

Translation examples

ehdotetun

The proposed regulation is closely linked to achieving the aims of the proposed directive.
Ehdotettu asetus liittyy läheisesti ehdotetun direktiivin tavoitteiden saavuttamiseen.

below the proposed standards.
Alla ehdotetut standardit.

The proposed Directive will:
Ehdotetulla direktiivillä pyritään

The proposed initiatives include:
Ehdotettuihin aloitteisiin kuuluvat:

Summary of the proposed measures:
Tiivistelmä ehdotetuista toimenpiteistä:

Details of the proposed Directive
Ehdotetun direktiivin sisältö

The proposed Regulation will not:
Ehdotetulla asetuksella ei:

The proposed instrument is Regulation.
Ehdotettu säädöstyyppi: asetus.

Registration of the proposed initiative
ehdotetun kansalaisaloitteen nimi

However, those who preferred decentralized service provision prevailed and the proposal was shelved.
Ratahallintokeskus ei kuitenkaan hyväksynyt ehdotettua nimenmuuttamista ja nimi päätettiin säilyttää ennallaan.

The proposed existence of Elephant is based on Gunter Dreyer's and Ludwig David Morenz's essays.
Elefantti kuninkaan ehdotettu olemassaolo perustuu Günter Dreyerin ja Ludwig David Morenzin lausuntoihin.

In response to this, Ferrari filed an injunction with a French court in Paris in an attempt to stop the proposed regulations from being implemented.
Vastauksena tähän Ferrari teki väliehdotuksen, että Ranskan tuomioistuin olisi kumonnut ehdotetut muutokset.

The President supervises the proposals put forth by commissions that work together for the development of the discipline throughout the world.
Sen puheenjohtaja valvoo lajille ehdotettuja esityksiä, joita esittävät lajia eri puolilla maailmaa kehittämään pyrkivät komissiot.

It is imperative that the grant writer meticulously examine the proposal and identify the areas that need to be improved, modified, or eliminated.
Köppenin luokitus on laajimmin käytetty ilmastoluokitus, johon on myöhemmin ehdotettu muutoksia, laajennuksia ja parannuksia.

The proposed articles 14–16, while weaker than systems existing in many member states, would improve the bargaining position of authors and performers.
Ehdotetut artiklat 14-16, jotka ovat heikompia kuin useissa jäsenmaissa nyt olevat, kehittäisivät tekijöiden ja esittäjien neuvottelumahdollsiuuksia.

After the civil engineer looked over the site of the proposed road and determined roughly where it should go, the agrimensores went to work surveying the road bed.
Insinöörin tarkastettua ehdotetun tien sijainnin ja määritettyä suurpiirteisesti sen reitin, maanmittajaat (agrimensores) kävivät töihin tiepohjan kartoittamiseksi.

The range is effectively determined by the rate that the proposed internal modes of the particles can eliminate the momentum defects (shadows) that are created by passing through matter.
Tämän kantaman määrittää pääasiassa se, kuinka nopeasti hiukkasten ehdotetut "sisäiset energiatasot" voivat kumota sen nopeuden pienenemisen, joka tapahtuu niiden kulkiessa aineen läpi.

Among the proposed labeling changes, the MRTP application requests replacing the current warning, "This product is not a safe alternative to cigarettes," with this text: "No tobacco product is safe, but this product presents substantially lower risks to health than cigarettes."
Tilalle on ehdotettua tekstiä: "Mikään tupakkatuote ei ole turvallinen, mutta tämä tuote aiheuttaa huomattavasti vähemmän riskejä terveydelle kuin savukkeet."

145 organisations from the areas of human and digital rights, media freedom, publishing, libraries, educational institutions, software developers, and Internet service providers signed a letter opposing the proposed legislation on 26 April 2018.
145 organisaatiota ihmisoikeuksien ja digitaalisten oikeuksien ja median vapauden sekä kustannusaloilta, kirjastoista, koulutusjärjestöistä, ohjelmistokehittäjistä ja internetin palveluntarjoajista allekirjoittivat kirjeen huhtikuun 26. 2018, jossa vastustettiin ehdotettua lainsäädäntöä.