Translation for "was proposed" to finnish

Was proposed

• ehdotettiin

Translation examples

ehdotettiin

During the communist epoch, Kretzulescu church was proposed for being
Kommunistisen aikakauden aikana ehdotettiin Kretzulescu-kirkon purkamista.

During the communist epoch, Kretzulescu church was proposed for being demolished.
Aikana kommunistisen aikakauden, Kretzulescu kirkko ehdotettiin purettavaksi.

This subdivision was proposed back when he started the condos.
Tämä osa-alue ehdotettiin takaisin, kun hän alkoi asunnot.

It was proposed to the the following extensions from 2007 and on:
Ehdotettiin vuodesta 2007 alkaen ja sen seuraavat laajennukset:

The first project of underground transport in St. Petersburg was proposed at the beginning of the XIX century.
Ensimmäinen metroliikennen rakenttamisen hanke Pietarissa ehdotettiin XIX vuosisadan alussa.

Based on the results of the analysis, the strategic investment was proposed to be com-pleted.
Tehtyjen laskelmien perusteella strateginen investointi todettiin toteuttamiskelpoiseksi ja ehdotettiin siirrettäväksi toteuttamisvaiheeseen.

In addition, the results of analysis showed a major cost saving opportunity, which was proposed to be implemented as well.
Tämän lisäksi analyyseissa havaittiin merkittävä kustannussäästöpotentiaali, joka ehdotettiin myös toteutettavaksi.

In this existing warehouse it was proposed that a mobile rack system would improve the storage capacity for Moens.
Ratkaisu Ehdotettiin, että olemassa olevaan varastoon asennettaisiin siirtohyllyjärjestelmä, joka parantaisi varastokapasiteettia Moensilla.

The Kansas-Nebraska Act, supported by Illinois Senator Stephen Douglas, was proposed to bring the Nebraska territory under control.
Kansas-Nebraska Act tukemana Illinois senaattori Stephen Douglas, ehdotettiin tuoda Nebraska alueella kurissa.

A new design for the national flag was proposed on 10 November 2006 during a constitutional convention.
10. marraskuuta 2006 maalle ehdotettiin uutta lippua perustuslakia säätävässä kokouksessa.

It was proposed that they hold a competition over who had better knowledge of Genghis Khan's sayings.
Ehdotettiin, että he kilpailisivat siitä, kumpi tunsi Tšingis-kaanin puheet paremmin.

In 1812 a canal was proposed to link the river with Strabane, but this was never built.
Vuonna 1883 ehdotettiin rakennettavaksi rautainen silta Kyrönsalmen yli, mutta hanke ei edennyt.

It was proposed for closure in the Beeching Report of 1963, but survived.
Sitä ehdotettiin suljettavaksi vuoden 1963 Beechingin leikkausten ensimmäisessä raportissa, ja se suljettiin 2. tammikuuta 1967.

Christoffer Taxell, former Minister of Justice and former Minister of Education, was proposed as a possible joint candidate of the Centre Party and the Swedish People's Party.
RKP:laista ex-ministeriä Christoffer Taxellia ehdotettiin RKP:n ja keskustan yhteiseksi ehdokkaaksi.

The ATLAS experiment was proposed in its current form in 1994, and officially funded by the CERN member countries in 1995.
ATLAS -kokeilua ehdotettiin sen nykyisessä muodossa vuonna 1994 ja se sai virallista rahoitusta CERN:iltä vuoden 1995 alussa.

In September 2007 another new design was proposed, this time with a larger white star in the middle and with the stripes in a different order, namely: yellow, green, red.
Syyskuussa 2007 ehdotettiin jälleen uutta lippua, tällä kertaa suuremmalla valkoisella tähdellä ja eri värijärjestyksessä olevalla palkituksella.

Jóhanna was proposed as Prime Minister for the new government; two reasons for this were her popularity among the general public and her good relations with the Left-Green Movement.
Jóhanna Sigurðardóttiria ehdotettiin uuden hallituksen pääministeriksi erityisesti siksi, että hän on hyvin suosittu Islannissa ja hänellä on hyvät suhteet Vihreään vasemmistoon.

In 2012, in response to the proposed redefinition of the kilogram, it was proposed that the dalton be redefined as being 0.001/NA kg, thereby breaking the link with 12C.
Koska SI-järjestelmän perusyksiköt kuten kilogramma ja mooli on ehdotettu määriteltäviksi uudestaan, vuonna 2012 ehdotettiin, että myös dalton määriteltäisiin uudestaan niin, että se olisi 0,001/NA kg, missä Na on Avogadron vakion lukuarvo.