Translation for "been proposed" to finnish

Been proposed

• ehdotettu
• on ehdotettu

Translation examples

ehdotettu

Even a reserve of 100% has been proposed:
On ehdotettu jopa 100 prosentin varantoa:

However, an additional, gentler way has been proposed.
Toinen, hellävaraisempi tapa on kuitenkin ehdotettu.

Various methods have been proposed for this purpose.
Useampia metodeja tähän tarkoitukseen on ehdotettu.

Mr Carl WETTER has been proposed for the vacant post.
Carl WETTERiä on ehdotettu vapautuneelle paikalle.

An age limit of 13 years has been proposed in Finland.
Suomessa ikärajaksi on ehdotettu 13 vuotta.

Into CSS3 has been proposed new at-rules, like @namespace.
CSS3:een on ehdotettu lisättäväksi uusia at-sääntöjä, kuten @namespace.

Saija village has been proposed for designation as a National Landscape Area.
Saijan kylämaisemaa on ehdotettu valtakunnallisesti arvokkaaksi maisema-alueeksi.

Various dietary and environmental causes have been proposed for this trend.
Syyksi on ehdotettu erilaisia ruokavalioon ja ympäristöön liittyviä tekijöitä.

Adoption of a single language for the EU has sometimes been proposed.
Toisinaan on ehdotettu yhden ainoan EU:n virallisen kielen käyttöönottoa.

Many different names have been proposed over the years for this drug class.
Monia sanoja on vuosien varrella ehdotettu tämän aineryhmän nimeksi.

Several etymologies of the word have been proposed.
Tosin myös indoeurooppalaisia etymologioita on sanalle ehdotettu.

A number of possible mechanisms for this migration have been proposed.
Muunnokselle on ehdotettu useaa reaktiomekanismia.

Later, a number of other classifications had been proposed.
Myöhemmin hampulle on ehdotettu myös useampilajisia luokitteluja.

This mountain has been proposed to be the homeland of the Yuezhi.
Maayhteyden luomiseksi on ehdotettu Kinkomaan alueen liittämistä Jyväskylään.

From time to time, there have been proposals to make Matariki an official holiday.
Matti Pohdon kunniaksi on ehdotettu virallista liputuspäivää.

This route has been proposed variously as either a tunnel or a bridge.
Kaaren on ehdotettu esittävän vaihtoehtoisesti myös sateenkaarta tai sirppiä.

Extensions to this path have been proposed, but continue to receive much opposition.
Tätä kulkutietä on ehdotettu jatkettavaksi, mutta sillä on myös paljon vastustajia.

It has been proposed to convert Arsenal into a swimming pool, theatre, restaurant or sculpture gallery.
Puiston nimeä on ehdotettu muutettavaksi Vesilinnanpuistoksi, Puutarhurinpuistoksi tai Ylipuutarhurinpuistoksi.

It has been proposed that the scrotum may act as a form of sexual decoration.
Näistä syistä pedofilian on ehdotettu olevan eräs seksuaalisen ikäsuuntautumisen muoto.

Various triggers for the Cambrian explosion have been proposed, including the accumulation of oxygen in the atmosphere from photosynthesis.
Lukuisia syitä Kambrikauden lajiräjähdykselle on ehdotettu, mukaan lukien hapen kerääntyminen ilmakehään yhteyttämisen kautta.

on ehdotettu

What models for the relationship between philosophical and scientific thinking have been proposed?
Mitä malleja suhde filosofisen ja tieteellisen ajattelun on ehdotettu?

In order to accomplish this, systems such as aerodynamic injection have been proposed.
Jotta voitaisiin saavuttaa tämä, järjestelmiä, kuten aerodynaamista injektiona on ehdotettu.

The holding of a referendum has been proposed several times over the course of Israel's history, although none of these proposals has ever succeeded.
Sääntöön on ehdotettu muutosta lukuisia kertoja, mutta ehdotus on aina kaatunut.