Translation for "the particulars" to finnish

The particulars

• tiedot,
• tiedot

Translation examples

tiedot,

In case of discrepancies between the particulars in the TIR carnet and the particulars in the electronic transit system, the TIR carnet shall prevail.
Jos TIR-carnet’n ja sähköisen passitusjärjestelmän tiedot eroavat toisistaan, TIR-carnet’n tiedot ovat ensisijaiset.

the particulars of the natural person or the name of the association or body that constitutes the civil party and the particulars of their legal representative;
tiedot luonnollisesta henkilöstä tai sen yhdistyksen tai yrityksen nimi, joka vaatii vahingonkorvausta, ja hänen tai sen laillisen edustajan tiedot;

That list shall contain the particulars specified in Annex XIV.
Tähän luetteloon on sisällytettävä liitteessä XIV määritellyt tiedot.

The information they contain are only of use for the particular website.
Niiden sisältämät tiedot ovat vain käyttökelpoisia kyseiselle verkkosivustolle.

How might potential customers be informed of the particular products you are offering?
Kuinka potentiaaliset asiakkaat ylipäätään saisivat tiedon näistä tarjolla olevista tuotteista?

The particulars referred to in paragraph 1 shall be indicated with words and numbers.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on ilmoitettava sanallisesti ja numeroin ▌.

The Citation section indicates the details associated with the particular reference to this Source: Confidence, Volume/Film/Page, Date, and Notes.
Lainauksen tiedot osiossa ovat tähän lähteeseen viittauksesta tarkemmat tiedot: Luotettavuus, Osa/Sivu, Päivämäärä ja Lisätiedot.

For example, the Florida Legislative Investigation Committee, between 1956 and 1965, sought out these so-called 'deviants' within the public system, with the particular focus upon teachers.
Myöhemmin, vuosina 1964–1970 Kansaneläkelaitos (Kela) ryhtyi jakamaan omia sosiaaliturvatunnukseksi (sotu) kutsuttuja tunnuksiaan, joiden tiedot perustuivat väestörekisteritietoihin.