Translation examples
Tiedot Tekniset tiedot – melu
Information Technical information – Sound data
Tiedoksi(* on tarvittavat tiedot.)
Home Your Information(* is required information.)
Tiedot Tiedot Folklore ja perinteiden
Information Information Folklore and traditions
Yleiset tiedot ja pakolliset tiedot
General information and mandatory information
Tiedot Tiedot Bormio ja ympäristö
Information Information Bormio and surroundings
Relevantin tiedon tunnistaminen.
Gather the relevant information.
Käsikirjoittamisen syventävät tiedot.
The Information Design Handbook.
Tarkemmat tiedot puuttuvat.
Further information is lacking.
Viisaudesta : uskonnollisen tiedon tutkistelua.
Believe: Religious Information Source.
Säilyneet tiedot ovat epätäydellisiä.
Thus information is incomplete.
Organisaatiossa painotetaan tiedon jakamista.
They begin sharing information.
Tiedot voivat muuttua.
Information is likely to be changed.
Uusi tieto tallentuu muistiin vanhan tiedon päälle ja muokkautuu uuden tiedon pohjalta.
Updating reviews old information and replaces it with new information in the working memory.
Tiedot välitetään radioteitse.
Further information is being given via radio.
Valitse tiedot -välilehti, sitten Nouda tiedot
Click the Data tab, then Get Data
Käsiteltävät henkilökohtaiset tiedot ja tiedon lähteet
Personal data processed and sources of data
yksilölliset tiedot alueellisiksi tiedoiksi bruttokansantuotteesta,
individual data into regional data of gross domestic product,
Olemassa olevat tiedot korvataan uusilla tiedoilla.
Existing data is replaced by the new data.
Valitse Tiedot-välilehti ja sitten Nouda tiedot
Click on the Data tab, then Get Data
Tekniset tiedot Tornado 2 Tekniset tiedot
Technical data Tornado 2 Technical data without membrane-drying unit
Tiedot ovat vuodelta 2011.
Data are for 2011.
Tiedot ovat vuodelta 2017.
Data are for 2017.
Tiedot vuoden 2011 väestönlaskennasta.
Data of 2011 Population Census.
Minä-muotoinen kertoja on rajoittunut tiedoiltaan.
Formerly Restricted Data.
Tiedot Salomosta perustuvat Raamattuun.
Proving ground data is his bible.
Käsitys tiedon muodostuksesta on laadullinen.
Making Sense of Qualitative Data.
Seuraavassa on luokiteltu ylläolevat tiedot.
Below is the operation data summarized.
Tiedot ja varaukset:
Info and reservations:
Tiedot ja ohjeet
Info and instructions
Palkansaajien tiedot (vanha)
Employee info (old)
katso tarkemmat tiedot…
more info here…
Tekniset tiedot (UK)
Technical info (UK)
Allergiat - yleiset tiedot
Allergies - general info
Sosiaalisen median tiedot
Social media info
Valitse Tilin tiedot
Select Account info
Hääyö Muut tiedot, Elonet.fi.
"Basic Info - Overview". elon.edu.
Tiedot ovat Viking Linen ajoilta.
"Info on Viking I status".
A.T. Wisely Oy Ltd - yrityksen tiedot Kauppalehti.
"Triton Laboratories Ltd Company info".
Quadra 840AV: tekniset tiedot AppleSpec -sivuilla
450; genealogical info in Appendix on pg.
Venäläisillä on oma terminsä tiedon avulla vaikuttamiseen.
The Russian offered info for a meeting.
Monet annetuista tiedoista ovat ristiriitaisia muiden lähteiden kanssa.
There is contradictory info in various sources.
Tiedon siirto: Hiljaisen tiedon välittäminen sukupolvien välillä.
Knowledge transfer: Passing on tacit knowledge between generations.
Tiedot (esim. tiedot eri kulttuureista, toimintaympäristöistä ja kansainvälisistä järjestelmistä)
Knowledge (e.g. knowledge of different cultures, operating environments and international systems)
Tiedosta ja Terveyttä
Knowledge and technology
Tiedot ja kokemus
Knowledge and experience
Testit lääketieteellisen tiedon.
Tests of medical knowledge.
Ilmanlaatua koskevan tiedon...
Building our knowledge about...
Tiedon ja osaamisen hallinta työelämässä.
Knowledge & expertise in governance.
Tutkimus on ”tiedon kanssatuottamista”.
The theme is "Sharing the knowledge".
Ja saivat tiedon Maan olemassaolosta.
Personal knowledge from living there.
Merkintöjä tiedosta, tietoisuudesta, uskosta.
The Fountain on Life, Knowledge, and Belief.
Vedanta tarkoittaa sananmukaisesti tiedon johtopäätöstä.
Vedanta means the culmination of knowledge.
Hänellä oli laajat tiedot lääketieteestä.
He possessed considerable knowledge of medicine.
Tieteellisen tiedon on perustuttava kokemukseen.
Knowledge must be based on experience.
Tiedon sisältö on objektiivinen todellisuus ja tiedon perusominaisuus on kohteen heijastaminen sellaisena kuin se on.
At this degree the object of certainty is knowledge just as the aim of knowledge is certainty.
Tynjälä, P.: Oppiminen tiedon rakentamisena.
Vol I: Educology as Knowledge about Education.
Tutkimisen taito ja tiedon hankinta.
Diagnostic Monitoring of Skill and Knowledge Acquisition.
Tiedolla johtaminen – Solita
Business intelligence – Solita
Tiedolla johtamisen kehitys
Development of business intelligence
Tieteellinen asiantuntemus tiedolla johtamisen tueksi.
Scientific expertise for business intelligence.
FastMig X Intelligent Tekniset tiedot
FastMig X Intelligent Technical specifications
Intelligent Drive -teknologian yksityiskohtaiset tiedot
Detailed introduction to Intelligent Drive
Nykyaikaisen IT-järjestelmän operatiivinen tiedon analysointi
Operational Intelligence for Modern IT
Tunnista mahdollisuudet älykkään tiedon tehokkaaseen käyttöön. [-
Identify opportunities for effective use of intelligence. [-
FastMig X Intelligent Esite Tekniset tiedot
FastMig X Intelligent Full brochure Technical specification
Tomi Ylikangas ja Business Intelligence Tiedot henkilöstä
Tomi Ylikangas and Business Intelligence Free People Check
Armatan tarkemmat tekniset tiedot ovat sotilassalaisuus.
His primary military specialty is intelligence.
Siten ne ovat kolmannen tiedon määritelmän mukaan tuntemattomia.
It is unknown what the third intelligence unit is.
Keskusteleva ba (interacting ba) edustaa henkilökohtaisen, hiljaisen tiedon jakamista.
Intellipedia is also a form of hub-and-spoke intelligence sharing.
Sauvakävely ei omana kuntoliikuntamuotona ollut vielä tuolloin ollut yleisesti tiedossa.
It must be remembered that no intelligence community existed at the time.
Hänen tutkimuksellisen kiinnostuksensa kohteita olivat esimerkiksi tieto ja tiedon käytettävyys sekä tietämättömyyden intressit.
Her research interests included intelligence, motivation, and achievement of women.
Tiedolla hänen vastuullaan on tekoälyn ja innovaation strategia ja sen toimeenpano.
At Tieto, he is responsible for strategy and execution of Artificial Intelligence and Innovation.
Audi A6 uuden sukupolven hankkii tiedot
Audi A6 new generation acquires more details
SO2, NOx, NH3, NMVOC, PM2,5 ja, jos tiedot käytettävissä, musta hiili
National emission ceilings for SO2, NOx, VOC and NH3, to be attained by 2010(1)
Teksti kertoo, että ihmisen sielun päämääränä on jumalallistuminen, ja tämä päämäärä voidaan saavuttaa vain oikean tiedon avulla.
In particular, Johnson emphasises God's infinite love and that happiness can be attained through virtuous action.