Translation for "particulars" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
This report shall contain in particular detailed information about the membership of these organisations and the activities referred to in Article 16.
Kertomuksessa on erityisesti esitettävä yksityiskohtaiset tiedot organisaation jäsenistöstä ja 16 artiklassa tarkoitetuista toimista.
These reports may include particulars of decisions and recommendations on such implementation adopted by their competent organs.
Nämä kertomukset voivat sisältää yksityiskohtaiset tiedot asianomaisten elinten hyväksymistä määräysten noudattamista koskevista päätöksistä ja suosituksista.
Clause 4.2.6.5 of this TSI details particular specification related to the exterior noise emitted by the rolling stock.
Tämän YTE:n 4.2.6. kohdassa on yksityiskohtaiset tiedot eritelmästä, joka liittyy liikkuvan kaluston aiheuttamaan ulkoisen meluun.
That information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the product concerned, the origin and the supply chain of the product, the nature of the risk involved and the nature and duration of the national measures taken.
Ilmoitukseen on sisällyttävä kaikki saatavilla olevat yksityiskohtaiset tiedot, erityisesti tiedo
Get through the particulars and technicalities of starting a business in China with Business China, your gateway to opening and owning a business in the country.
Hanki yksityiskohtaiset tiedot ja tekniset tiedot yrityksen perustamisesta Kiinassa Business China -liiketoiminta-alueen kautta.
In particular, these include the marking EC Fertiliser, details relating to the description of nutrients or micro-nutrients, information about the manufacturer and, if applicable, details of blends.
Niitä ovat muun muassa merkintä EU-lannoite, ravinteiden ja hivenravinteiden kuvauksiin liittyvät yksityiskohtaiset tiedot, valmistajan tiedot sekä tarvittaessa lannoiteseoksen tiedot.
It shall indicate the grounds on which it is based and shall in particular include detailed information on the situation in the concerned Member State pointing to a possible lack of conformity with Community legislation, in particular Directive […/…/EC
Siinä on mainittava pyynnön perusteena olevat seikat ja erityisesti yksityiskohtaiset tiedot asianomaisen jäsenvaltion tilanteesta, jossa yhteisön lainsäädännön ja erityisesti turvapaikanhakijoiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin […/…/EY
This relates in particular to the requirement to provide the Hungarian authorities with the exact amounts of transactions and detailed information about donors, which are then made public by the authorities.
Tämä koskee erityisesti vaatimusta toimittaa Unkarin viranomaisille siirtojen tarkat määrät sekä yksityiskohtaiset tiedot rahoittajista. Sen jälkeen viranomaiset julkaisevat nämä tiedot.
Member States shall also notify the Commission of the detailed arrangements in application of the provisions in Article 4(2), in particular the period of use as control posts and the double purpose of approved premises.
Lisäksi jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle yksityiskohtaiset tiedot 4 artiklan 2 kohdan säännösten soveltamista koskevista järjestelyistä, erityisesti tarkastusasemien käyttöaika ja hyväksyttyjen tilojen muut käyttötarkoitukset.
noun
Member States may, however, permit derogations from these provisions for purposes of the retail trade provided that the product is accompanied by the particulars provided for in Article 7 at the time when it is put on sale.
2 Jäsenvaltiot voivat kuitenkin sallia vähittäismyyntiä koskevia poikkeuksia näistä säännöksistä, jos valmistetta myytäessä siihen liitetään 7 artiklassa säädetyt tarkemmat tiedot.
If, however, the energy value is less than 50 kilojoules (12 kilocalories) per 100 grams or 100 millilitres of the product as marketed, these particulars may be replaced eith
Jos kuitenkin energiasisältö on pienempi kuin 50 kilojoulea (12 kilokaloria) kaupan olevan tuotteen 100 g:aa tai 100 ml:aa kohden, nämä tarkemmat tiedot voidaan korvata joko ilmaisulla "energiasisältö pienempi kuin 50 kilojoulea (12 kilokaloria) 100 g:aa kohden" tai ilmaisulla "energiasisältö pienempi kuin 50 kilojoulea (12 kilokaloria) 100 ml:aa kohden".
adjective
appointment, termination of office and particulars of the company representatives;
yhtiön edustajien asettaminen, tehtävän päättyminen ja henkilötiedot,
Personal data refers to information that can be associated with a particular person.
Henkilötiedolla tarkoitetaan tietoa, joka on yhdistettävissä tiettyyn henkilöön.
We collect in particular the following personal data: your name, address, telephone number, e-mail address and transaction information.
Keräämme erityisesti seuraavat henkilötiedot: nimesi, o
In particular, we classify Personal Information into the following specific categories with different retention periods:
Luokittelemme henkilötiedot seuraaviin luokkiin, joilla on eri säilytysajat:
(a) the particulars of the person to be readmitted (e.g. given names, surnames, date of birth, and — where possible — place of birth, and the last place of residence) and, where applicable, the particulars of minor unmarried children and/or spouses;
a) kyseisen henkilön henkilötiedot (esim. etunimet, sukunimet, syntymäaika
(a) the particulars of the person concerned (e.g. given names, surnames, date of birth, and — where possible — place of birth and last place of residence and, where appropriate, the particulars of minor unmarr
a) kyseisen henkilön henkilötiedot (esim. etunimet, sukunimet, syntymäaika ja, jos mahdollista, syntymäpaikka ja viimeisin kotipaikka) ja tarvittaessa naimattomien alaikäisten lasten ja/tai puolison henkilötiedot;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test