Translation for "the independent" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
The independent state of the Crimean Tatars was abolished.
Krimin tataarien itsenäinen valtio lakkautettiin.
The first phase is the independent study of objects.
Ensimmäinen vaihe on esineiden itsenäinen tutkimus.
The Independent Action Center is precisely this Coordination.
Itsenäinen toimintakeskus on todellakin tämä Koordinointi(keskus).
This is the independent body that regulates online casinos.
Tämä on itsenäinen taho, joka sääntelee nettikasinoja.
Kroths culinary compass - the independent restaurant guide for Hannover
Kroths kulinaarinen kompassi - itsenäinen ravintola opas Hannover
In 2017 the independent state of Finland was a hundred years old.
Vuonna 2017 itsenäinen Suomi täytti sata vuotta.
The prize is awarded by the independent foundation Technology Academy Finland.
Palkinnon jakaa itsenäinen suomalainen säätiö Tekniikan Akatemia TAF.
The independent kitchen is equipped with kitchenware, fridge, microwave and coffee maker.
Itsenäinen keittiö varustettu astiat, Jääkaappi, Mikroaaltouuni ja kahvinkeitin.
The most common type of mortgage lending is the independent purchase of apartments by citizens.
Yleisin asuntolaina on kansalaisten itsenäinen asunnon osto.
I am proud of the independent, free and powerful Azerbaijan.
Olen ylpeä siitä, että vahva, vapaa, itsenäinen Azerbaidžan on olemassa.
At that time, the independent parsonage was found.
Tuolloin muodostettiin myös itsenäinen Taivalkosken pitäjä.
The western islands are now the independent state of Samoa.
Läntiset osat ovat nykyisin itsenäinen Samoa.
Åland Post is the independent postal operator for the Åland Islands.
Ahvenanmaan maakunnassa toimii itsenäinen postilaitos Åland Post.
After the conquest of Aargau by Bern, Hermetschwil was part of the independent Krummamt.
Safavididynastian hajoamisen jälkeen Maku oli itsenäinen kaanikunta.
It is the independent youth organization of the European Christian Political Movement.
ECPYN on ECPM:n (European Christian Political Movement) itsenäinen nuorisojärjestö.
The village of Tenango is very ancient and on the Independence having commemorated it constituted a municipality.
Eordaían kunnan Mouríkin kunnallisyksikkö, entinen itsenäinen kunta, on saanut nimensä vuoresta.
In 1923 Brauer was mayor of the independent city of Altona, Prussia, incorporated into Hamburg after 1937.
Keskustan länsipuolella sijaitsee Altona, joka aikoinaan oli itsenäinen kaupunki mutta liitettiin Hampuriin vuonna 1937.
Georgia was one of them, proclaiming the establishment of the independent Democratic Republic of Georgia (DRG) on May 26, 1918.
Georgia oli yksi niistä, ja itsenäinen Georgian demokraattinen tasavalta julistettiin 26. toukokuuta 1918.
Samoa, the Independent State of Samoa (formerly known as Western Samoa and German Samoa), is a country governing the western part of the Samoan Islands in the South Pacific Ocean.
Samoa, viralliselta nimeltään Samoan itsenäinen valtio, on saaristovaltio Tyynellä valtamerellä.
Judicial power is exercised by the independent courts.
Tuomiovalta kuuluu riippumattomille tuomioistuimille.
The Board shall evaluate the independence of its members
Hallitus arvioi jäsentensä riippumattomuuden ja ilmoittaa, ketkä heistä ovat riippumattomia yhtiöstä ja ketkä riippumattomia merkittävistä osakkeenomistajista.
The independent auditors examine the controls pre
Nämä riippumattomat tarkastajat tarkastavat palvelinkeskusten, infrastruktuurin ja toimintojen valvonnan.
The only thing you see is the independent data points.
Ainoa mitä voidaan havaita on riippumattomia datapisteitä.
The decisions of the independent arbitration panel will be binding on the Parties.
Riippumattoman välimiespaneelin päätökset ovat osapuolia sitovia.
(EMSSA), the Independent Practitioners Association Foundation, Southern African Health Technology
(EMSSA), riippumattoman harjoittajien liiton säätiö, Etelä-Afrikan terveystekniikka
Also, the independent directors held one separate meeting in 2016.
Lisäksi riippumattomat hallituksen jäsenet kokoontuivat kerran vuonna 2016.
Instead, 70% of the independent studies found harmful effects.
Riippumattomista tutkimuksista sen sijaan 70 %:ssa havaittiin kielteisiä vaikutuksia.
Screened at the Independent Feature Market.
Näytteet testataan riippumattomissa Öko-Tex-testilaitoksissa.
It was announced in November 2008 that he would appear in the independent film Exquisite Corpse.
Marraskuussa 1998 Nyte perusti oman riippumattoman levy-yhtönsä.
The central government distrusted the independent war support activities that were organized by zemstva and cities.
Keskushallitus ei luottanut zemstvojen ja kaupunkien järjestämiin riippumattomiin tukitoimiin.
Letissier has been signed to the independent record label Because Music since 2012.
Letissier allekirjoitti levytyssopimuksen riippumattoman levy-yhtiön Because Musicin kanssa vuonna 2012.
The organisation, which was originally part of the Sporting Life's Green Seal service, was formerly known as the Independent Betting Arbitration Service.
Riippumattoman TÜV Süd -sertifiointijärjestön testattua sovelluksen se hyväksyttiin viralliseksi ehkäisykeinoksi.
Corruption is a major problem throughout the Mongolian government and law enforcement, and there is insufficient oversight by either official agencies or the independent media.
Mongoliassa ei ole riittävästi valvontaa virallisten laitosten taholta ja riippumattomissa tiedotusvälineissä.
Upon leaving the service in 1918, Zaisser joined the Independent Social Democratic Party of Germany (USPD) and in 1919 returned to Essen, where he became a school teacher.
Jätettyään asepalveluksen 1918 Zaisser liittyi Saksan Riippumattomaan Sosialidemokraattiseen Puolueeseen eli USPD:een ja palasi opettajaksi Esseniin 1919.
Long live the independent Democratic Republic of Finland!
Eläköön riippumaton Suomen kansanvaltainen tasavalta!
• The independent recycled mixture metering device can ensure precise measurement.
• Riippumaton kierrättää seos mittauslaite varmistaa tarkka mittaus.
The independent apartment is part of an old manor house typical of Capri.
Riippumaton Asunto on osa vanhassa kartanossa
Mavera is the independent party offering insurance medicine advisory services.
Mavera on riippumaton osapuoli ja tarjoaa vakuutuslääketieteellisiä neuvontapalveluja.
The independent inspection body of Pilz GmbH
Riippumaton, DAkkS:n standardin ISO/IEC 17020:2012 mukaan akkreditoitu Pilz GmbH
FUCHS is the world's largest provider among the independent lubricant manufacturers.
2000 FUCHS PETROLUB on suurin voiteluaineiden riippumaton toimittaja.
Free IR Malaysia app provides users with information on the independent organisation.
IR Malesia sovellus tarjoaa käyttäjille tietoa riippumaton organisaatio.
The independent cooling system could ensure the cooling requirement even in tough working condition.
Riippumaton jäähdytysjärjestelmä voitaisiin varmistaa jäähdytystarpeen hankalissakin toimintakunnossa.
Long live the independent democratic Republic of Estonia!
Eläköön vapaa ja riippumaton Suomen Kansanvaltainen Tasavalta!
Labour turmoil led to the formation of the independent trade union Solidarity (Solidarność) in September 1980, originally led by Lech Wałęsa.
Riippumaton ammattiyhdistysliike ”Solidaarisuus” perustettiin syyskuussa 1980. ”Solidaarisuus” pakotti Wojciech Jaruzelskin julistamaan sotatilan joulukuussa 1981 ja vangitsemaan suurimman osan opposition johtajista.
The independent website criticstop10.com backed that assertion, reporting that Brokeback Mountain was the most frequently selected film on reviewers' year-end Top Ten lists of 2005.
Riippumaton criticstop10.net-sivusto tuki väitettä tiedottamalla, että elokuva oli arvostelijoiden tekemien vuoden 2005 parhaiden elokuvien listojen kärjessä useammin kuin mikään muu elokuva.
Though these decisions succeeded at legalizing independent film, they would do little to remedy the de facto ban on small productions; the independent filmmakers who had fled to Southern California during the enforcement of the trust had already laid the groundwork for the studio system of classical Hollywood cinema.
Elokuvan julkaisu ei sujunut mutkitta ja se piti saada julkaistua Universal Pictures -tuotantoyhtiön toimesta, mutta tuotantoyhtiö perääntyi hankkeesta ja julkaisijaksi tuli juuri ennen elokuvan julkaisuajankohtaa pieni riippumaton tuotantoyhtiö Picturmedia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test