Translation for "riippumattoman" to english

Riippumattoman

• the independent
• independent

Translation examples

the independent

Riippumattoman arviointilaitoksen (ISA) palvelut
Services of the Independent Safety Assessor (ISA)

Tuomiovalta kuuluu riippumattomille tuomioistuimille.
Judicial power is exercised by the independent courts.

II Saksan kommunistit ja riippumattomat
The Communists and The Independents in Germany

Hallitus arvioi jäsentensä riippumattomuuden ja ilmoittaa, ketkä heistä ovat riippumattomia yhtiöstä ja ketkä riippumattomia merkittävistä osakkeenomistajista.
The Board shall evaluate the independence of its members

Nämä riippumattomat tarkastajat tarkastavat palvelinkeskusten, infrastruktuurin ja toimintojen valvonnan.
The independent auditors examine the controls pre

Ainoa mitä voidaan havaita on riippumattomia datapisteitä.
The only thing you see is the independent data points.

Riippumattoman välimiespaneelin päätökset ovat osapuolia sitovia.
The decisions of the independent arbitration panel will be binding on the Parties.

(EMSSA), riippumattoman harjoittajien liiton säätiö, Etelä-Afrikan terveystekniikka
(EMSSA), the Independent Practitioners Association Foundation, Southern African Health Technology

Lisäksi riippumattomat hallituksen jäsenet kokoontuivat kerran vuonna 2016.
Also, the independent directors held one separate meeting in 2016.

Riippumattomista tutkimuksista sen sijaan 70 %:ssa havaittiin kielteisiä vaikutuksia.
Instead, 70% of the independent studies found harmful effects.

Cumhuriyet on Turkin viimeisiä riippumattomia lehtiä.
The Independent (Independent Newspapers).

Näytteet testataan riippumattomissa Öko-Tex-testilaitoksissa.
Screened at the Independent Feature Market.

Marraskuussa 1998 Nyte perusti oman riippumattoman levy-yhtönsä.
It was announced in November 2008 that he would appear in the independent film Exquisite Corpse.

Keskushallitus ei luottanut zemstvojen ja kaupunkien järjestämiin riippumattomiin tukitoimiin.
The central government distrusted the independent war support activities that were organized by zemstva and cities.

Letissier allekirjoitti levytyssopimuksen riippumattoman levy-yhtiön Because Musicin kanssa vuonna 2012.
Letissier has been signed to the independent record label Because Music since 2012.

Riippumattoman TÜV Süd -sertifiointijärjestön testattua sovelluksen se hyväksyttiin viralliseksi ehkäisykeinoksi.
The organisation, which was originally part of the Sporting Life's Green Seal service, was formerly known as the Independent Betting Arbitration Service.

Mongoliassa ei ole riittävästi valvontaa virallisten laitosten taholta ja riippumattomissa tiedotusvälineissä.
Corruption is a major problem throughout the Mongolian government and law enforcement, and there is insufficient oversight by either official agencies or the independent media.

Jätettyään asepalveluksen 1918 Zaisser liittyi Saksan Riippumattomaan Sosialidemokraattiseen Puolueeseen eli USPD:een ja palasi opettajaksi Esseniin 1919.
Upon leaving the service in 1918, Zaisser joined the Independent Social Democratic Party of Germany (USPD) and in 1919 returned to Essen, where he became a school teacher.

independent

• Useat riippumattomat ikkunat.
• Several independent windows.

Maininta riippumattomista henkilöistä
Involvement of independent persons

Riippumattomien asiantuntijoiden paneeli
Panel of independent experts

Vahvistettu riippumattomissa testeissä
Confirmed by Independent tests

Iso-Lotila: Toimiiko oikeuslaitos riippumattomasti?
Wellington: Independent Police Conduct Authority.

Nämä tilat ovat tahdosta riippumattomia.
All stores are independently owned.

Tuomiovaltaa käyttävät riippumattomat tuomioistuimet.
Judicial power is exercised by independent and autonomous courts.