Translation for "the borrower" to finnish

The borrower

• lainanottaja

Translation examples

lainanottaja

It comes into the ownership of the borrower, but remains pledged to the lending bank until the borrower repays all of its financial obligations.
Se tulee lainanottajan omistukseen, mutta on edelleen pantattu luotonantajalle, kunnes lainanottaja maksaa takaisin kaikki rahoitusvelvoitteensa.

These general conditions constitute a part of the debt relationship between the borrower and the investor according to the promissory note separately agreed between the investor and the borrower.
Nämä yleiset ehdot ovat osa lainanottajan velkasuhdetta sijoittajan lainanottajan ja sijoittajan solmiman erillisen velkakirjan mukaisesti.

The onset of force majeure for the borrower is the same,
Puhkeaminen ylivoimaisen esteen lainanottaja on sama,

A debt relationship is established between the investor and the borrower.
Velkasuhde on sijoittajan ja lainanottajan välillä.

It will be necessary to insure the life of the borrower and co-borrower, if any.
Asunto on pantattu pankille. On välttämätöntä varmistaa lainanottajan ja mahdollisen lainanottajan elämä.

In fact, the borrower is responsible to the creditor's own
Itse asiassa, lainanottaja on vastuussa velkojan omista

It is very important self-discipline and responsibility the borrower.
On erittäin tärkeää, itsekuria ja vastuun lainanottajalle.

You log in as usual with the borrower number and PIN.
Voit kirjautua sisään tavallista lainanottaja ja PIN.

Although a loan does not start out as income to the borrower, it becomes income to the borrower if the borrower is discharged of indebtedness.
Lainanottajan käyttöoikeus esineeseen ei periydy vaan laina päättyy lainanottajan kuollessa.

A foreign currency mortgage is a mortgage which is repayable in a currency other than the currency of the country in which the borrower is a resident.
Valuuttalaina eli valuuttaluotto on muussa valuutassa kuin lainanottajan kotimaan rahassa määritelty rahalaina.

The term mortgage acceleration is also used, as the mortgage loan can be paid off faster than standard mortgages if the borrower is in a position to do so.
Sekä talletuksen että asuntolainan korot ovat lainanottajalle suotuisampia kuin tavalliset korkoehdot, ja asuntolainalle voi myös saada valtion korkotukea.