Translation for "borrower" to finnish

Borrower

noun

• lainaaja
• luotonottaja

Translation examples

lainaaja noun

Number Of Borrowers
Lainaajien lukumäärän kehitys

Identity number - borrowers rights and obligations can be carried out, if borrower can be identified unambiguously.
henkilötunnus - lainaajan oikeudet ja velvollisuudet voidaan toteuttaa, jos lainaaja pystytään tunnistamaan yksiselitteisesti

Find more borrowers with .credit
Etsi lisää lainaajia verkkotunnuksella .credit

Find more borrowers with .loans
Etsi lisää lainaajia verkkotunnuksella .loans

Go Attract students, staff and borrowers.
Houkuttele opiskelijoita, henkilöstöä ja lainaajia.

The customer is responsible for borrowed titles.
Lainaaja on vastuussa lainaamastaan aineistosta.

The borrower will be obligated to pay for insurance and transport costs of the exhibition loans.
Lainaaja vastaa näyttelylainojen v

I agree my responsibilities as a borrower: A borrower is responsible to return the item in at least as good condition as it was when it was given to him/her.
Lisätietoja tarpeestasi Hyväksyn vastuuni lainaajana: Lainaaja on vastuussa tavaran palauttamisesta vähintään yhtä hyvässä kunnossa kuin se oli lainatessa.

Obviously, it was listened to by a lot of other borrowers.
Ilmeisesti sitä kuunneltiin paljon myös muiden lainaajien toimesta.

The party borrowing the material is responsible for collecting and returning it to the museum.
Lainaaja vastaa aineiston noudosta ja palautuksesta museoon.

Shadow banking institutions are typically intermediaries between investors and borrowers.
Kansainvälinen valuuttarahasto toimii investointipankkina lähinnä lainaajien ja lainanantajien välikätenä.

By July 2007, Grameen had issued US$6.38 billion to 7.4 million borrowers.
Toukokuuhun 2006 mennessä se oli antanut lainaa 6,39 miljoonalle lainaajalle.

Many economists believe that the Asian crisis was created not by market psychology or technology, but by policies that distorted incentives within the lender–borrower relationship.
Tutkijat uskovat, että Aasian talouskriisi ei ollut talouden tai tekniikan syytä, vaan pikemminkin johtui tavasta, jolla lainaaja-lainanottaja suhdetta ylläpidettiin.

As there were only about twelve staff at any one time, the library was run on trust and staff signed out any items borrowed.
Jos kirjaston perustamisen jälkeen ei huolehdittu rahoituksesta ja kokoelman kartuttamisesta, hiipui kirjaston toiminta vuodessa tai kahdessa kun lainaajat olivat lukeneet kaikki kirjat.

luotonottaja noun

If the foreign currency of the borrower's country of residence, income or assets falls by 20 per cent in relation to the euro, the borrower receives a warning that the borrower's loan amount will increase in borrower's national currency.
Jos luotonottajan tulojen tai varojen valuutta laskee 20 prosenttia suhteessa euroon, luotonottaja saa varoituksen siitä, että luotonottajan luoton määrä nousee luotonottajan kansallisessa valuutassa.

The borrower's solvency must be confirmed.
Luotonottajan vakavaraisuus on vahvistettava.

Such firms often do not look credit history borrowers, but some of them convey information to the CRA.
Tällaiset yritykset eivät usein näytä luottotietojen luotonottajia, mutta osa niistä välittää tietoa CRA: lle.

Forbearance measures should aim to return the borrower to a sustainable performing repayment status and should comply with
Joustotoimenpiteillä olisi pyrittävä palauttamaan luotonottaja kestävälle takaisinmaksutasolle, ja niiden olisi oltava EU:n kuluttajansuojaa koskevien vaatimusten mukaisia, mutta niillä voi olla erilaisia perusteluja ja seurauksia.

The Finnish financial market was marked by diffuse economic prospects and the effects of tightening bank regulation, which were felt, in particular, in the credit terms and credit margins of the weakest borrowers.
Suomen rahoitusmarkkinoita leimasivat epäselvät talousnäkymät ja kiristyvän pankkisääntelyn vaikutukset, jotka tuntuivat erityisesti heikompien luotonottajien luottoehdoissa ja -marginaaleissa.