Translation for "lainanottaja" to english

Lainanottaja

• borrower

Translation examples

borrower

Jotta säästäjien ja lainanottajat .
To help savers and borrowers.

Lainanottajaan kohdistuvien välineiden käyttö
Use of borrower-based instruments

Asunto on pantattu pankille. On välttämätöntä varmistaa lainanottajan ja mahdollisen lainanottajan elämä.
It will be necessary to insure the life of the borrower and co-borrower, if any.

Lainanottajat, nyt jotenkin samaa mieltä!
Borrowers, let's somehow agree!

Lainanottajaan kohdistuvien vakausvälineiden käyttö on Euroopassa yleistä.
The use of borrowe

Tunnista lainanottajat henkilö (at store)
Identify borrowers in person (at the store)

Kuitenkin kotimainen lainanottaja saa asuntolaina
However, the domestic borrower get a mortgage

Ja se antaa meille mahdollisuuden lainanottajille?
And it allows us to borrowers?

National Bank vielyijykynän \" rikkaita \" lainanottajat
National Bank will take the pencil 'rich' borrowers

lainaohjelmissa ja tiukemmat ehdot lainanottajille.
lending programs and more stringent conditions for borrowers.

Lainanottajan käyttöoikeus esineeseen ei periydy vaan laina päättyy lainanottajan kuollessa.
Although a loan does not start out as income to the borrower, it becomes income to the borrower if the borrower is discharged of indebtedness.

Lainan pituus sovitaan lainanottajan ja lainanantajan kesken.
The interest rate on guaranteed loans is negotiated between the borrower and the lender.

Lainanottajan on palautettava lainaesine takaisin yhtä hyvänä kuin hän sen sai.
Furthermore, the lender may require the borrower to reestablish the credit by obtaining a certain amount of new credit to rebuild their credit.

Valuuttalaina eli valuuttaluotto on muussa valuutassa kuin lainanottajan kotimaan rahassa määritelty rahalaina.
A foreign currency mortgage is a mortgage which is repayable in a currency other than the currency of the country in which the borrower is a resident.

Lainanottaja sitoutuu antamaan lainanantajalle (tai hänen määräämällensä henkilölle) takaisin yhtä suuren rahamäärän tai saman paljouden samanlaisia esineitä kuin hän on saanut.
Interest is payment from a borrower or deposit-taking financial institution to a lender or depositor of an amount above repayment of the principal sum (i.e., the amount borrowed), at a particular rate.

Sekä talletuksen että asuntolainan korot ovat lainanottajalle suotuisampia kuin tavalliset korkoehdot, ja asuntolainalle voi myös saada valtion korkotukea.
The term mortgage acceleration is also used, as the mortgage loan can be paid off faster than standard mortgages if the borrower is in a position to do so.

Tutkijat uskovat, että Aasian talouskriisi ei ollut talouden tai tekniikan syytä, vaan pikemminkin johtui tavasta, jolla lainaaja-lainanottaja suhdetta ylläpidettiin.
Many economists believe that the Asian crisis was created not by market psychology or technology, but by policies that distorted incentives within the lender–borrower relationship.

Lainanottajat ottavat heidän vastahankitut varat ja korottavat pääoman ja muiden tuottajien hyödykkeiden hintoja, mikä teoriassa stimuloi investoinnin siirtymistä kulutushyödykkeiden toimialoilta pääomahyödykkeiden toimialoille.
Borrowers take their newly acquired funds and purchase new capital goods, thereby causing an increase in the proportion of aggregate spending allocated to capital goods rather than consumer goods.

Vertaislainaussivustot ovat verkossa toimivia huutokaupan kaltaisia markkinapaikkoja, joissa lainanottajat listaavat oman rahoituspyyntönsä ja lainanantajat tarjoavat oman sijoituksensa lainoihin.
To date, this has been the largest round of funding raised by a P2P lending platform in South-East Asia Funding Societies provides borrowers an online application process by supplying details about themselves and the loans that they would like to request together with the required financial documents.