Translation for "the above" to finnish

The above

• ylläoleva
• ylempi
• edellä

Translation examples

ylläoleva

Please write the above words:
Lisää viesti Kirjoita ylläolevat sanat:

The above is only intended as a guide.
Ylläoleva on tarkoitettu ainoastaan ohjeistukseksi.

supported by inspiration, otherwise the above statement would be
tukee inspiraatiota, muuten ylläolevia olisi

I have read and understood the above texts.
Olen lukenut ja ymmärtänyt ylläolevan tekstin.

NEW ARRIVALS: (Click the above to view all new arrivals!)
UUTUUDET: (Klikkaa ylläolevaa katsoaksesi kaikki uutuustuotteet!)

Write the above word in the space below Front page
Kirjoita ylläoleva sana alla olevaan tekstitilaan.

I agree that my information will be used for the above purpose. *
Hyväksyn että tietojani käytetään ylläolevaan tarkoitukseen. *

The above picture has first been presented by Peter Warr..
Ylläolevan kuvan on tutkimuksessaan esitellyt Peter Warr.

The earnings estimates of the following institutions were included in the above figures:
Seuraavien pankkiiriliikkeiden ennusteet sisältyvät ylläoleviin lukuihin:

When exporting is complete the above window will disappear.
Kun tiedoston vieminen on valmis, ylläoleva ikkuna katoaa.

To describe this point better, let's look at the next example: System version The above example demonstrates message passing in Io; the "version" message is sent to the "System" object.
Ylläolevaa kuvaa tätä tilannetta, mutta asia käy paremmin ilmi seuraavasta: System version Tämä esimerkki näyttää, kuinka viestinvälitys toimii Io:ssa; "version"-viesti lähetetään "System"-oliolle.

ylempi

Higher, the forest is mainly composed of the above mentioned species, but the trees are much smaller.
Ylempänä metsä koostuu pääasiassa ym. lajeista, mutta puut jäävät paljon pienemmiksi.

None of the above reminds me of a classic education, but it was as valuable as master’s degree, or even more so.
Mikään edellä mieleeni klassinen koulutus, mutta se oli yhtä arvokasta kuin ylempi korkeakoulututkinto, tai jopa enemmän.

An applicant who does not meet the above requirements must present an undergraduate degree in any area of specialization and a Postgraduate Diploma in the relevant area of study from an accredited institution of higher learning with a cumulative grade point average of at least 3.00 on a 4.00 scale, or its equivalent.... [-
Hakija, joka ei täytä edellä mainittuja vaatimuksia on esitettävä ylemp

Aside from the above, there may be other more general reasons, such as search relevance, budget, bidding, location settings or other performance issues that may be affecting your product listing ad's ability to serve.
Ylempien ohella kyseessä voi olla jokin yleisempi syy, kuten haun vastaavuus, budjetti, hintatarjoukset, sijaintiasetukset tai muut tehokkuusongelmat, jotka saattavat vaikuttaa tuotemainoksesi näyttämiseen.

Lock the convex nut (lower nut) according to its locking force firstly, then tighten theconcave nut (upper nut)to lock; dislocate the above marked sign to less than 90 degrees, then it reaches the lock-up effect.
Lukitse kupera mutteri (alempi mutteri) ensin sen lukitusvoiman mukaan, kiristä sitten koveran mutteri (ylempi mutteri) lukkoon; siirrä yllä merkitty merkki alle 90 asteeseen, niin se saavuttaa lukitusilmiön.

The specific use of the process: first by automatic placement machine IC card chip card IC package attached to the upper frame, and then use the integrated circuit chip bonders above contacts and IC card packaging framework to achieve the above connecting circuit node Unicom, the last use of packaging material to form an integrated circuit chip protected by an integrated circuit card modules, easy obtaining applications.
Käytä prosessi Erityiseen käyttöön prosessin: ensin automaattinen sijoittaminen kone IC-kortti sirukortin IC paketti asennettu ylempään runko, ja sitten käyttää integroitu piiri bonders yllä yhteyksiä ja IC-kortin pakkaus toimia saavuttaakseen edellä anslutningskretsens solmu Unicom, viimeinen käyttö pakkausmateriaalin muodostaa integroidun piirin sirulle suojattu integroidun piirin kortin moduuleja, helppo saaminen sovelluksia.

The smell from the nose may develop for different reasons.One of the most common - a violation of smell or parosmiya.Typically, the patient feels persistent bad smell coming from the nasal passages, but in fact it may not be.Such a feature is a result of diseases of the upper respiratory tract.Pinpoint the diagnosis can only experienced doctor.When you call a specialist to the patient will be assisted, performed CT scans of paranasal sinus endoscopy nasopharynx, crop taken from the nose.After the above examination the doctor diagnose and prescribe treatment.
haju nenästä voi kehittyä eri syistä.Yksi yleisimmistä - rikkoo hajua tai parosmiya.Tyypillisesti potilas tuntee jatkuva huono hajuja nenäkäytävien, mutta todellisuudessa se ei voi olla.Tällainen ominaisuus on seurausta sairauksien ylempien hengitysteiden.Paikantaa diagnoosi voi vain kokenut lääkäri.Kun soitat erikoislääkärin potilaalle avustaa, suorittaa CT skannaa paranasaalisinusten tähystys nenänielussa, sato otettu nenästä.Kun edellä tarkastelun lääkäri diagnosoida ja määrätä hoito.

They claimed that the above-mentioned meta-analysis (2009) did not put enough weight on the quality of studies.
Heidän mukaansa ylempänä mainittu meta-analyysi (2009) ei keskittynyt riittävästi tutkimusten laatuun.

So by the above relationships, the unit basis vectors i, j and k of an orthonormal, right-handed (Cartesian) coordinate frame must all be pseudovectors (if a basis of mixed vector types is disallowed, as it normally is) since i × j = k, j × k = i and k × i = j.
Tästä seuraa myös, että ylempänä esitetyt ortonormaalin oikeakätisen karteesisen koordinaatiston yksikkö­vektorien i, j ja k ristitulot edellyttävät itse asiassa, että kaikki nämä kanta­vektorit ovat pseudo­vektoreita (ellei niiden ei sallita olevan eri tyyppiä, mitä yleensä ei sallitakaan), sillä i × j = k, j × k = i and k × i = j.

edellä

the above objection against hadiths. As the above assumptions will
Edellä vastalause hadiths. Kuten edellä oletukset

The above scholar has openly admitted that the above two verses,
Edellä tutkija on avoimesti myöntänyt, että edellä mainitut kaksi jaetta,

上記: the above, above-mentioned
edellä mainittuina translative edellä mainituksi

Is the above boring?
Onko edellä tylsää?

(Combination of the above)
(Edellä mainittujen yhdistelmä)

Already the above paper.
Jo edellä paperia.

Written under the Above.
Edellä käy paimenen.

(In the above conditions)
(Edellä mainitut edellytykset)

The above applies to humans.
Edellä mainittu pätee erityisesti miehiin.

The above refers to suspensive conditions.
Edellä on kerrottu vapauttamisen edellytyksistä.

The above description is a general guideline.
Edellä esitetty on yleistä muotoa.

The above comments apply here also.
Myös näitä koskevat edellä mainitut varoitukset.

All of the above-mentioned safari possibilities can be combined.
Edellä mainittu Perämeren sumu voi olla yhteistulos kaikista edellä mainituista.

The above explanation is a hypothesis.
Edellä esitetty selitys on kuitenkin vain heuristinen.

Further scrutiny led to the above results.
Myös sekakäyttö saattaa johtaa edellä kuvattuihin lopputuloksiin.

Abetting of any of the above-mentioned offences.
Ohjaajana kaikissa edellä mainituissa Teemu Pöllänen.

All of the above circuitry include active circuit devices.
Kaikki edellä mainitut koneet kuuluvat kiertokenttäkoneisiin.

The spouse of anyone meeting the above criteria.
Prototyyppinen subjekti toteuttaa kaikki edellä mainitut kriteerit.