Translation for "ylempi" to english

Ylempi

adjective

• upper
• superior

Translation examples

upper adjective

Kenkäteollisuus: 2D / 3D kenkä ylempi, loimineuloskoneiden kenkä ylempi, 4D tulostus kenkä ylempi.
Shoe industry: 2D/3D shoe upper, warp knitting shoe upper, 4D printing shoe upper.

Ylempi rekisterin selkeyden.
Upper Register Clarity

Maanantai: ylempi runko
Monday: Upper body

Ylempi: Cow nahkaa.
Upper: Cow leather.

Valitse ylempi polku.
Choose the upper path.

Etupaneelin ylempi kansi (2)
Upper front panel (2)

Ylempi tela on pääkäytön rulla...
The upper roller...

Kesä 2010: Ylempi Jatkosarja
Summer 2010: Upper Continuation pool

Ylempi Barrakka-puutarha iltavalaistuksessa
Upper Barrakka Gardens by night

Nahka ja synteettinen ylempi
Durable leather and synthetic upper

Sichuan ja ylempi Yangtze.
Sichuan and upper Yangtze.

Sannyasaa pidettiin ylempänä asemana.
The home was considered an upper class.

Ylempänä varressa kapeita ylälehtiä.
We're living in the smart upper sets.

Ylempi lehti kiertyy alemman päälle.
The upper lip covers the lower.

Lipun alempi kenttä on ylempää suurempi.
The lower story of the bell tower is wider than the upper one.

Latinalaisen riituksen seminaarit jakaantuvat ylempään ja alempaan seminaariin.
The seminary was divided into an upper and a lower division.

Ylempi vasen käsi pitelee Agnia, tuhon tulta.
In his upper left hand he holds the agni, the flame of destruction.

Joissakin kehittyneempiin ja samalla kalliimpiin planisfääreihin on tehty useita ylempiä kiekkoja, jotka voidaan vaihtaa, tai ylempään kiekkoon on merkitty useita horisonttiviivoja eri leveyspiirejä varten.
Some more expensive planispheres have several upper discs that can be exchanged, or have an upper disc with more horizon-lines, for different latitudes.

Viron armeijan laaja aliupseeristo jakaantuu kahteen osaan: alempaan ja ylempään aliupseeristoon.
Hull's front armour has two sections: upper and lower.

superior adjective

Isä on aina ylempi.
Father is always superior.

Kehityksen syynä on ylempi energia.
Therefore the cause of development is the superior energy.

Voiko kukaan kuitenkaan olla ylempi kuin Jumala?
Yet, how could anyone become superior to God?

Ainetta muodostuu kun ylempi energia on läsnä.
The matter develops when the superior energy is present.

Lisäksi heitä pidetään enkeleitä ja lähettiläitä ylempinä.
Additionally they are considered to be superior to angels and messengers.

Henki on ylempää energiaa ja aine on alempaa energiaa.
The spirit is superior energy, and matter is inferior energy.

Me elävät olennot olemme myös energiaa, mutta ylempää energiaa.
We living entities, we are also energy, but superior energy.

Sillä ei ole merkitystä, ovatko valkoiset muita ylempiä vai eivät.
Whether white people are superior or not isn’t the point.

Ylempi kerros: kolme makuu huonetta, kaksi kylpy huonetta ja terassi/Solarium.
SUPERIOR FLOOR: Three bedrooms, two bathrooms and terrace/solarium.

Kilpirauhaselle tuo verta kaksi valtimoa: ylempi ja alempi kilpirauhasvaltimo.
This muscle has two separate bellies: superior and inferior.

Magistrates Courts) ja ylempi koko osavaltion kattava tuomioistuin on Tasmanian korkein oikeus (engl.
In Kentucky, courts of general jurisdiction and state-level prosecutorial situations are called Circuit Court ("Superior" or "State" court elsewhere).

Ihminen nähdään osana tätä kiertokulkua: ihminen ei ole luonnosta erillinen eikä sitä ylempänä tai alempana.
Humans are seen to be very much a part of that world, not superior or inferior, simply another component.

Vara-amiraali (lyhenne v-amir) on useiden maiden merivoimissa käytössä oleva korkea sotilasarvo, joka on amiraalia alempana, mutta kontra-amiraalia ylempänä.
Commodore 1. Commodore (rank), a military rank used in many navies that is superior to a navy captain, but below a rear admiral.

"Koska Jumala on olevan syy, voidaan sanoa tietyllä tavalla, että Jumala todella on (vere ων), mutta tämä ilmaisu tarkoittaa vain, että oleminen on Jumalassa samoin kuin seuraus on ylhäisessä syyssä, joka sisältää sen vaikka onkin sitä ylempi".
Victorinus noted, "Since God is the cause of being, it can be said in a certain sense, that God truly is (vere ων), but this expression merely means that being is in God as an effect is in an eminent cause, which contains it though being superior to it."