Translation for "terms" to finnish
Translation examples
noun
The following are the terms of the Agreement (the “Terms”).
Seuraavassa ovat Sopimuksen ehdot (”Ehdot”).
• these Website Terms and Conditions (Website Terms);
• nämä verkkosivuston säännöt ja ehdot (verkkosivuston ehdot)
Accept Terms and Conditions Read our terms of service...
Yhteensä Hyväksy ehdot Lue palvelun ehdot...
Terms and Conditions Terms and Conditions Technical supportsTechnical supports
Ehdot ja edellytykset Ehdot ja edellytykset
Terms and conditions I accept the terms and conditions (open page)
Yleiset ehdot Hyväksyn ehdot (avoi sivu)
In general there are an infinite number of terms which meet this requirement.
Lukumäärämitta toteuttaa mitan ehdot.
Franklin was re-elected President for a second term in 2002.
Chirac asettui ehdolla uudelle kaudelle 2002.
McCarthy was unopposed for a second term.
Relanderilla oli yksi toimikausi, ei ollut ehdolla toiselle kaudelle.
Scott proposed an armistice to discuss peace terms.
Tällä tavalla Saksa onnistui kehittämään asetta kiertäen rauhansopimuksen ehdot.
noun
noun
In practical terms, a distinction is often made between these.
Vastaava erottelu tehdään usein taolaisuuden suhteen.
Semantic dependencies are understood in terms of predicates and their arguments.
Jäännökset kannattaa piirtää sovitteen ja prediktoreiden suhteen.
Some of these terms are related to each other in a hierarchical fashion.
Nämä apumerkit ovat keskenään hierarkkisessa suhteessa.
The long-term effects of this situation remained unknown in 2006.
Allianssin tilanne kauden 2006 suhteen oli pitkään epävarma.
Joey had some bad luck in terms of his acting career.
Joeylla on ollut muutenkin huono tuuri näyttelyuransa suhteen.
More formally, one describes it in terms of functions on closed sets of points.
Formaalimmin sitä voidaan kuvailla suljettujen pistejoukkojen funktioiden suhteen.
The term is applied to an individual turn of a partner in the couple.
Termi tarkoittaa yksilön itsensä hyväksymistä jonkin asian suhteen.
Serbian and Bosnian have specific terms for relations by marriage.
Koraanin maailma puhui miesten ja naisten välisestä suhteesta pitkälti avioliiton kautta.
During Erdoğan's term of office, diplomatic relations between Turkey and Syria significantly deteriorated.
Erhardin aikana Ranskan ja Saksan liittotasavallan väliset suhteet huononivat.
noun
Member States are also to submit mid-term and ex-post evaluations.
Jäsenvaltiot esittävät myös väli- ja jälkiarviointeja.
Since recent years the interim and other fixed-term jobs contracts had become very attractive for many categories of professionals.
Koska viime vuosina väli-ja muut määräaikaisissa työsuhteissa sopimuksia
Spacing children is necessary to ensure that the parents are not taxed unduly in financial, physical and emotional terms.
Välit lapsiin on tarpeen varmistaa, että vanhemmat eivät ole verotetaan kohtuuttomasti ra
I believe that this is the reason why we are in such good terms today, said President Ahtisaari.
Uskon, että sen vuoksi meillä on tänä päivänä niin hyvät välit, Ahtisaari totesi.
Curious enough to spot a currency pair to stand open for so a long period; - a medium-term trend (intermediate tendency) being several months long.
Uteliaita paikalla valuuttapari seistä auki niin pitkään, - keskipitkän aikavälin (väli suuntaus) on usean kuukauden mittainen.
The previous three types of evaluation have been kept (ex-ante, mid-term and ex-post), but the reform specifically identifies who is to take responsibility for each.
Uudistuksessa on säilytetty kolme arviointivaihetta (ennakko-, väli- ja jälkiarviointi), mutta siinä määritetään vastuu aiempaa tarkemmin.
The guarantee shall be released as and when the pre-financing is deducted from interim payments or payments of balances made to the contractor in accordance with the terms of the contract.
Vakuus vapautetaan sitä mukaa kuin ennakkomaksu vähennetään toimeksisaajalle sopimusehtojen mukaisesti suoritetuista väli- tai loppumaksuista.
The rural development policy and its programmes are evaluated ex ante, mid-term and ex
Maaseudun kehittämistä koskevaan politiikkaan ja ohjelmiin sovelletaan ennakko-, väli- ja jälkiarviointia, joiden tarkoituksena on parantaa maaseudun kehittämisohjelmien täytäntöönpanon laatua, tehokkuutta ja toimivuutta.
Term two moves on to an intermediate programme, taking your newly acquired skills to the next level and giving you a deeper understanding of the science behind cooking.
Termi kaksi siirrytään väli- ohjelmaa, otat uusia taitojasi seuraavalle tasolle ja antaa sinulle syvempää ymmärrystä tieteen takana ruoanlaittoon.
Conditions there remain poor in terms of food availability.
Väli on kuitenkin pidempi jos ravintoa on huonosti saatavilla.
Formally, there are two reduplicative patterns, termed internal and external reduplication.
Kiinteitä liuoksia on kahta tyyppiä: väli- ja korvaussijaliuoksia.
It is for this reason that the terms coronal and apical are substituted.
Sittemmin Laurilan ja Voutilaisen välit ovat kuitenkin korjaantuneet.
Egypt is on good terms with Libya, its western neighbor.
Sen sijaan hänellä oli huonot välit Libanonin naapurimaan Syyrian kanssa.
They realized that they would get better terms directly from Britain itself.
Kuningas katsoi parhaaksi hoitaa nyt itse välit kuntoon brittien kanssa.
The other store front in the building has also held long term tenants, including a variety store and a florist.
Asuntomarkkinoillakin on suuria hintaheilahteluja, koska siellä kauppojen välit ovat pitkäaikaisia ja kaupat suuria.
As chess became more widespread in the latter half of the 19th century, the term began to be given out by organizations.
Kun kaksikon välit tulehtuivat 1970-luvun puolivälissä, John alkoi käyttää toisten sanoittajien palveluksia.
Though Ross and Carol are on good terms after their divorce, Ross continues to resent Susan for losing Carol to her.
Susanin ja Rossin välit ovat olleet huonot siitä lähtien, kun Ross syytti Susania Carolin "varastamisesta".
noun
These transactions cause the primary movement of currency prices in the short term.
Se on alhaisen hintansa takia suurien massalouhintojen perusräjähdysaine.
It allows producers to sell electricity to all markets at agreed terms.
Hän saa myytyä sen markkinoilla kaikille osapuolille sopivaan hintaan.
The sum staked was £500 (equivalent to about £47000 in present-day terms).
Leikkauksen hinta oli 750 dollaria (nykyrahassa noin 7 000 euroa).
This long-term price increase has happened in various stages from 1985 up to 2008.
Toisesta festivaalivuodesta alkaen hinnat ovat olleet kaksinkertaiset vuoteen 1985 verrattuna.
This has led to the expression Pyrrhic victory, a term for a victory that inflicts losses the victor cannot afford in the long term.
Termi "Pyrrhoksen voitto" onkin vakiintunut fraasina menestykselle, josta on maksettava hyvin raskas hinta ja joka jättää voittajan heikompaan tilaan kuin missä hän oli ennen menestystä.
The likelihood that global oil production will decline at some point, leading to lower supply, is a long-term fundamental cause of rising prices.
Jos tuotantoa vähennetään tarpeeksi, öljyn hinta lopulta nousee, mikä voi johtaa pitkäaikaiseen öljykriisiin.
New Zealand income levels, which used to be above those of many other countries in Western Europe prior to the crisis of the 1970s, have dropped in relative terms and never recovered.
Neuvostoliiton perintönä hinnat joissain entisissä Neuvostoliiton maissa ovat huomattavasti Länsi-Euroopan hintoja alhaisempia, vaikka Venäjän hallitus on viime vuosina johdonmukaisesti pyrkinyt pääsemään eroon hinta-alennuksista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test