Translation for "ehdot" to english

Ehdot

noun

• terms
• articles

Translation examples

terms noun

Rauha oli allekirjoitettava ehdoista huolimatta.
Peace terms were agreed.

Hän halusi elää omilla ehdoillaan.
He wanted to live on his terms.

27. toukokuuta sissit ilmoittivat ehdot vapauttamiseen.
On 25 May the strikers accepted his terms.

Ciampi ei asettunut ehdolle toiselle kaudelle.
Kushner did not run for a second term.

Lukumäärämitta toteuttaa mitan ehdot.
In general there are an infinite number of terms which meet this requirement.

Chirac asettui ehdolla uudelle kaudelle 2002.
Franklin was re-elected President for a second term in 2002.

Relanderilla oli yksi toimikausi, ei ollut ehdolla toiselle kaudelle.
McCarthy was unopposed for a second term.

Tällä tavalla Saksa onnistui kehittämään asetta kiertäen rauhansopimuksen ehdot.
Scott proposed an armistice to discuss peace terms.

articles noun

Suomen kansalaisuudesta seuraavat täydet poliittiset oikeudet, joista tärkein on oikeus äänestää ja asettua ehdolle valtiollisissa vaaleissa.
Article 6 calls for an end to racial discrimination in political rights, in particular the right to vote and stand for public office.

Tuomiston teos ”100 kysymystä ympäristöstä ja terveydestä” oli ehdolla Tieto-Finlandia-palkinnon saajaksi vuonna 2005.
This paper was rated among 10 of the best and most popular articles by the journal of Physics in Medicine and Biology and was one of the finalists for the Roberts’ Prize in 2007.

Burma ja Indonesia eivät kuuluneet sopimuksen alku­peräisiin allekirjoittaja­valtioihin, mutta myöhemmin ne tekivät Japanin kanssa kahdenväliset sopimukset San Franciscon sopimuksen 14. artiklaa vastaavilla ehdoilla.
Burma and Indonesia were not original signatories, but they later signed bilateral treaties in accordance with Article 14 of the San Francisco Treaty.

Omistusoikeus on loukkaamaton ja pyhä, eikä sitä saa ottaa keneltäkään pois, ellei laillisesti todettu yleinen tarve sitä aivan ilmeisesti edellytä toimeenpantavaksi oikeudenmukaisilla ehdoilla ja siten, että siitä ennalta maksetaan korvaus.
Article XVII – Property being an inviolable and sacred right, no one can be deprived of private usage, if it is not when the public necessity, legally noted, evidently requires it, and under the condition of a just and prior indemnity.