Translation for "stringent" to finnish

Stringent

adjective

• tiukka
• ankara
• kireä

Translation examples

tiukka adjective

- Stringent quality control to ensure 100 % customer satisfaction.
- Tiukka laadunvalvonta varmistaa 100% asiakastyytyväisyys.

The developed photos are subject to a stringent quality control.
Kehitettyihin valokuviin sovelletaan tiukkaa laatukontrollia.

Stringent control guarantees safe breathing conditions for hospital patients and firefighters.
Tiukka valvonta takaa sairaalan potilaille ja palokuntalaisille turvalliset hengitysolosuhteet.

ETL Verified to IEC Level V – the most stringent accuracy requirement
ETL Verified to IEC Level V – tiukin tarkkuusvaatimus Maailmanlaajuisesti hyväksytty

The program needs to contain a stringent regimen that you should comply with.
Ohjelma on sisällyttävä tiukka kuuri, että sinun pitäisi noudattaa.

By itself girls model represents stringent compliance standards that dictate the designers.
Kun itse tyttöjen malli edustaa tiukkaa noudattamista standardeja sanella suunnittelijat.

The program needs to consist of a stringent regimen that you must adhere to.
Ohjelmaa on koostuu tiukka kuuri, että sinun pitäisi noudattaa.

The program needs to consist of a stringent routine that you need to adhere to.
Ohjelmaa on koostua tiukka rutiini, että sinun täytyy noudattaa.

To ensure competitiveness, UPM Communication Papers is maintaining stringent cost control and asset optimisation.
UPM Communication Papers jatkaa tiukkaa kustannuskuria ja konelinjojen optimointia varmistaakseen kilpailukykynsä.

ISO 27001: 2013 is the most stringent international certification for information security in the information technology sector.
ISO 27001: 2013 on tietoturvallisuuden tietoturvallisuuden tiukin kansainvälinen sertifiointi.

The low consumption is attributed to high cost, availability and stringent regulations.
Halvan hinnoittelun mahdollistavat suuret sisäänostomäärät, logistiikkaratkaisut, tiukka hinnoittelu ja litteä organisaatio.

However, the French authorities took a more stringent line and prevented him for racing on French soil for six months, over the period of the Tour.
Ranskan viranomaiset kuitenkin noudattivat tiukkaa linjaa ja kielsivät González de Galdeanon kilpailemisen Ranskassa 6 kuukauden ajanjaksolla Tourin aikana.

ankara adjective

Stringent inert gas (argon) purity requirements
Ankarat reagoimattoman kaasun (argonin) puhtautta koskevat vaatimukset

These partners are subject to the same stringent data protection provisions.
Näitä toimittajia koskevat samat ankarat tietosuojamääräykset kuin meitäkin.

Member States may make provision for more stringent criteria or add others.
Jäsenvaltiot voivat säätää ankarammista vaatimuksista tai lisävaatimuksista. A1-luokka:

H-LINE is developed to fulfil the stringent requirements of the grain industry.
H-LINE-tuotteet on kehitetty täyttämään viljantuotantoalan ankarat vaatimukset.

In addition, very stringent planning requirements in some Member States are hampering roll-out.
Lisäksi joissakin jäsenvaltioissa on erittäin ankaria suunnitteluvaatimuksia, jotka hidastavat käyttöönottoa.

For each of these nutrients, we measure our progress against the most stringent international standards.
Mittaamme edistymisemme jokaisen näiden ravintoaineen osalta ankarimpien kansainvälisten standardien mukaisesti.

The iPad® holder has been crash tested and meets Volvo's stringent safety requirements.
iPad®-pidin on törmäystestattu ja se täyttää Volvon ankarat turvallisuusvaatimukset.

Some of the country sides are even barricaded with stringent laws to prevent reckless driving.
Joidenkin maiden työmarkkinaosapuolten jopa barricaded ankaria lakeja estämiseksi Trocadero ajo kanssa.

The EU Toy Safety Directive is strengthening and updating previous regulations to even more stringent requirements.
EU-leluturvallisuusdirektiivi tulee vahvistamaan ja päivittämään aiempia määräyksiä yhä ankarammiksi vaatimuksiksi.

10/10/2017 - The food industry needs to meet especially stringent requirements in terms of hygiene and quality assurance.
10.10.2017 - Elintarviketeollisuuden on noudatettava erityisen ankaria määräyksiä hygienian ja laadunvarmistuksen osalta.

Offenders were liable to stringent legal penalties.
Aiheettomista syytöksistä oli ankarat rangaistukset.

The prescribed penalty of 10 to 30 years' imprisonment for slavery offenses is sufficiently stringent.
Jakeet kymmenestä neljääntoista kertovat syyn näin ankaraan rangaistukseen.

In January 1686, a rebellion broke out amongst the disgruntled people of Madras over the stringent taxation.
Näin oli myös jo vuonna 1688, jolloin kylien maista käytiin oikeudessa ankaraa kiistaa.

Pelagius labored to promote the celibacy of the clergy, and he issued such stringent regulations on this matter that his successor Pope Gregory I thought them too strict, and modified them to some extent.
Pelagius II asetti uudet selibaattia koskevat määräykset, jotka olivat niin tiukkoja, että hänen seuraajansa Pyhä Gregorius I totesi niiden olevan liian ankaria ja lievensi niitä hiukan.

kireä adjective

The stringent financial situation and uncertainty of sufficient funding create uncertainty about obtaining new customers.
Kireä kassatilanne ja rahoituksen riittävyys aiheuttavat epävarmuutta uusien asiakkaiden saamisesta.

The stringent fiscal policy will curb economic growth somewhat, but it is necessary to maintain the confidence of financial markets across the Eurozone.
Kireä budjettipolitiikka leikkaa osan talouskasvusta, mutta se on välttämätöntä, jotta rahoitusmarkkinoiden luottamus koko euroalueeseen säilyy.

Our pest control programmes establish working practices that, together with the use of advanced technologies, allow you to comply with stringent local and international legislation and standards.
Tuholaistorjuntaohjelmamme laatii työskentelymenettelytavat, jotka yhdessä uusimman teknologian kanssa mahdollistavat, että kireitä paikallisia määräyksiä ja kansainvälistä lainsäädäntöä sekä standardeja noudatetaan.