Translation for "specifially" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
Those provisions should in particular specify:
Kyseisissä määräyksissä olisi täsmennettävä erityisesti:
For 8mm (5/16”) glass door, pls. specially specify.
8mm (5 / 16") lasiovi, pls. erityisesti määrittää.
Others; specify specific climatic conditions and/or specific exposure
Muu; täsmentäkää erityiset ilmasto-olot ja/tai erityinen altistus
It may, however, in any contract, specify a particular address for service.
Se voi kuitenkin sopimuksin määrätä erityisestä oikeuspaikasta.
Ferries, other than those specified
Erityisesti sotilaskäyttöön suunnitellut lautat, lukuun ottamatta niitä, jotka on määritelty muualla EU:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa, sillat ja ponttonit, n.
The high quality of research is specified as a particular strength of the university.
Yliopiston erityisenä vahvuutena todetaan laadukas tutkimus.
Although colors can be mixed, pigments are often not specified.
Laji voidaan sekoittaa joskus sikahirveen, mutta lajien tunnistaminen ei ole erityisen vaikeaa.
Each row of the worksheet represents a different user specified series.
Jokainen henkilökohtaiseen käyttöön tuleva pyörätuoli on aina käyttäjälleen erityisesti kohdennettu apuväline.
Manufacturers will specify strict handling, transport and installation procedures to ensure PUR coatings are protected.
Valmistajan on annettava tiedot erityisistä varotoimista kokoonpanossa, asennuksessa, huollossa ja käytössä, jotta laite on käyttöönotettaessa suojausvaatimusten mukainen.
These are mostly historical, with Once Upon a Time… Man being focused on the overall history of mankind, and most of the others are more focused on specified historical fields, such as the lives and exploits of the explorers or inventors.
Useimmat sarjoista liittyvät historiaan; Olipa kerran ihminen keskittyy ihmiskunnan historiaan ja kehitykseen, kun muut kertovat erityisistä historian alueista, kuten löytöretkeilijöistä tai keksijöistä.
Quality Built - Modular buildings are built to meet or exceed the same building codes and standards as site-built structures and the same architect-specified materials can be used – wood, concrete and steel.
Kantalinnoite eli kestolinnoite on sotilaiden suoja-asemaksi tehty rakennus, joka on useimmiten rakennettu rauhan aikana ammattityönä, ja jossa on käytetty erityisen lujia ja kestäviä materiaaleja, kuten raudoitettua betonia, terästä ja kiveä.
Specifically, if n is a unit vector in R3 and R(φ, n) denotes a rotation about the axis through the origin specified by n, with angle φ (measured in radians, counterclockwise when viewed from the tip of n), then d d ϕ | ϕ = 0 R ( ϕ , n ) x = n × x {\displaystyle \left.{d \over d\phi }\right|_{\phi =0}R(\phi ,{\boldsymbol {n}}){\boldsymbol {x}}={\boldsymbol {n}}\times {\boldsymbol {x}}} for every vector x in R3.
Erityisesti jos n on yksikkövektori avaruudessa R 3 {\displaystyle \mathbb {R} ^{3}} ja R(f, ϕ {\displaystyle \phi } ,n) merkitsee rotaatiota origon kautta kulkevan, n:n määrittämän akselin ympäri kulman f verran (mitattuna radiaaneina, n:n kärjen suunnasta katsottuna vastapäivään), on d d ϕ | ϕ = 0 R ( ϕ , n ) x = n × x {\displaystyle \left.{d \over d\phi }\right|_{\phi =0}R(\phi ,{\boldsymbol {n}}){\boldsymbol {x}}={\boldsymbol {n}}\times {\boldsymbol {x}}} jokaiselle vektorille x ∈ R 3 {\displaystyle x\in \mathbb {R} ^{3}} .
In compliance with European Commission Regulation (CE) 753/2002, Spanish wines are classified into two categories, which in turn are further classified into sub-categories depending on the strictness of the criteria applied in producing the type of wine in question: Quality Wines Produced in a Specified Region (QWPSR) (Vino de Calidad Producido en Región Determinada (VCPRD) in Spanish) Vino de Pago (VP, formerly also DO de Pago): these wine regions aspire to the very highest standards with extremely strict geographical criteria, centering on individual single-estates with an international reputation.
Luokittelemattomat viinit eli pöytäviinit (Vino da Tavola) Igt (Indicazione geografica tipica): alueviinit, jotka on tuotettu tietyllä alueella ja ovat sille tyypillisiä ja tasalaatuisia Doc (Denominazione di origine controllata): viinit, joissa on käytetty vain alueensa vakiintuneita rypälelajikkeita Docg (Denominazione di origine controllata e garantita): vähintään viisi vuotta doc-luokassa olleet viinit, jotka on erityisen tarkkaan testattu Myös Igt-luokkaan kuuluu monia hyvin laadukkaita viinejä, sillä Doc-luokitusta vaille ne jäävät usein vain niissä käytettävien alueelleen epätyypillisten rypälelajikkeiden käytön vuoksi.
adverb
Personal data are collected for specified, explicit and legitimate purposes.
Henkilötietoja kerätään tiettyä, nimenomaista ja laillista tarkoitusta varten.
Delivery terms which are not expressly specified as binding are non-binding.
Toimitusajat, joiden ei nimenomaan ilmoiteta olevan sitovia, ovat ei-sitovia.
personal data must be collected for the specified, explicit and legitimate purpose of implementing this Agreement and not further processed by the communicating authority nor by the receiving authority in a way incompatible with that purpose;
henkilötiedot on kerättävä erikseen määriteltyä, nimenomaista ja perusteltua tarkoitusta varten tämän so
Personal data must be collected for a specified, explicit and legitimate purpose and not processed further in a manner that is incompatible with the original purpose.
Henkilötiedot on kerättävä tiettyä, nimenomaista ja laillista tarkoitusta varten, eikä niitä saa käsitellä myöhemmin tämän tarkoituksen kanssa yhteen sopimattomalla tavalla.
Except as specified herein, no portion of the materials on these pages may be reprinted, republished or used in any form without Our express written permission.
Mitään osaa näiltä sivuilta löytyvästä materiaalista ei saa tulostaa tai julkaista uudelleen tai käyttää missään muodossa ilman nimenomaista, kirjallista lupaamme.
personal data must be collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes (“purpose limitation”)
henkilötiedot on kerättävä tiettyä, nimenomaista ja laillista tarkoitusta varten, eikä niitä saa käsitellä myöhemmin näiden tarkoitusten kanssa yhteensopimattomalla tavalla (”käyttötarkoitussidonnaisuus”)
collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with
b) ne on kerättävä tiettyä, nimenomaista ja laillista tarkoitusta varten, eikä niitä saa käsitellä myöhemmin näiden tarkoitusten kanssa yhteensopimattomalla tavalla; myöhempää käsittelyä yleisen edun mukaisia arkistointitarkoituksia taikka tieteellisiä tai historiallisia tutkimustarkoituksia tai tilastollisia tarkoituksia varten ei katsota 89 artiklan 1 kohdan mukaisesti yhteensopimattomaksi alkuperäisten tarkoitusten kanssa (”käyttötarkoitussidonnaisuus”);
We will not, as a condition of the supply of a product or service, require you to consent to the collection, use or disclosure of information beyond that required to fulfil the explicitly specified and legitimate purposes for which the information is being provided.
Kun pyydämme tuotteen tai palvelun toimittamisen ehtona suostumusta tietojen keräämiseen, käyttöön tai luovuttamiseen, haemme suostumusta vain siinä laajuudessa, joka on tarpeen nimenomaan määriteltyjen ja asianmukaisten tarkoitusten kannalta.
The fundamental principle set out in Article 6(1)(b) of Directive 95/46 is that personal data must be collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a way incompatible with these purposes.
Direktiivin 95/46 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ilmaistaan perustavanlaatuinen periaate, jonka mukaan henkilötietoja saa kerätä ainoastaan tiettyä nimenomaista ja laillista tarkoitusta varten eikä niitä myöhemmin saa käsitellä näiden tarkoitusten kanssa yhteensopimattomalla tavalla.
Dembski's critics note that specified complexity, as originally defined by Leslie Orgel, is precisely what Darwinian evolution is supposed to create.
Heidän mukaansa ensinnäkin täsmennetty monimutkaisuus, kuten sen Leslie Orgel alkuperäisesti määritteli, on nimenomaan se, mitä evoluution väitetäänkin kehittäneen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test