Translation for "soliciting" to finnish

Soliciting

• pyytämällä

Translation examples

pyytämällä

Soliciting for donations or linking to your own YouTube channel is annoying and prohibited.
Pyytämällä lahjoituksia tai linkitys oman YouTube-kanava on ärsyttävää ja kielletty.

In addition to this they then banned offshore brokers from soliciting business from Turkish residents.
Lisäksi tämän he sitten kielletty offshore välittäjät pyytämästä liiketoiminnan turkin asukkaita.

You agree not to use the Site to advertise, or to solicit anyone to buy or sell, products or services, nor to solicit anyone to make donations of any kind, without our express written approval.
Ei houkuttelemista tai roskapostia Sitoudut olemaan käyttämättä Sivustoa mainostamaan tai pyytämään kenenkään ostaa tai myymään tuotteita tai palveluita tai pyytämään keneltäkään lahjoittaa minkäänlaisia lahjoituksia ilman nimenomaista kirjallista hyväksyntää.

In this case, you will not be able to use the site's services, such as soliciting information, or receiving newsletters.
Tällöin et voi käyttää sivuston palveluita, kuten tiedon pyytämistä tai uutiskirjeiden vastaanottamista.

Under such system, the sales representative is ready to spend more time maintaining and soliciting new clients and less time learning getting technical skills.
Tällaisessa järjestelmässä, myyntiedustaja on valmis käyttämään enemmän aikaa ylläpitää ja pyytämällä uusia asiakkaita ja väh

Yelp’s ability to surface the highest quality content is a cornerstone of our success, and as a result, we cannot condone review solicitation or manipulation.
Yelpin tarjoama korkealaatuinen sisältö on menestyksemme kulmakivi, emmekä siksi voi hyväksyä arvostelujen pyytämistä tai manipulointia.

Unfortunately, there are some individuals and/or companies who try to exploit hospitality business owners by soliciting money in exchange for fake reviews.
Valitettavasti on olemassa myös henkilöitä ja yrityksiä, jotka pyrkivät käyttämään matkailualan yritysten omistajia hyväkseen pyytämällä rahaa vilpillisiä arvosteluja vastaan.

For the purpose of soliciting credit information, the following information is transmitted to the external credit reporting agency: first name, last name, postal address, date of birth.
Luotto tietojen pyytämällä seuraavat tiedot välitetään ulkoiselle luotto tieto toimistoille: etunimi, suku nimi, posti osoite, syntymä aika.

We also do not allow solicitation of the above information through local posts/merchant description other than user's own name, email and phone number.
Emme myöskään salli edellä olevien tietojen pyytämistä postitse, ja yrityksen omistajan kuvaukseen tulee lisätä vain kauppiaan nimi, sähköpostiosoite ja puhelinnumero.

Consumers will also be protected and enjoy a right of withdrawal for solicited visits, such as when a trader called beforehand and pressed the consumer to agree to a visit.
Kuluttajia suojataan myös elinkeinonharjoittajan etukäteen puhelimitse pyytämiltä myyntiedustajan vierailuilta, joihin kuluttajaa painostetaan suostumaan, ja kuluttajille annetaan oikeus perua tällaiset vierailut.