Translation for "be requested" to finnish

Be requested

• pyydettävä
• pyydetään

Translation examples

pyydettävä

Separate permission to be requested for commercial use
Peruslisenssi Kaupalliseen käyttöön pyydettävä lupa

To be requested at the moment of booking baby bed.
Pyydettävät hetkellä varauksen vauvan sänky.

Any special meals must be requested at least 24 hours before departure.
Erikoisruoat on pyydettävä vähintään 24 tuntia ennen lähtöä.

These services must be requested at least 36 hours before departure.
Näitä palveluja on pyydettävä vähintään 36 tuntia ennen lähtöä.

Cancellation of an order must be requested before the order has been dispatched.
Peruuttaminen jotta on pyydettävä ennen tilaus on lähetetty.

Please note baby cots and extra beds have to be requested in advance.
Huomioithan, että lastensängyt ja lisävuoteet on pyydettävä etukäteen.

(This service needs to be requested in advance and it is FREE).
(Tätä palvelua on pyydettävä etukäteen ja se on ILMAINEN).

This option must be requested BEFORE you pay and accept the booking.
Tämä vaihtoehto on pyydettävä ennen maksat ja hyväksyn varaus.

Only the vehicle must be requested in advance (people with mobil
Vain ajoneuvon on pyydettävä etukäteen (henkilöiden liikkuvuutta vaikeudet on liitettävä)

Use of the pool cannot be guaranteed and must be requested.
Uima-altaan käyttömahdollisuutta ei voida taata, ja sitä on pyydettävä erikseen.

pyydetään

You may also be requested to provide payment details.
Sinua pyydetään myös ilmoittamaan maksutietosi.

Note that not all information will be requested on all occasions.
Huomioi, ettei kaikkia tietoja pyydetä kaikissa tapauksissa.

You will be requested to provide such specific consents during the registration process.
Sinua pyydetään antamaan suostumuksesi rekisteröitymistapahtuman aikana.

You will be requested to provide the following information on the Western Union form,
Western Unionin sinisessä lomakkeessa sinulta pyydetään seuraa

Permissions to speak are to be requested in writing and allotted in the order received.
Puheen-vuorot pyydetään kirjallisesti ja jaetaan ilmoittautumisjärjestyksessä.

If you are preselected, the following will be requested as supporting documents:
Mikäli pääset esivalinnasta läpi, pyydetään sinua toimittamaan seuraavat asiakirjat:

As part of this process you will be requested to provide our email address which can be found by clicking here.
Osana tätä prosessia sinua pyydet

Give them different priorities, and the one with the lowest value will be requested first.
Anna tietueille eri prioriteetit. Alhaisimmalla arvolla varustettua pyydetään ensin.

An individual skill demonstration may be requested from students of dance, music and sometimes communications.
Tanssin, musiikin ja joskus viestinnän hakijoilta pyydetään erillinen taitonäyte.

Information will also be requested from those Member States against whom complaints have been registered.
Tietoja pyydetään myös niiltä jäsenvaltioilta, joita vastaan on kirjattu valituksia.