Translation for "slowing down" to finnish

Slowing down

verb

• hidastaa
• hidastua
• hidastaa vauhtia
• hellittää

Translation examples

hidastaa verb

Slow down brain aging.
Hidastaa aivojen vanhenemista.

Things inevitably slow down.
Tämä väistämättä hidastaa konetta.

And slow down the movement.
Ja hidastaa liikettä.

This slows down the process.
Tämä hidastaa prosessia.

Did you say slow down?
Hidastaa? Miten niin?

HGH could slow down aging
HGH voisi hidastaa ikääntymistä

• actually slows down the aging process;
• todella hidastaa ikääntymisprosessia;

Is it possible to slow down?
Onko mahdollista hidastaa?

Can Time Slow Down?
Voiko vanhenemista hidastaa?

This slows down the read operation.
Tämä luonnollisesti hidastaa levyn toimintaa.

This slowed down the development of the Constellation.
Tämä hidasti litiumakkujen kehitystä.

The fall of communism in 1990 also slowed down construction.
Vuoden 2008 talouslama hidasti rakennustöitä.

The brigade was ordered to slow down the German advance.
Brittiläisen siirtoarmeijan joukot yrittivät hidastaa saksalaisten etenemistä.

I've heard people say that I slowed down or almost stopped.
Olen kuullut ihmisten väittävän että hidastin tai miltei pysähdyin.

Garner took steps to try to slow down the impeachment process.
Hallberg oli vastustanut Fadayelin käännyttämistä ja yrittänyt hidastaa käännytyspäätöksen toimeenpanoa.

Having oversize material being conveyed will cause damage to equipment and slow down production.
Tilauspisteen siirto tuotantoon mahdollistaa räätälöinnin, mutta hidastaa toimituksia entisestään.

In this way he slowed down the process so that it could be studied quantitatively.
Tämä saattoi hidastaa lukujen merkintätavan kehittymistä, kun käytännön laskemista pidettiin alempiarvoisena.

Their advance only slowed down as they encountered regrouped and entrenched German troops in the Vosges Mountains.
Liittoutuneiden etenemistä hidasti ainoastaan uudelleen järjestettyjen ja puolustukseen ryhmittyneiden saksalaisten kohtaaminen Vogeeseilla.

hidastua verb

Morocco: The economy is slowing down;
Marokko: Talous hidastuu;

Vegetation slows down in the shade.
Kasvillisuus hidastuu varjossa.

The division of keranocytes slows down;
Keranosyyttien jakautuminen hidastuu;

As a result, the metabolism slows down.
Tämän seurauksena aineenvaihdunta hidastuu.

They may slow down your connection a little.
Yhteytesi saattaa hieman hidastua.

Respiration slows down and eventually evens out.
Hengitys hidastuu ja lopulta tasaantuu.

normally, slowing down the spread of infection.
normaalisti ja infektion eteneminen hidastuu.

Growth will just decrease and slow down.
Pikemminkin kasvu heikkenee ja hidastuu.

At the same time, the car starts to slow down.
Samalla auto alkaa hidastua.

However, as you age, collagen production slows down.
Kuitenkin, kuten ikä, kollageenin tuotantoa hidastuu.

The problem dissipated by itself when traffic slowed down.
Myös heidän tasapainoelimensä toiminta on häiriintynyt, jolloin motorinen kehitys hidastuu.

The typhoon continued to slowly deepen as its forward speed slowed down.
Kone alkoi hidastua, ja korkeus väheni yhä nopeammin.

As a consequence, at a phase transition one may observe critical slowing down or speeding up.
Asiakasohjelma voi valita toistosuunnan ja -nopeuden pikakelausta tai hidastusta varten.

Vainio had eaten too much of the medicine by accident, and his heartbeat started to slow down.
Vainio oli vahingossa ottanut paljon lääkettä, ja syke alkoi hidastua.

hidastaa vauhtia verb

As soon as the dog slows down the pace of movement, praise it and keep moving.
Kun koira hidastaa vauhtia, kehu sitä ja pysyä liikkeellä.

When I had time to slow down and think, this was my reasoning:
Kun minulla oli aikaa hidastaa vauhtia ja ajatella, järkeilyni oli tällaista:

"Stop!" he shouted. The driver slowed down but didn't come to a complete halt.
Takanamme juoksi työnjohtaja. - Pysähtykää! hän huusi. Kuljettaja hidasti vauhtia, mutta ei pysähtynyt kokonaan.

ATV will slow down to 7 cm/second as it closes to within a few metres of the Russian module.
ATV hidastaa vauhtinsa 7 senttimetrin sekuntivauhtiin lähestyessään muutaman metrin päähän venäläisestä modulista.

Just when we were out of the Solent, appeared a British border patrol vessel on our side, slowed down to
Juuri kun olimme päässeet ulos Solentin salmesta, ilmestyi viereemme Brittiläinen rajavartiolaitoksen alus, hidasti vauhtia ja jäi ihailemaan.

You need enough wax to make it through the race, but not so much that it will slow down your stride”, says Martin.
Tarvitset tarpeeksi voiteluainetta kestääksesi kisan läpi, mutta et niin paljon, että se hidastaa vauhtiasi", kertoo Martin.

It allows you to stop running or slow down for a minute twice during training, in traffic lights, for example, without disturbing the calculation.
Voit pysähtyä tai hidastaa vauhtiasi esimerkiksi liikennevaloissa minuutin ajaksi kahdesti harjoittelun aikana ilman, että se vaikuttaa laskentaan.

Just because you’re off on an adventure or running around the city doesn’t mean that you should slow down to take extra care of your laptop – or even leave it at home!
Vaikka olet keskellä seikkailua tai kiirehdit kaupungilla paikasta toiseen, sinun ei tarvitse hidastaa vauhtia varjellaksesi kannettavaa tietokonettasi – saati jättää sitä kotiin.