Translation for "hidastaa vauhtia" to english

Hidastaa vauhtia

verb

• slow down
• slow
• slow up

Translation examples

slow down verb

Kun koira hidastaa vauhtia, kehu sitä ja pysyä liikkeellä.
As soon as the dog slows down the pace of movement, praise it and keep moving.

Kun minulla oli aikaa hidastaa vauhtia ja ajatella, järkeilyni oli tällaista:
When I had time to slow down and think, this was my reasoning:

Takanamme juoksi työnjohtaja. - Pysähtykää! hän huusi. Kuljettaja hidasti vauhtia, mutta ei pysähtynyt kokonaan.
"Stop!" he shouted. The driver slowed down but didn't come to a complete halt.

ATV hidastaa vauhtinsa 7 senttimetrin sekuntivauhtiin lähestyessään muutaman metrin päähän venäläisestä modulista.
ATV will slow down to 7 cm/second as it closes to within a few metres of the Russian module.

Juuri kun olimme päässeet ulos Solentin salmesta, ilmestyi viereemme Brittiläinen rajavartiolaitoksen alus, hidasti vauhtia ja jäi ihailemaan.
Just when we were out of the Solent, appeared a British border patrol vessel on our side, slowed down to

Tarvitset tarpeeksi voiteluainetta kestääksesi kisan läpi, mutta et niin paljon, että se hidastaa vauhtiasi", kertoo Martin.
You need enough wax to make it through the race, but not so much that it will slow down your stride”, says Martin.

Voit pysähtyä tai hidastaa vauhtiasi esimerkiksi liikennevaloissa minuutin ajaksi kahdesti harjoittelun aikana ilman, että se vaikuttaa laskentaan.
It allows you to stop running or slow down for a minute twice during training, in traffic lights, for example, without disturbing the calculation.

Vaikka olet keskellä seikkailua tai kiirehdit kaupungilla paikasta toiseen, sinun ei tarvitse hidastaa vauhtia varjellaksesi kannettavaa tietokonettasi – saati jättää sitä kotiin.
Just because you’re off on an adventure or running around the city doesn’t mean that you should slow down to take extra care of your laptop – or even leave it at home!

slow verb

Älä anna hinnan hidastaa vauhtia, kysy tarvittaessa apua hintatiimiltämme:
Do not let the price slow you down, ask for help from our pricing team at

"Alaotsikko" tälle läksylle numero seitsemän on seuraava: Jos Jumala haluaa hidastaa vauhtiasi, hän voi tehdä sen.
A subsection of this lesson number seven goes as follows: if God wants to slow you down, He can slow you down.

Anna vaihteiden ja moottorijarrutuksen hidastaa vauhtia ja käytä jarruja ainoastaan nopeuden hienosäätöön.
Allow the gears and engine compression to slow you down, using the brakes only to fine-tune your speed.

Kesä on oikeaa aikaa uusien horisonttien tutkimiselle, ja varusteet eivät saa hidastaa vauhtia.
Summer is the time to explore new horizons, and we are determined your gear won’t slow you down.

Jyrkempi rocker (kaartuvampi nose) tekee liirtolautailusta aaltoilevassa vedessä helpompaa, mutta voi hidastaa vauhtia.
A steeper rocker (more bent nose) makes it easier to skim wavy waters but can slow you down.