Translation for "hidastaa" to english

Hidastaa

verb

• slow down
• slow
• retard
• slow up

Translation examples

slow down verb

Hidastaa aivojen vanhenemista.
Slow down brain aging.

Tämä väistämättä hidastaa konetta.
Things inevitably slow down.

Ja hidastaa liikettä.
And slow down the movement.

Tämä hidastaa prosessia.
This slows down the process.

Hidastaa? Miten niin?
Did you say slow down?

HGH voisi hidastaa ikääntymistä
HGH could slow down aging

• todella hidastaa ikääntymisprosessia;
• actually slows down the aging process;

Onko mahdollista hidastaa?
Is it possible to slow down?

Voiko vanhenemista hidastaa?
Can Time Slow Down?

Tämä luonnollisesti hidastaa levyn toimintaa.
This slows down the read operation.

Tämä hidasti litiumakkujen kehitystä.
This slowed down the development of the Constellation.

Vuoden 2008 talouslama hidasti rakennustöitä.
The fall of communism in 1990 also slowed down construction.

Brittiläisen siirtoarmeijan joukot yrittivät hidastaa saksalaisten etenemistä.
The brigade was ordered to slow down the German advance.

Olen kuullut ihmisten väittävän että hidastin tai miltei pysähdyin.
I've heard people say that I slowed down or almost stopped.

Hallberg oli vastustanut Fadayelin käännyttämistä ja yrittänyt hidastaa käännytyspäätöksen toimeenpanoa.
Garner took steps to try to slow down the impeachment process.

Tilauspisteen siirto tuotantoon mahdollistaa räätälöinnin, mutta hidastaa toimituksia entisestään.
Having oversize material being conveyed will cause damage to equipment and slow down production.

Tämä saattoi hidastaa lukujen merkintätavan kehittymistä, kun käytännön laskemista pidettiin alempiarvoisena.
In this way he slowed down the process so that it could be studied quantitatively.

Liittoutuneiden etenemistä hidasti ainoastaan uudelleen järjestettyjen ja puolustukseen ryhmittyneiden saksalaisten kohtaaminen Vogeeseilla.
Their advance only slowed down as they encountered regrouped and entrenched German troops in the Vosges Mountains.

slow verb

Tämä tulee hidastaa imeytymistä glukoosia ja hidastaa ruoansulatusta prosessi.
This is going to slow your absorption of glucose and slow down your digestion process.

Mikä tietokonetta hidastaa?
What’s slowing me down?

HGH voisi hidastaa
HGH could slow aging

hidastaa liikennettä valtatie: 0.19 %
experience life slow: 0.19 %

Hyökkäystä hidasti huono sää.
Bad weather slowed everything.

Kulttuurivallankumous kuitenkin hidasti kehitystä.
Additionally, the Cultural Revolution slowed technological progress.

Tämä vastahyökkäys kuitenkin hidasti Saksan etenemistä.
This battle slowed the German army's advance.

Elokuvan ensi-iltaa hidasti rikosilmoitus.
The film had a slow start upon theatrical release.

Kansainvälisen avun saapumista alueelle hidasti vaurioitunut infrastruktuuri.
Their progress toward the affected area was slowed by another avalanche.

retard verb

Hydraulinen hidastin RETTH: Vaihdelaatikkoasenteinen hydraulinen hidastin.
Hydraulic retarder RETTH: Gearboxmounted compact retarder.

Uusi integroitu vesitoiminen hidastin.
The new integrated retarder.

RETTPT: Integroitu hidastin, Powertronic.
RETTPT: Integrated primary retarder for Powertronic.

Voith-hidastin, lukkiutumisenestojärjestelmä (ABS)
Anti-lock brake system (ABS), Voith Retarder

Lumisade alkoi hidastaa vauhtia loppua kohden.
Snowfall began to retard the pace towards the end.

MasterKure 111WB on vedenhaihtumisen hidastin ja viimeistelyapuaine betonin korkealaatuiseen viimeistelyyn.
MasterKure 111WB is an evaporation retardant and finishing ai

Ja se hidastaa tärinä ja koneen oikeellisuuden varmistamiseksi.
And it can retard the vibration and ensure the accuracy of the machine.

Vaihdelaatikkoasenteinen hydraulinen hidastin, jonka enimmäisteho on 440 kW. Close
Gearbox-mounted compact retarder with a max effect of 440 kW. Close

TamCem 9BFG on ensisijaisesti notkistin / kovettumisen hidastin TBM-täyttölaasteille.
TamCem 9BFG is primarily a plasticiser/set retarder for TBM backfill grouts.

Siniliuskeet ovat usein hienorakeisia, sillä mineraalien kasvua hidastaa kiven nopea metamorfinen kehitys, alhaiset muuttumislämpötilat ja monissa tapauksessa veden puute.
Grain size is rarely coarse, as mineral growth is retarded by the swiftness of the rock's metamorphic trajectory and perhaps more importantly, the low temperatures of metamorphism and in many cases the anhydrous state of the basalts.