Translation examples
verb
Hyvinvointiteknologian hankkeissa tuodaan esiin mahdollisuuksia ja ideoita.
Welfare technology projects bring out possibilities and ideas.
Ajatelkaapa: kultivointi voi tuoda esille henkilön yliluonnollisia kykyjä.
Cultivation can bring out a person’s supernatural abilities.
Jouset tarkoitus tuoda esiin parhaat teidän Alttoviulu.
Strings Set to Bring Out the Best from Your Viola
Valitsemalla tarkennussiveltimen voit tuoda esiin hienot yksityiskohdat.
Select the Sharpen brush to bring out the fine details.
Kuinka tuoda esiin syvällä olevia silmiä - Tutorial - Charlotta Eve
How to bring out deep set eyes - Tutorial - Charlotta Eve
Comments on: Kuinka tuoda esiin syvällä olevia silmiä – Tutorial
Comments on: How to bring out deep set eyes – Tutorial
EU:n metsästrategian merkitystä halutaan tuoda esiin nostamalla se ministerineuvoston asialistalle.
The aim is to highlight the importance of the EU forest strategy by raising the topic onto the Council agenda.
antaa työntekijöille, liikekumppaneille ja muille sidosryhmille mahdollisuus tuoda esiin vakavia ja arkaluontoisia ongelmia.
provide a possibility for employees, business partners and other stakeholders to raise serious and sensitive concerns;
varmistamalla, että henkilöstöllämme on mahdollisuus tuoda esiin työterveyteen ja -turvallisuuteen liittyviä ongelmia ja tarjoamalla koulutusta kaikille työntekijöille
ensuring that procedures are in place for employees to raise health and safety issues and provide training to raise awareness among all employees
Siinä käytetään EU:n rakennerahastoja ja tuodaan esiin romanien syrjintää koskevia kysymyksiä tiedotuskampanjoiden avulla.
It uses the European Structural Funds and addresses the issue of Roma discrimination in its awareness-raising initiatives.
Kirjassa tarkastellaan edistymistä EU:n syrjinnänvastaisessa politiikassa ja tuodaan esiin kysymyksiä politiikan tulevasta muotoilusta.
This paper will take stock of progress made in EU anti-discrimination policy and will raise issues regarding future policy develop
Valinnan tarkoitus on ”tuoda esiin naisten osaamista, ammattitaitoa, pätevyyttä ja näkemystä yhteiskunnan kehittämisessä” ja samalla ”tarjota kannustavia roolimalleja naisille ja tytöille”.
Its goal is to "... raise the profile of women in science, technology, engineering, and maths," and to "create new role models for girls and women" in these fields.
verb
On tärkeää tuoda esiin ja paljastaa miten ja mihin perustuen tekoäly tekee päätöksiä.
It is important to address and disclose what and how decisions are made by AI.
Voimme tuoda esiin henkilötietosi, mikäli sitä meiltä lain mukaan edellytetään tai mikäli rikot käyttöehtojamme.
We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.
:lla on oikeus käyttää ja tuoda esiin (tai olla käyttämättä tai tuomatta esiin) Palautetta mihin tahansa tarkoitukseen kaikilla tavoin missä tahansa mediassa maailmanlaajuisesti; d.
will be entitled to use or disclose (or choose not to use or disclose) such Contributions for any purpose, in any way, in any media worldwide; d.
PhenQ tuet nopeasti laihtuminen tietenkin tuoda esiin ohuempi luku laittamalla kehon termogeeninen tempo ja myös lisäämällä aineenvaihduntaa.
PhenQ aids in a swift weight loss course to disclose a slimmer figure by charging body’s thermogenic tempos and also by increasing metabolic process.
phrase
Meidän on voitava tuoda esiin joitakin seikkoja, jotka koskevat Clement ja Ignatius poistamaan mitään väärinkäsityksiä.
We must be allowed to bring to light some facts regarding Clement and Ignatius to eliminate any misapprehensions.
Koska Latinas ovat vähemmistönä erityistä kauneutta pageants ovat popularized tuoda esiin niiden kauneus ja kulttuuri, Latinon.
Because Latinas are in the minority, special beauty pageants are being popularized to bring to light their beauty and culture of the Latinos.
Se tekee liian hienostunut ja uskonnollisia jännitteitä, tuoda esiin kaikki hienot ominaisuudet, jotka kuuluvat Venus-planeetta, jonka alla sijaitsee tämä sävy.
It will make you excessively sophisticated and religious in nature, bringing to light all the subtle qualities that belong to the planet Venus unde
verb
Pin-lisäyksillä voi julkaista tuotteita, jakaa opasteita, tuoda esiin kampanjoita, mainostaa sivuston sisältöä... tai mitä tahansa haaveiletkaan.
You can use Pins to launch products, share tutorials, spotlight campaigns, promote site content...or whatever else you dream up.
Tapahtuman tarkoituksena on tuoda esiin nuoria, lahjakkaita taiteilijoita sekä kiinnittää huomiota uuteen suomalaiseen kuvataiteeseen ja sen ilmiöihin.
The purpose of the event is to spotlight young, talented artists and to attract attention to new Finnish pictorial art and its phenomena.
Tavoitteena on tuoda esiin Euroopan yhteinen kulttuuriperintö ja vahvistaa näin kansalaisten tunnetta kuuluvuudesta unioniin ja kulttuurien välistä vuoropuhelua.
The aim is to put the spotlight on common European heritage to strengthen citizens’ sense of belonging to the Union and to reinforce dialogue between cultures.
verb
Yhtenä tavoitteena on tuoda esiin alueiden innovatiivisimpia hankkeita.
One of the aims is to highlight the most innovative projects in the regions.
Jos hankkeessa on tarkoitus pilotoida teknologiaa/ratkaisuja, kannattaa hankekuvauksessa tuoda esille seuraavia asioita:
If the project aims to pilot technology or solutions, the project description should highlight the followin
Yritä tuoda esiin erilaisia projekteja, mutta korosta vapaasti niitä, joista sinulla on kokemusta.
Try to include a range of projects, though feel free to emphasi
Tämän vuoksi Euroopan unionin on osattava paremmin tuoda esiin oma painoarvonsa globaaleilla energiamarkkinoilla.
Therefore, the European Union has to improve its ability to project its weight on global energy markets.
verb
Alusvaatteet ja häät kuin pari sydän on rakastaja., Alunperin kauneus on ensimmäinen pukeutua hääpuku,hääpuku, usein jättää sekoitus alusvaatteet.juhlamekot, Itse asiassa sovitus alusvaatteet, on sielu häät, se voi parantaa asemaa ja tehdä parempia tuloksia hääpuku tuoda esille siro linjat häät.
Underwear and wedding as a pair of the heart have a lover., Originally beauty is the first to wear wedding dress,wedding dresses, how to make the graceful posture to show up in the backdrop of the wedding dress, underwear played a big role.
verb
Tämä helpottaa huomattavasti yleistä puhdistusta, vähentää merkittävästi sen käyttäytymisen ajankohtaa, lisäksi tuoreita pisteitä voidaan tuoda esiin paljon helpommin kuin vanhat.
This will greatly facilitate general cleaning, significantly reduce the time for its conduct, in addition, fresh spots are much easier to withdraw than the old ones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test