Translation for "separated from" to finnish

Separated from

• erotetaan
• erotettu

Translation examples

erotetaan

Yolks separated from proteins.
Keltuaiset erotetaan proteiineista.

Free water is separated from oil
vapaa vesi erotetaan öljystä

First proteins are separated from the yolk.
Ensimmäinen proteiinit erotetaan keltuainen.

Hazardous substances are separated from the waste streams.
Jätevirroista erotellaan vaaralliset aineet.

And actuator should be separated from yoke.
Ja toimilaite pitäisi erottaa ikeestä.

But the loss of key promises separation and separation from loved ones.
Mutta keskeisten lupausten menettäminen erottaa ja erottaa rakkaansa.

The pulp is separated from the bones and mince.
Massa erotetaan luista ja jauhelihaa.

Language cannot be separated from the rest of communication.
Kieltä ei voi erottaa muusta viestinnästä.

Waste water is separated from the lime and any precipitation.
Jätevedet erotetaan kalkin ja kaikki saostumista.

Incineration gases are purified and metals are separated from the ashes.
Palokaasut puhdistetaan ja tuhkasta erotetaan metalleja.

Wine is separated from the lees by racking.
Hunaja erotetaan kennoista linkoamalla.

The plutonium was then chemically separated from the uranium.
Syntynyt plutonium erotetaan kemiallisesti.

A feeling of being separated from the body.
Kuoleman tarkoituksena oli erottaa sielu ruumiista.

New York separates from the New England grid.
Se erottaa Uuden Hollannin Amiraliteetin saaresta.

International members of KOTESOL are managed separately from the regional chapters.
Girondistien johtajat erotetaan kansalliskonventista.

It is separated from the sea by a narrow spit.
Merestä sen erottaa kapea hiekkakannas.

It is separated from the WAIS by the Transantarctic Mountains.
Itä-Etelämantereesta sen erottaa Transantarktinen vuoristo.

In the condenser, shale oil is separated from product gases.
Petrolieetteriin kuuluva jae erotetaan maaöljystä tislaamalla.

To the north, it was separated from Armenia by the R. Araxes.
Armeniasta alueen erotti Punainen Kurdistan.

The two floors are separated from each other by an expansive cornice.
Ne erotellaan toistaan erityisen järvinumeron perusteella.

erotettu

Blood is separated from the seat.
Veri on erotettu johdolla.

Clearly separated from the dry rainy season.
Erotettu selvästi kuiva sadekausi.

John is separated from his wife.
John on erotettu hänen vaimonsa.

It is separated from other houses.
Se on erotettu muista taloa.

EVERYONE HAS BEEN SEPARATED FROM THE PREVIOUS GENERATION.
Kaikki on erotettu aikaisemmista sukupolvista.

The 2 rooms are separated from each other.
2 huonetta on erotettu toisistaan.

Dark stripe separated from M42 relatively small area.
Tumma raita erotettu M42: n suhteellisen pienestä alueesta.

The island is separated from the mainland of Greece by straits.
Saari on erotettu Kreikan mantereesta salmilla.

The cleaning and the rinsing circuit are separated from each other.
Puhdistus- ja huuhtelupiiri on erotettu toisistaan.

The neck is strong, muscular, markedly separated from the occiput.
Kaula on vahva, lihasten, selvästi erotettu niskassa.

The parish was separated from Crich in 1859.
Se on erotettu Cholutecasta vuonna 1895.

The latrines are separated from the courtyard by a small courtyard.
Kaupat on erotettu käytävistä pienellä rappusella.

Even so, these toilets are, whenever possible, in rooms separate from those for bathing.
Käymälät on aina erotettu kylpyhuoneesta kun mahdollista.

The ground floor part is rusticated and is separated from the first floor by a profiled moulding.
Ensimmäinen kerros on rustikoitu ja erotettu rapatulla kerroslistalla ylemmistä kerroksista.

The choir is separated from the rest of the church by a chancel arch decorated with sculptures of lions.
Kuori on erotettu muusta kirkosta alaosastaan hirsistä salvotulla kuorikaiteella.

Sketch map showing the inhabited northern region separated from the antipodes by an imagined ocean at the equator.
Maan asutettu pohjoinen puolisko, joka on erotettu vastakkaisesta puolesta kuvitteellisella valtamerellä päiväntasaajan kohdalla.

The CEMA also continues to be the head of the National Maritime Authority, although this became separated from the Navy in 2014.
Hän on samalla myös kansallisen meritoiminnan johtaja, vaikka sen toiminnot ovatkin erotettu laivastosta vuonna 2014.

The promontory on which the old city stands used to be separated from the mainland by a deep moat which has since been filled.
Niemeke, jolle Zadarin vanhakaupunki on rakennettu, oli ennen erotettu mantereesta vallihaudalla, joka myöhemmin täyttettiin maalla.

The anode and cathode are typically separated from the electrolyte by polymer–ceramic composites that enhance charge transfer at the anode and electrochemically couple the cathode to the electrolyte.
Anodi ja katodi ovat tavallisesti erotettuna elektrolyytistä polymeeri/keraamisilla komposiittiaineilla, joka vahvistaa varauksen siirtoa anodilla.

It was housed in King Manuel's menagerie at the Ribeira Palace in Lisbon, separate from his elephants and other large beasts at the Estaus Palace.
Eksoottista eläintä pidettiin kuningas Emanuelin menageriassa Ribeiran palatsissa Lissabonissa erotettuna kuninkaan norsuista ja muista suurpedoista, jotka olivat Estaúsin palatsissa.