Translation for "väliseinä" to english
Translation examples
noun
3. track-lomakkeen mukaan: kiinteä lasi väliseinä, irrotettava lasinen väliseinä, taitettava lasinen väliseinä.
3.According to the track form:fixed glass partition wall,removeable glass partition wall,foldable glass partition wall.
Vilhelm ratkaisi ongelman hävittämällä Yorkin ja Durhamin välisen alueen.
Cleveland was partitioned between North Yorkshire and Durham.
Aleksanteri kuoli vuonna 323 ja hänen valtakuntansa hajosi makedonialaisten kenraalien välisissä sodissa.
In 323, Alexander died and his empire was partitioned among his generals.
Kik sai pisteen siitä, että se salaa käyttäjän ja palvelimen välisen viestinnän.
Within an application, the partition determines how messages are routed between the client and the servers.
Kashmirin tilanne aiheutti ensimmäisen Intian ja Pakistanin välisen sodan varsin pian maiden itsenäistymisen jälkeen, vuonna 1947.
The Kashmir conflict is a territorial conflict primarily between India and Pakistan, having started just after the partition of India in 1947.
Hallitus allekirjoitti vuonna 1925 Irlannin vapaavaltion sekä Ison-Britannian kanssa sopimuksen, jolla vahvistettiin Irlannin ja Pohjois-Irlannin välisen rajan pysyvyys.
In 1924 the British and Irish governments agreed to attend the "Boundary Commission" to redraw the border which partitioned Ireland between the Irish Free State and Northern Ireland.
noun
äänieristetty seinä, äänieristetty väliseinä, äänieristetty väliseinä asennus, äänieristys este, äänieristys hattu kanavia, hattu kanavia, kipsilevyä paneelit, rakentaa äänieristetty seinä, väliseinä pituus
build soundproof wall, construct soundproof wall, drywall panels, hat channels, partition wall length, soundproof barrier, soundproof partition wall, soundproof partition wall installation, soundproof wall, soundproofing hat channels Tweet
noun
Jos ehto ei ole vakava viive, kun perusteellinen puhdistus on niiden väliset alueet on luoda uusi kansi.Ehkä tämä on hieno useimmat vanhat lattialaudat.Tämän pysähdyksen jälkeen väliseinän kerroksessa narina ja hankkia tarvittavaa vakautta.Tarvittaessa se voidaan sijoittaa palkit eristävää materiaalia, joka myös rooliin shumoizolyatora.
If the condition is not serious lag, after a thorough cleaning in the spaces between them will be to lay a new cover.Perhaps this is fine most of the old floorboards.After this stop bulkhead floor creak and acquire the nec
noun
Kuinka tällaiset jakautumiset lisäävät näiden alueiden välisiä jännitteitä?
How did such divisions increase tensions between these regions?
Liitteessä A määritellään STUKin ja auktorisoidun tarkastuslaitosten välisen tarkastusaluejaon periaatteet, joita voidaan täydentää erillisin päätöksin.
Appendix A defines the principles of division of in
Pörssi- ja lehdistötiedotteiden välisen jaon sisäistä ohjeistusta on tarkennettu.
Internal guidelines for the division between stock exchange releases and press releases have been specified.
Vesisektori on Suomen ja Nepalin välisen kehitysyhteistyön suurin osa-alue.
The water sector is the largest division in development cooperation between Finland and Nepal
Tavoitteena on korvata kansanryhmien välisiä kielteisiä mielikuvia myönteisillä mielikuvilla yhtenäisyydestä.
The main goal is to replace divisive negative narratives with new narratives of unity.
Faro de Maspalomas, korkea majakka, merkitsee Melonerasin ja Maspalomasin välisen jaon.
The Faro de Maspalomas, a tall lighthouse, marks the division between Meloneras and Maspalomas.
Edellytyksenä on nykyisen valtion ja kuntien välisen vastuunjaon säilyttäminen.
The condition is that the current division of responsibility between the central government and the municipalities is maintained.
On puhuttu tietokoneiden ja ihmisten välisestä uudesta työnjaosta (Levy – Murnane 2004).
There has been discussion about a new division of labour between computers and humans (Levy – Murnane 2004).
Toinen käyttökohde on ihmisten välisen yhteistoiminnan suunnittelu.
One of the Divisions is housing the partnering projects.
Samaan aikaan kansallisuusryhmien väliset ristiriidat kuitenkin pahenivat.
In addition to that, there were conflicting divisions within the nationalist groups.
Naisiin kohdistuva väkivalta on merkki sukupuolten välisestä eriarvoisuudesta.
The division of labor is a central feature for gender based inequality.
Talousongelmien lisäksi myös puolueiden väliset taistelut vavisuttivat nuorta demokratiaa.
Similarly to the youth movements, religious socialism challenged conventional political divisions.
Athoksen kahdenkymmenen luostarin välisessä hierarkiassa Vatopédi on toisella sijalla.
Due to the historic division and the size of the village, Oderwitz has two churches.
Kuvaavat myös keinoja joilla pelaajien välisiä taitotasoeroja voidaan hallita.
Also, there have been further divisions made in how they manage players of different skill levels.
Tällöin laiva saattaa myrskyssä jättää Vesisaaren ja Kirkkoniemen välisen osuuden ajamatta.
Inside the church there is no division between the nave and the chancel.
noun
Perustukset ja asuntojen väliset palomuurit olisi parasta tehdä yhtä aikaa.
The foundations and party walls between dwellings should ideally be constructed simultaneously.
noun
Välisen vaihdon tehtäviä, käytä painikkeita näytön yläreunassa. Ilmoitat meille
For switching between the tasks, use buttons on the top of the screen.
Kolmas alusryhmä lähti matkaan 7.–12. huhtikuuta välisenä aikana.
The first screening went ahead between 7 and 12 November.
Lisäksi kentän ja katsomoiden väliset raja-aidat poistettiin.
In addition a stone screen between the choir and nave was removed.
Aluksi hän vaikutti vain ujolta, täysin majurin vastakohdalta, kunnes nosti pianon ilmaan yhdellä kädellä (mikä todistaa hänen ja majurin välisen sukulaisuuden).
He later headed up to the bedroom, whereupon he had an confrontation with someone off-screen - this culminated with the unseen assailant hitting Tom on the head with an ornament (a bronze horse head statue) before he was pushed through the bedroom window to his death.
Lokakuusta 1943 elokuuhun 1944 alus suojasi keskisen Etelä-Tyynenmeren alueen saariryhmien välisiä saattueita, minkä lisäksi se osallistui Hollandian maihinnousuun 21.-24. huhtikuuta, Truk-Satawan-Ponape alueelle tehtyyn syöksyyn 29. huhtikuuta-1. toukokuuta, Saipanin maihinnousuun 20. kesäkuuta-11. heinäkuuta ja Guamin valtaukseen 22.-29. heinäkuuta ollen operaatioissa laivasto-osaston suojana ja/tai tulitukitehtävissä.
She also acted as a screen and fire-support ship during the following operations: Hollandia landings (21–24 April 1944); Truk-Satawan-Ponape raid (29 April – 1 May); Saipan invasion (20 June – 11 July); and capture of Guam (22–29 July).
Yhdysvaltain joukkojen purkaessa 8. ja 9. elokuuta välisenä yönä kuljetusaluksia joutuivat kaksi Britannian kuninkaallisen laivaston kontra-amiraalin Victor Crutchleyn komentamaa risteilijöistä ja hävittäjistä koostuvaa suojausosastoa Rabaulista saapuneen keisarillisen Japanin 8. laivaston seitsemästä risteilijästä ja yhdestä hävittäjästä koostuneen osaston, jonka komentajana oli vara-amiraali Gunichi Mikawa, yllättämiksi ja tuhoamiksi.
As the transports unloaded on the night of 8–9 August, two groups of screening Allied cruisers and destroyers, under the command of British Rear Admiral Victor Crutchley VC, were surprised and defeated by a Japanese force of seven cruisers and one destroyer from the 8th Fleet based at Rabaul and Kavieng and commanded by Japanese Vice Admiral Gunichi Mikawa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test