Translation for "ruled out of" to finnish

Ruled out of

• sulkea pois
• suljettu pois

Translation examples

sulkea pois

The only matter at issue in the present dispute is the contested decision (which rules out of consideration
Esillä olevassa oikeusriidassa on nimittäin kysymys ainoastaan riidanalaisesta päätöksestä (mikä sulkee pois HSH Nordbankin osakkaiden kaiken toiminnan ennen kuin tämä päätti turvautua Saksan viranomaisten apuun pelastustoimenpiteiden yhteydessä), eikä sitä paitsi siltä osin kuin päätöksessä todetaan, että kyseessä olevat toimenpiteet ovat valtiontukia, vaan siltä osin kuin siinä asetetaan HSH Nordbankin vähemmistöosakkaille tiettyjä ehtoja, jotka koskevat uutta vastuunjakoa osakkaiden kesken, jotta kyseessä olevat tuet olisivat sisämarkkinoille soveltuvia.

suljettu pois

Eric Bellquist, 41, a millionaire partner at a private equity firm, has been ruled out of the inquiry after he proved he was abroad at the time of the alleged attack.
Eric Bellquist, 41, miljonääri kumppani pääomasijoitusyhtiö, on suljettu pois tutkinnan jälkeen hän todisti hän oli ulkomailla aikaan väitetty hyökkäys.