Translation for "be ruled out" to finnish

Be ruled out

• voida sulkea pois
• sulkea pois

Translation examples

voida sulkea pois

A direct effect of rimonabant cannot be ruled out.
Suoraa rimonabantin vaikutusta ei voida sulkea pois.

However, the risk of side effects can not be ruled out.
Sivuvaikutusten riskiä ei kuitenkaan voida sulkea pois.

The right of withdrawal cannot be ruled out with regard to replacement products.
Peruuttamisoikeutta ei voida sulkea pois korvaavien tuotteiden osalta.

Prophet cannot be ruled out as Jesus" "claim of being God
Profeetta ei voida sulkea pois, koska Jeesus "" väite on Jumalan

– the possibility of risk of exposure for humans and the environment cannot be ruled out;
– ihmisten ja ympäristön altistumisriskiä ei voida sulkea pois

While that possibility cannot be ruled out, it cannot be confirmed.
Siitä ei ole varmuutta, vaikka tätä mahdollisuutta ei voidakaan sulkea pois.

Nevertheless, it cannot be ruled out that traces of gluten may be present.
Siitä huolimatta, ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että gluteenijäämiä löytyy.

But a significant cumulative impact on norms cannot be ruled out, they suggested.
Tutkijat huomauttavat kuitenkin, ettei merkittävää kumulatiivista vaikutusta normeihin voida sulkea pois.

Interactions with potassium-preserving diuretics like spironolactone, triamterene or amiloride cannot be ruled out.
Yhteisvaikutusta kaliumia säästävien nesteenpoistolääkkeiden, kuten spironolaktonin, triamtereenin tai amiloridin kanssa ei voida sulkea pois.

Such cramps can be ruled out by eating potassium rich foods, focusing of fruits and vegetables.
Tällainen lihaskouristukset voidaan sulkea pois syömällä kalium rikas elintarvikkeita, jossa hedelmiä ja vihanneksia.

Other disorders need to be ruled out before diagnosing major depressive disorder.
Luetellut pitää voida sulkea pois ennen kuin voidaan tehdä pitävä skitsoaffektiivisen häiriön määritys.

sulkea pois

But the chances cannot be ruled out completely.
Mutta mahdollisuudet ei voida täysin sulkea pois.

“Possible additional sanctions cannot be ruled out,” he said.
”Mahdollisia lisäsanktioita ei voi sulkea pois”, hän sanoi.

To encrypt or compress audio normally be ruled out some information.
Salata tai pakata ääni tavallisesti sulkea pois joitakin tietoja.

Oral contraceptive side effects should also be ruled out when considering premenstrual syndrome.
Ehkäisytablettien sivuvaikutuksia pitäisi sulkea pois harkittaessa Premenstruaalinen oireyhtymä.

Other movement disorders and diseases must be ruled out.
On tärkeää sulkea pois muut maksasairaudet.

All other causes must be ruled out before the diagnosis of hypnic headache can be made.
Muut kammiohypertrofiaa aiheuttavat syyt tulee sulkea pois ennen kuin kardiomyopatia-diagnoosin voi asettaa.