Translation for "rich" to finnish

Rich

adjective

• rikas
• runsas
• täyteläinen
• arvokas
• ylellinen
• rehevä
• rasvainen
• syvä
• kylläinen
• loistelias
• viljava
• tuottoisa
• hupaisa
• täysipainoinen
• tukeva
• kallisarvoinen
• tapahtumarikas

Translation examples

rikas adjective

Kitty Rich - Rich experience
Kitty rikas - rikas kokemus

Applications: hydrogen-rich cups, electrolysis water cups; hydrogen-rich generators;
Sovellukset:Vety-rikas kupit, elektrolyysi veden kupit; Vety-rikas generaattorit;

Full Rich Tones
Täysi rikas sävyjä.

We're so rich
Olemme niin rikas

Rich historical heritage
Rikas historiallinen perintö

Rich Casino Website
Rikas kasino Verkkosivusto

You are rich.
Sinä olet rikas.

Rich, Metallic Tone
Rikas, metallinen ääni.

"Isn't it Rich?
(Musiikkia) Onks se rikas?

The animal world is rich.
Eläinkunta on rikas.

Rich, Normal and Poor.
Rikas, laiha ja kaunis.

Darmstadt has a rich cultural heritage.
Krymtšakeilla on rikas kansanperinne.

The lake has a rich birdlife.
Järvellä on rikas linnusto.

Jahanian has a rich history.
Lisäksi viikingeillä oli rikas tarinaperinne.

The island has a rich bird-life.
Saarella on rikas linnusto.

The state has a rich musical heritage.
Lenduilla on rikas musiikkikulttuuri.

Bon Secour has a rich history.
Nessebarin kaupungilla on rikas historia.

The area is naturally rich with her resources.
Luonnonvaroiltaan alue on rikas.

runsas adjective

Excellent rich breakfast.
Aamiainen runsas hyvä.

Rich, good balance
Runsas, hyvä tasapaino

Rich, powerful, soft
Runsas, voimakas, pehmeä

Rich, fruity, fudge
Runsas, hedelmäinen, kermakaramelli

Dry, fruits, rich
Kuiva, hedelmät, runsas

Rich, powerful, complex
Runsas, voimakas, yhdisteinen

Rich, strawberry, spices
Runsas, mansikka, mausteet

Dry, rich, complex
Kuiva, runsas, yhdisteinen

rich breakfast (homemade jams!!!!).
Runsas (kotitekoisia hilloja!!!!).

rich selection of furniture items;
runsas valikoima kalusteita;

Penang Hill has a rich bird fauna.
Mikkelinsaarilla on runsas linnusto.

The theme is rich and the picture is vivid.
Laji on elinvoimainen ja kanta on runsas.

This was an entirely different type of flower, with a rich, red color and a high degree of doubling.
Muinaisen Egyptin taiteelle olivat ominaisia jäykkyys, kaksiulotteisuus ja runsas värien käyttö.

Consumption of some types of purine-rich foods, particularly meat and seafood, increases gout risk.
Viljoista muunneltujen ainesosien (mm. vehnä- ja maissitärkkelys, vehnäglukoosi, maissiöljy) runsas käyttö elintarviketeollisuudessa vaikeuttaa viljojen välttämistä.

The animal life is especially rich in this area and includes, among other species, bears, wolves, foxes, deer and lynxes.
Kätkävaaran alueen eläinkanta on runsas, muun muassa hirviä, poroja, karhuja ja ilveksiä.

täyteläinen adjective

• Particularly rich light
• Erityisen täyteläinen valo

Rich warm colour
Täyteläinen lämmin väri

Rich texture Lightweight fashion...
Täyteläinen Kevyt muoti...

Fantastic taste and rich aroma
Mahtava maku ja täyteläinen aromi

Bright, rich and energetic in nature.
Kirkas, täyteläinen ja energinen luonne.

Dry, rich and nuanced champagne.
Kuiva, täyteläinen ja hyvin moniulotteinen samppanja.

Rich black on a very large surface
Täyteläinen musta hyvin suurella pinnalla.

Moderately rich, it has a dry and pleasantly bitter taste.
Ankanmuna on melko rasvainen, ja sillä on kermainen ja täyteläinen maku.

In 1726, he also visited Parma and Milan, where Johann Joachim Quantz heard him and commented: "Farinelli had a penetrating, full, rich, bright and well-modulated soprano voice, with a range at that time from the A below middle C to the D two octaves above middle C. ...
Vuonna 1726 hän lauloi Milanossa, ja Johann Joachim Quantz kuvaili myöhemmin häneen lauluaan seuraavasti: »Farinellilla on läpäisevä, täyteläinen ja kirkas sopraano, joko ulottuu keski-C:n alapuolisesta A:sta kaksi oktaavia keski-C:n yläpuolella olevaan D:hen.

arvokas adjective

The handlebar moustache has a rich and storied history.
Handlebar-viiksillä on arvokas ja legendaarinen historia.

They are rich in vitamins and minerals, while being a valuable source of carbohydrates and vegetable protein.
Ne ovat runsaasti vitamiineja ja kivennäisaineita, mutta ovat samalla arvokas hiilihydraattien ja kasviproteiinin lähde.

The park features fortifications from the First World War surrounded by a meadow that is rich in plant life.
Puiston tekee erikoiseksi ensimmäisen maailmansodan aikainen linnoitusalue, jonka läheisyyteen on muodostunut kasvillisuudeltaan arvokas ketoniitty.

It can be venison and is a valuable, rich in meat, but I repeat to you for the tenth time: I am a vegetarian.
Se voi olla karhunvatukka ja arvokas, runsaasti lihaa, mutta toistan teille kymmenennen kerran: olen kasvissyöjä.

The programs provide you with an exceptionally rich learning experience, the knowledge that you can immediately apply to the workplace, and a valuable educational credential.
Ohjelmat tarjoavat sinulle poikkeuksellisen runsaan oppimiskokemuksen, tietämyksen, jota voit hakea välittömästi työpaikalle ja arvokas opetusavustus.

Through WorldLingo's rich customization possibilities, you can maintain your site's look and feel - WorldLingo partners deliver a valuable service to customers while enhancing brand awareness with their customers.
WorldLingo läpi rikkaan mukauttamisvaihtoehtoja voi ylläpitää sivuston ulkoasun - WorldLingo yhteistyökumppanit tuottavat arvokas asiakaspalvelua parantaa brändin tunnettuutta asiakkaidensa kanssa .

Venetia Colyer - Rich divorcee, very pretty.
Riina Holtari: Romuna halpa, patsaana arvokas.

A rich man had a beautiful wife and a beautiful daughter, Nourie Hadig.
Siniksellä oli hyvin kaunis ja arvokas tytär, Perigune.

Due to its surrounding which is rich in vegetation it is possible to appreciate a wealth of birds.
Saarenjärvi on rehevöitymisensä vuoksi se arvokas lintuvesistö.

ylellinen adjective

rich hardwood tones with a natural feel
Lehtipuulaudan ylellinen ulkonäkö ja luonnollinen tuntu

Fully fur models look luxurious andreally rich - if she wishes to emphasize how gorgeous she is able to put on, they fit her in the best way.
Täysin fur mallit näyttävät ylellinen jatode

Theme:The rich life of Las Vegas and how to become a part of that life
Teema: Las Vegasin ylellinen elämä ja kuinka tulla osaksi tätä maailmaa

Product description: this luxurious moisturizer is rich in protective botanical extracts and reconditioning Essential Fatty Acids.
Tuotekuvaus: tämä ylellinen kosteusvoide sisältää runsaasti suojaavia kasviperäisiä uutteita ja kuntouttavia rasvahappoja.

rehevä adjective

It favours nutrient-rich waters.
Sulkava suosii reheviä vesiä.

They grow well in nutrient-rich light soil.
Ne kasvavat hyvin rehevillä valo maaperä.

With three simple steps its nutrient -rich formu...
Kolme yksinkertaista vaihetta sen rehevillä kaava...

Category B3: Nutrient-rich – Digging more than 30 cm
B3-luokka: Rehevä – Yli 30 cm kaivaminen

With three simple steps its nutrient -rich formu... contact
Kolme yksinkertaista vaihetta sen rehevillä kaava... contact

With three simple steps its nutrient -rich formula i...
Kolme yksinkertaista vaihetta sen rehevillä kaava lisÃ...

It likes to grow on nutrient-rich rocks, yards and parks.
Se viihtyy rehevillä kallioilla, pihoilla ja puistoissa.

Category A2: Nutrient-rich – Damming + digging less than 30 cm
A2-luokka: Rehevä – Patoaminen + alle 30 cm kaivaminen

Eat foods rich in chlorophyll - lush, green vegetables, blue-green algae, alfalfa.
Syö ruokia klorofylli - rehevän vihreä vihannekset, sinileviä, sinimailanen.

The soils are rich in undecomposed plant matter which holds in moisture.
Jokien tulvatasangoilla oli rehevää kasvillisuutta, joka huokutteli mammutteja.

rasvainen adjective

Most popular is the so called fat-rich food.
Rasvainen ruoka on kaikkein suosituinta.

Research shows that, fatty fish contains rich omega-3 fatty acids, and...
Tutkimukset osoittavat, että rasvainen kala sisältää runsaasti omega-3...

Research shows that, fatty fish contains rich omega-3 fatty acids, and eating fatty fish...
Tutkimukset osoittavat, että rasvainen kala sisältää runsaasti omega-3 rasvahappoja, ja...

unpleasant burning sensation in the stomach or esophagus usually occurs after eating too much, eating too greasy, spicy, flavored or overly rich in carbohydrates food.
epämiellyttävä polttava tunne vatsassa tai ruokatorven esiintyy yleensä syö liikaa, syö liian rasvainen, mausteinen, maustettu tai liian paljon hiilihydraatteja ruokaa.

Oily fish such as salmon and eggs are popular protein-rich breakfast choices, as are natural yoghurt, nuts and seeds, fruits and high-fibre cereals.
Rasvainen kala, kuten lohi sekä kananmuna, ovat suosittuja proteiinirikkaita aamupalavaihtoehtoja, kuten myös maustamaton jogurtti, pähkinät ja siemenet, hedelmät ja kuitupitoiset murot.

Eating too much fast food - According to a study by the University of Montreal, fat-rich junk food can alter brain chemicals, leading to symptoms associated with depression and anxiety.
Liiallinen roskaruoan syöminen - Montrealin yliopiston tutkimuksen mukaan rasvainen roskaruoka voi muuttaa aivojen kemikaaleja johtaen masennukseen ja ahdistukseen liitettäviin oireisiin.

Dogs,more than cats, are naturally attracted to foods rich in lipids, but they must be limited when the animal does not get a lot of physical exercise.
Rasvainen ruoka miellyttää luonnostaan enemmän koiria kuin kissoja, mutta rasvan saantia ravinnosta on rajoitettava, mikäli eläin ei saa runsaasti liikuntaa.

syvä adjective

Deep, Rich Bass Responses and Detailed Highs
Syvät, rikkaat bassovastaukset ja yksityiskohtaiset korot

Light, deep and not overly rich soil.
Kevyt, syvä ja ei liian ravinteikas maaperä.

MusicCast 20 delivers rich sound to all spaces.
MusicCast 20 tuottaa syvän äänentoiston kaikkiin tiloihin.

Fresh, deep and rich in organic matter soils.
Tuore, syvä ja runsaasti orgaanista ainesta maaperässä.

The reserve is quite rich in plant diversity, having a combination of different climatic and edaphic conditions at various altitudes.
Kanjoni on niin syvä, että eri korkeuksilla on erilainen ilmasto ja kasvillisuus.

kylläinen adjective

Taste Dry, fresh, mineral, rich, pepper
Maku Kuiva, raikas, kivennäinen, kylläinen, pippuri

Along with the walnut top is a lightweight swamp ash body, maple neck, and ebony fingerboard, injecting the Hype GTR with a well-rounded, earthy character saturated in powerful lows and rich mids.
Yhdessä walnut alkuun on kevyt swamp ash elin, vaahteraa kaulan ja ebony otelauta, pistäminen Hype GTR monipuolinen, maanläheinen merkki kylläinen voimakas matalat ja täyteläiset keskiäänet tuovat.

loistelias adjective

Both MSD and Schering-Plough have a long and rich history of working to improve people's health and well-being.
MSD:llä on pitkä ja loistelias historia ihmisten terveyden ja hyvinvoinnin edistäjinä.

His violin art was characterized by a rotund and rich tone, glass-clear intonation and an idiomatic interpretation.
Pavarottin maineen pohjustivat loistelias ja vuolaasti virtaava ääni, luontainen musikaalisuus sekä pettämätön laulutekniikka.

viljava adjective

Boron deficiency has been observed to interfere with growth in spruce stands on rich mineral soils especially in central and eastern Finland.
Viljavien kivennäismaiden kuusikoita vaivaa erityisesti Keski- ja Itä-Suomessa boorin puutteesta johtuva kasvuhäiriö.

Somero lies between three national parks, and the landscape is dotted with lakes and a cultural landscape, rich fields and the countryside.
Somero sijaitsee kolmen kansallispuiston kainalossa, ja sen maisemia leimaavat järvet ja ihmisen käden koskettama kulttuurimaisema, viljavat pellot ja maaseutu.

The rich soil ultimately attracted European farmers.
Viljavat jokirannat lienevät houkutelleet viljelijöitä jo varhain.

The town is set in rich dairy farming country.
Alue on tiheään asuttua viljavaa riisinviljelyseutua.

Most of the prefecture consists of mountains leading towards Shimane Prefecture; and rivers produce rich plains near the coast.
Suurin osa prefektuurista koostuu Shimanen prefektuuria kohti nousevista vuorista, mutta rannikolla on myös viljavia tasankoja, ja alueeseen kuuluu lisäksi useita sisämeren saaria.

tuottoisa adjective

Game facts: Monopoly: Mega Movers has been set up over 5 rich reels and 30 profitable paylines.
Pelifaktat: Monopoly: Mega Movers on tuonut rikkaudet 5 rahakkaalle rullalle ja 30 tuottoisalle maksulinjalle.

The community has a rich heritage as a thriving agricultural service centre.
Seutu tunnetaan tuottoisana maatalousalueena.

1927 - Marks the beginning of a very moving and rich successful career.
17-vuotiaana Georgella oli alkamassa tuottoisa ja menestyksekäs ura.

Ranked 796th richest person in the UK with a fortune of £60m in fashion and hotels by the Sunday Times Rich List.
Leijonakuningas on tuottoisimmat ensi-illat kerännyt piirroselokuva: se sai ensi-iltansa 60 maassa ja lipputuloja tuli 777,9 miljoonaa dollaria.

tukeva adjective

They are rich in minerals: selenium, copper, chromium, zinc, potassium, which regulate digestive processes, supporting slimming;
Ne sisältävät runsaasti mineraaleja: seleeniä, kuparia, kromia, sinkkiä, kaliumia, jotka säätelevät ruoansulatusprosesseja ja tukevat laihtumista;

To allow us to take in hand this theme more simply, a rich documentation accompanies a support of quality and reactive.
Jotta voimme käsitellä tätä teemaa yksinkertaisemmin, rikkaat dokumentit tukevat laatua ja reaktiivisuutta.

The sturdy design features back posts for added strength, giving the B pianos an unrivalled richness and depth of sound.
Tukeva ominaisuuksista takaisin virkaa lisävoimaa, jossa B pianot vertaansa vailla rikkaus ja syvyys ääni.

Apple Distinguished School leaders, teachers and the extended community have a clear vision for how their technology-rich environments support learning goals.
Apple Distinguished School -koulujen johtajilla, opetushenkilöstöllä ja laajemmalla yhteisöllä on selkeä visio siitä, miten teknologiapainotteiset ympäristöt tukevat oppimistavoitteita.

In the Kainuun Etu Ltd.'s project portfolio, the mining industry focuses on the sustainable utilisation of the region's geological riches and on furthering the supporting service busine
Kainuun Edun hankesalkussa kaivostoimiala keskittyy alueen geologisten rikkauksien kestävään hyödyntämiseen ja kaivostoimintaa tukevan palveluliiketoiminnan edistämiseen.

Taking advantage of the rich milk produced by these cattle, she began producing high quality butter which she was able to sell at a premium price in Canada and the United States.
Tukeva huovasta valmistettu knalli suunniteltiin alun perin suojaamaan ratsastajan päätä matalalla kasvavilta puun oksilta, mutta se saavutti nopeasti suosiota yleisenä päähineenä Englannissa ja Yhdysvalloissa.

kallisarvoinen adjective

The Scatter Mask is a rich, golden headpiece with a purple gemstone.
Scatter Mask on kallisarvoinen kultainen päähine, jossa on violetti jalokivi.

The cosmetic science turns its rich mineral and precious heart in the professional line which gives the hair a more consistent te...
Kosmeettinen tiede kääntää mineraalihiekat ja kallisarvoinen sydänammatillinen linja, joka antaa hiuksillejohdonmukaisempi r...

tapahtumarikas adjective

Helsinki Dance Company’s performance year 2013-2014 has been very rich.
Helsinki Dance Companyn näytäntövuosi 2013-2014 on ollut tapahtumarikas.

Over 40 years old Sokos Hotel Kuusamo (now Original Sokos Hotel Kuusamo) enjoys a history in Kuusamo that is both rich with special events and colourful.
Yli 40-vuotiaalla Sokos Hotel Kuusamolla (nyk. Original Sokos Hotel Kuusamo) on tapahtumarikas ja värikäs historia Kuusamossa.