Translation for "tuottoisa" to english
adjective
Translation examples
adjective
Tuottoisa franchising Sportswear brändi unelma sovi.
The lucrative franchise of sportswear brand Dream Fit.
Mutta mikä tekee kiinalaisesta verkkokaupasta niin tuottoisaa?
But what makes the Chinese online retail so lucrative?
Computer Science tarjoaa palkitsevaa, joustava ja tuottoisa ura.
Computer Science offers a rewarding, flexible and lucrative career.
Näille valmistajille sinun terveytesi on ainoastaan tuottoisa bisnes.
For them, your health is only a lucrative business.
Tuottoisa kauppa oli kasvanut noin toimintaan temppeleitä.
A lucrative commerce had grown around the activities of the temples.
Jenin arvon kasvaessa osakekaupoista tuli erittäin tuottoisia.
And, with the yen appreciating, financial assets became very lucrative.
Elokuvayhtiö sai nimekseen Norma Talmadge Film Corporation, josta tuli tuottoisa yhtiö.
In 1917 the couple formed the Norma Talmadge Film Corporation, which became a lucrative enterprise.
Averyn uskotaan olevan monien tuottoisien kehityssuunnitelmien takana sekä syypää väkivaltaisiin tilityksiin.
Carrington is believed to be behind many lucrative development plans and responsible for violent slum-clearances.
Metropolitans kuitenkin kieltäytyi, koska liittyminen olisi merkinnyt luopumista tuottoisista näytösotteluista National Leaguen joukkueita vastaan.
Metropolitan declined, however, since joining would have meant forgoing lucrative home exhibition games against National League opponents.
Munkkiniemi oli todennäköisesti tärkeä keräilypaikka tuottoisalle kalastukselle, jonka saaliit vietiin Tukholmaan ja Tallinnaan asti.
Munksnäs was probably a trading place for the lucrative fishing, and the catches were shipped as far as to Tallinn and Stockholm.
Sopimuksen seurauksena Universal joutui luopumaan aikeistaan luoda Lassille ja Leeville mahdollisesti hyvin tuottoisia oheistuotemarkkinoita.
This in turn provided the impetus for Air France and Lufthansa to secure a share of this expanding and potentially lucrative market for themselves.
Vuonna 2021 Artemis allekirjoittaa tuottoisan puolustussopimuksen Brasilian kanssa, tehden siitä yhden voimakkaimmista PMC;istä koko maailmassa.
In 2021, Artemis signs a lucrative defense contract with Brazil that makes it one of the most powerful PMCs in the world.
Jengi perustettiin vuonna 2007 taistelemaan The International Club -jengiä ja muita maahanmuuttajien muodostamia katujengejä vastaan kiistan liittyessä tuottoisaan hasiskauppaan.
The gang was formed in 2007 to combat The International Club and other immigrant street gangs in a feud over the lucrative illegal hashish market.
Suoria kauppayhteyksiä roomalaisten ja Han-kiinalaisten välillä oli vähän, sillä kilpailevat parthialaiset ja kušaanit varjelivat tarkoin tuottoisaa asemaansa kaupan välittäjinä.
There were few direct trade contacts between Romans and Han Chinese, as the rival Parthians and Kushans were each protecting their lucrative role as trade intermediaries.
Tällä kertaa muut yhtiöt panivat toimeen oman tuottoisan Helsinki–Tallinna-liikenteen, näin teki muun muassa Estonian New Line, jonka omisti tallinnalainen Inreko.
At this time other companies were establishing themselves on the lucrative Helsinki–Tallinn traffic, including the Estonian New Line, owned by the Tallinn-based Inreko.
adjective
Ben Eine on kiistämättä yksi tuottoisimmista ja menestyneimmistä katutaiteilijoista maailmassa.
Ben Eine must be one the most prolific and successful street artists in the world today.
Pihka on siitä tuottoisa raaka-aine, että positiiviset vaikutukset saadaan aikaan hyvin pienillä pitoisuuksilla.
Resin is a prolific raw material that has positive effects even at very low concentrations.
Tämä on erittäin tuottoisa liiga, joka tarkoittaa, että sinun kannattaa näissä peleissä lyödä vetoa maaleista.
This is a very prolific league, which means you want to bet on goals when it comes to these games.
Ockeghem ei ollut erityisen tuottoisa säveltäjä ottaen huomioon hänen uransa pituuden ja maineensa levinneisyyden.
Ockeghem was not a prolific composer, given the length of his career and extent of his reputation, and some of his work was lost.
Diplomaatti ja tuottoisa kirjailija Kishore Mahbubani kirjoittaa aiheesta rohkeasti ja tarkasti (The New Asian Hemisphere, 2008, page 44-45).
Brave, accurate and important argumentation comes from diplomat and prolific author Kishore Mahbubani (The New Asian Hemisphere, 2008, page 44-45).
Syvästä talouslamasta huolimatta vuodesta 2009 saattaa julkaistujen käännösten määrällä mitattuna tulla Urantia-kirjan historian tuottoisin vuosi.
In spite of a deep economic recession, 2009 may become the most prolific publishing year for new translations in the history of The Urantia Book.
Andy Warhol (1923 – 1987), eräs 1900-luvun luovimmista, tuottoisimmista ja eniten vaikuttaneista taiteilijoista, määritteli yhden vuosikymmenen ja kulttuurin edistyksellisellä poptaiteellaan.
Customer Reviews Andy Warhol (1923 – 1987), one of the 20th century’s most creative, prolific and influential artists, defined a decade and a culture with his groundbreaking Pop Art.
Konservatoriot Toimimme yhteistyössä joidenkin maailman tuottoisimpien ja innovatiivisimpien konservatorioiden kanssa yhdistäen musiikkikoulutuksen ja tekoälyn auttaaksemme nuoria muusikoita heidän matkallaan virtuooseiksi.
We've partnered with some of the most prolific and innovative conservatories around the globe, bringing musical education and AI together to assist young musicians in their journey to virtuosity.
Kolikkopelit kuuluvat kasinoiden lumoavimpien nähtävyyksien joukkoon. Ne eivät ole ainoastaan tuottoisimpia vaihtelevuudeltaan, lattiatilaltaan ja viehätykseltään, vaan ne ovat myös kasinon suurimpia rahasampoja.
Not only are they the most prolific in terms of sheer variety, floor space and appeal, but they are also the biggest money spinners in the casino.
Nicky Cruz, kansainvälisesti tunnettu evankelista ja tuottoisa kirjailija, kääntyi Jeesuksen Kristuksen luokse väkivallan ja rikoksen elämästä kohdattuaan David Wilkersonin New Yorkissa v. 1958.
Nicky Cruz, internationally known evangelist and prolific author, turned to Jesus Christ from a life of violence and crime after meeting David Wilkerson in New York City in 1958.
Vuoteen 1907 mennessä Vitagraph Studiosista oli muodostunut Yhdysvaltain tuottoisin elokuvayhtiö, joka tuotti monia kuuluisia mykkäelokuvia.
By 1907 it was the most prolific American film production company, producing many famous silent films.
Vaikka Krylov aloittikin jo entisten faabeleiden kääntäjänä ja jäljittelijänä, hän näyttäytyi pian mielikuvituksellisena, tuottoisana kirjoittajana, joka löysi runsaasti omalaatuista materiaalia kotimaastaan.
Though he began as a translator and imitator of existing fables, Krylov soon showed himself an imaginative, prolific writer, who found abundant original material in his native land and in the burning issues of the day.
adjective
Se pohjustaa tuottoisaa liiketoimintastrategiaa.
This paves the way for a profitable business strategy.
Brassica carinata – tuottoisa talviviljelyn vaihtoehto
Brassica carinata – a new profitable winter crop alternative
Ihmisten järjestelmän seuraaminen on yleensä tuottoisaa.
Following the people’s systems is usually profitable.
Karjankasvatuksesta tuli tuottoisa ja arvostettu ammatti.
Catering became a respectable and profitable business.
Patenteista tuli myöhemmin hyvin tuottoisia.
These investments would yield a significant profit later on.
Kritiikistä huolimatta toiminta oli huomattavan tuottoisaa.
However, despite this, the business was still extremely profitable.
Kaikki nämä elokuvat olivat erittäin suosittuja ja tuottoisia.
Thus, all three movies have been extremely profitable.
Segmentoinnin avulla markkinointitoimenpiteet pystytään kohdistamaan tuottoisimmille shoppereille.
Segmenting makes it possible to target marketing measures at the most profitable shoppers.
Laivan omistajalle kauppa oli riskialtista, mutta erittäin tuottoisaa.
Rum running was something that supplemented fishing income and was risky but highly profitable.
Rockefeller perusti Standard Oil -yhtiön, joka oli pian tuottoisa.
Robinson made substantial investments in the Hainault Goldmiming Company, which proved highly profitable.
adjective
Yhteistyö on ollut tuottoisaa
Cooperation has been successful, and we have perfected our products to meet the requirements of the sawmill industry even better.
Automig kestää pitkään ja toimii tuottoisasti.
Expect your Automig to live a long and productive life.
Kumppanuus Advenin kanssa on helppoa, joustavaa ja tuottoisaa!
Partnership with Adven is easy, flexible and productive!
Marjutin kanssa työskentely on tuottoisaa, menestyksekästä ja hauskaa.
To work with her is really productive, successful and fun.
Evankeliumi ja tuottoisa elämä, opettajan kirja (Uskonto 150)
The Gospel and the Productive Life Teacher Manual (Religion 150)
Evankeliumi ja tuottoisa elämä, oppilaan kirja (Uskonto 150)
The Gospel and the Productive Life Student Manual (Religion 150)
Hän loi perustan nykypäivän vahvalle ja tuottoisalle yritykselle.
Irja Ketonen created the foundation for a strong and productive business.
Riittävän kevyt metsäpalstan alustan pitämiseksi terveenä ja tuottoisana.
Light enough to help keep your woodlot floor healthy, and productive.
Hänen tuottoisin kautensa osui vuosiin 1827–1830.
His most productive period seems to have been 1830 to 1860.
Nagasakin alueelle kehittyivät pienet ja tuottoisat markkinat länsimaisille uutuustuotteille.
Hostly a small wet market for seafood products.
San Diego on myös Etelä-Kalifornian tuottoisan maatalousalueen tärkeä keskus.
The Central Valley is California's productive agricultural heartland.
12 osavaltiossa se on jo kaikkein tuottoisin viljelykasvi.
With a cast of 29 it will be the largest production Cunard has ever staged.
Kolmivuoroviljely lisäsi merkittävästi maatalouden tuotantoa, mikä puolestaan teki maan omistamisen tuottoisaksi.
Agriculture became cooperative and production increased significantly, leading to the country's becoming agriculturally self-sufficient.
Mantšut vahvistuivat myös taloudellisesti tuottoisan ginsengjuuren viljelyn ja kaivostoiminnan ansiosta.
Capelo is also known for its micro-climate, which has allowed the cultivation of grapes and small wine production.
Esimerkiksi Perun rannikko on siellä tapahtuvan kumpuamisen ansiosta lajistoltaan rikasta ja biologisesti tuottoisaa.
For example, the Bowie Seamount is a biologically rich area with a dynamic and productive ecosystem.
Pienestä kauhukaupasta tuli tuottoisin ja kolmanneksi pisimpään pyörinyt Off Broadway -musikaali.
He has played the role of the Wizard in the Broadway production Wicked and most recently played Constable Joe in the Broadway musical Tuck Everlasting.
adjective
Tuottoisa yhteistyö alkaa aina onnistuneesta, ensimmäisestä askeleesta. OTA YHTEYTTÄ MYYNTIIMME
A fruitful partnership always begins with a single, successful first step.
Projekti oli siis erittäin tuottoisa kaikkien osapuolten kannalta”, Patrick Meeremans sanoo.
So it was a very fruitful project for both of us”, says Patrick Meeremans.
Tämä paikka valittiin osaksi kunnioittamaan Euroopan avaruusjärjestön ja Euroopan eteläisen observatorion pitkää ja tuottoisaa yhteistyötä.
This location was chosen partly to honour the longstanding and fruitful cooperation between the European Space Agency and the European Southern Observatory.
Sillä välin tietomallinnuksen, virtuaalitodellisuuden ja pelialustojen yhdistelmästä on jo tullut tuottoisa Norconsultille, joka voitti kolmannen palkinnon AutoDeskin 2017 AEC Excellence Awards (englanti) -kilpailussa.
In the meantime, the marriage of BIM, VR, and gaming has already borne fruit for Norconsult, whose efforts won third place in the infrastructure category in Autodesk’s 2017 AEC Excellence Awards competition.
- Olemme tehneet tuottoisaa yhteistyötä HiQ kanssa jo kymmenen vuoden ajan ja nyt solmitun puitesopimuksen myötä odotamme innolla vahvan yhteistyön jatkumista, sanoo tietohallintojohtaja Pierre Strandelin Skandialta.
“We have had a fruitful relationship with HiQ for the last ten years and with this framework agreement, we are looking forward to continued close collaboration," says Pierre Strandelin, CIO at Skandia.
1920-luvun alussa Mägi matkusti Berliinin kautta Italiaan sekä työskenteli Caprin saarella, Roomassa ja Venetsiassa. Hänen intensiivisen, tuottoisan ja monipuolisen taiteilijauransa lopetti varhainen kuolema. Varaa pöytä Konrad ravintolassa
In the beginning of 1920s Mägi travelled to Italy (worked on the island of Capri, in Rome and Venice) through Berlin, but his early resignation ended his intensive, fruitful and varied career as an artist.
6. marraskuuta 2013: Tänään on ESOn ja Chilen hyvin tuottoisan suhteen alkamisen 50. vuosipäivä. Tämän suhteen ansiosta sekä Euroopan että Chilen tähtitiede ovat työntäneet tieteen, teknologian ja kulttuurin rajoja kohti tulevaisuutta. Lue lisää
6 November 2013: Today marks the 50th anniversary of the start of a very fruitful relationship between ESO and Chile that has allowed both European and Chilean astronomy to push the boundaries of science, technology and culture forward into the future. Read more eso1345 — Organisation Release
Tänään on ESOn ja Chilen hyvin tuottoisan suhteen alkamisen 50. vuosipäivä. Tämän suhteen ansiosta sekä Euroopan että Chilen tähtitiede ovat työntäneet tieteen, teknologian ja kulttuurin rajoja kohti tulevaisuutta. Alkuperäinen sopimus Euroopan eteläisen observatorion (ESO) ja Chilen hallituksen välillä, Convenio, allekirjoitettiin 6. marraskuuta 1963.
Today marks the 50th anniversary of the start of a very fruitful relationship between ESO and Chile that has allowed both European and Chilean astronomy to push the boundaries of science, technology and culture forward into the future. On 6 November 1963, the initial agreement between the European Southern Observatory (ESO) and the Government of Chile, the Convenio, was signed, enabling ESO to place its telescopes beneath the exceptionally clear Chilean skies.
adjective
Tuntuu hyvä ajatus tuottoisa mutta samalla se on hyvin hallitsematonta.
It seems a good idea of moneymaking but at the same time it is very unmanageable.
Tietenkin jokainen tietää, että internet on yksi tuottoisa lähteistä näinä päivinä, joka takaa luotettavan monia mahdoll
Of course, everyone knows that the internet is one of the best moneymaking sources these days, which ensures many reliable opportunities.
Royalty kiinni ja Veikkauksen tuottoisa mahdollisuuksia vuonna 1520, jolloin kuningas Frans I: n hallussa ensimmäinen valtion arpajaisiin.
Royalty caught on to lottery’s moneymaking potential in 1520, when King Francis I of France held the first ever state lottery.
Voit joko viettää paljon tuottoisa Sijoituspalveludirektiivin julmassa kaikista maista matka- tai jos olet fiksu niin voit mennä kans
You can either spend large amount of moneymaking ISD calls from every country you travel or if you are smart then you can go for international calling card.
Jos olet jo löytänyt tuottoisa järjestelmä, joka antaa sinulle mahdollisuuden työskennellä kotoa, luultavasti näki, että se on monimutkainen rakenne, joka on varmasti vaikeaa ja ylläpitämiseen.
If you have already found a moneymaking system, which gives you the chance to work from home, you probably saw that it has a complicated structure that is definitely difficult to secure and maintain.
Hampurissa, paperikauppa Claus - Johannes Voss yhdessä pankkiiri Alfred Nehemias, jaBerliinin katsovat elokuu EBERSTEININ tunnustettu" merkkejäkäden käänteessä " ja yksiselitteisiä pursota Mont Blanc kynät, osuuskunnan keikka taustallakulmakiviä maksussa tueksiMontblanc Starwalker mustekynä hintakansainvälisesti tuottoisa toimikunnassa, joka tunnetaan nimellä Montblanc .
In Hamburg, stationer Claus-Johannes Voss, together with banker Alfred Nehemias, and the Berlin consider August Eberstein, recognised the "signs of the jiffy ", and unambiguous to extrude Mont Blanc Pens, their cooperative gig backdrop the cornerstones in payment in support of the montblanc starwalker fountain pen price internationally moneymaking council, known as Montblanc.
adjective
Hyvä tapa jäähtyä rikastua kuin gangsteri - järjestää tuottoisa bordelli.
Great way to cool to get rich as a gang
Seutu tunnetaan tuottoisana maatalousalueena.
The community has a rich heritage as a thriving agricultural service centre.
17-vuotiaana Georgella oli alkamassa tuottoisa ja menestyksekäs ura.
1927 - Marks the beginning of a very moving and rich successful career.
Leijonakuningas on tuottoisimmat ensi-illat kerännyt piirroselokuva: se sai ensi-iltansa 60 maassa ja lipputuloja tuli 777,9 miljoonaa dollaria.
Ranked 796th richest person in the UK with a fortune of £60m in fashion and hotels by the Sunday Times Rich List.
adjective
Luvassa on kaikkien aikojen tuottoisin palkkapäivä – nappaa saaliisi...
Grab the loot for the biggest pay day yet...
Kun taas sinulla on tuottoisa kuukausi, maksat vain 0.95%/debitmaksutapahtuma tai 2.75%/creditmaksutapahtuma.
When you have a great month you only pay 2.75% on each transaction. Learn more
Suosittelemme tätä pokerihuonetta eurooppalaisille pelaajille, jotka haluavat sinetöidä sopimuksen eräästä tuottoisimmista tarjouksistamme.
We recommend this poker room to European players looking to seal the deal with one of our highest-paying offers.
Useita villejä symboleja pay linja pätee tietty malli, joka voi palkita vedonlyöjien tuottoisa palkintoja, kuten 10000-kolikon bonus.
Multiple wild symbols on a pay line also hold a
Vaikka peli ei ole turhan vaikea ja sopii nautittavaksi niin nokkelille aloittelijoille kuin kokeneille pokeripelaajillekin, pieni taustatutkimus ja näppärä strategia todella auttavat tekemään Deuces Wildista tuottoisamman.
Though the game isn't too difficult and can be enjoyed by cunning novices and seasoned poker players alike, a little research and a slick strategy really helps to make Deuces Wild pay.
Tämä peli on täynnä hauskoja hetkiä ja potentiaalisia tuottoisia bonusominaisuuksia, kuten erittäin viihdyttäviä ilmaispyöräytyksiä, erilaisia jokerisymboleita, kuten expanding wilds, super stacked wilds, frozen wilds ja split wilds. Kitty Cabanan grafiikat ovat taattua Microgaming laatua.
This game is full of fun and potentially very well-paying bonus features such as an incredibly entertaining free spins feature and a number of lovely Wild symbol features, such as expanding wilds, super stacked wilds, frozen wilds, split wilds and more.
Jokainen valuutan muutos tarkoittaa arvon alenemista, joka tarkoittaa että kaikesta maksetaan enemmän todellisuudessa, vaikka palkat eivät nouse. Tuo on myös normaalia. Lamat aiheutetaan tarkoituksellisesti: hintojen korotusta ja valuutan muutosta varten, yleisön puijaamista varten. Me hyväksymme sen koska meillä ei ole vaihtoehtoa. Meillä ei koskaan ole vaihtoehtoa näiden muutosten hyväksymiselle, jos uskomme että olemme täällä vain tekemässä työtä, tuottamassa ja kuluttamassa, palkintoa vastaan, henkilökohtaista palkintoa. Tietysti, ainoa ero antiikin aikojen avoimeen orjuuteen, kun orjamestarien piti palkata ihmisiä joille annettiin parempi elintaso. Heille annettiin vaimoja, jalkavaimoja ja niin edelleen jotta he pysyisivät armeijassa. He saivat lisäetuja, enemmän vapauksia, he saivat hallita orjia ja toimia orjien pomoina, mutta sekään ei vielä ollut hirveän tuottoisaa.
Every change in currency always means devaluation, which means that you pay more, in reality, but your wages don't go up. That's standard again. Depressions are brought on for that purpose: to increase prices, to change the currency, to fool the public. We accept it, because we have no option but to accept it. We never will have an option to accept changes like this, if we believe that we're only here to work and produce and consume, for reward, personal reward. Of course, the only difference being, in overt slavery systems of ancient times, the slave masters used to have to employ people, who were given better standards of living.
adjective
Kolmannessa vaiheessa (2014–2015) näistä kokeista kehitetään tuottoisia digitaalisia ekosysteemejä, jotka yhdistetään alueelliseen innovaatiopolitiikkaan.
The third phase (2014-2015) will be dedicated towards transforming these trials into fertile digital ecosystems and connecting them to their regional innovation policy.
Noin hedelmällisyyteen Näiden eläinten kaikkien tiedossa, ja koska suuri kysyntä niiden lihan ja nahkojen jalostukseen liiketoiminta ei ole vain tuottoisa ja erittäin kannattavaa.Mutta se on vain "yksi kolikon.
About fertility of these animals is known to all, and given the large demand for their meat and skins for the breeding business is not just a luc
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test